-스테이지 중 대사와, 이벤트 대사만 번역했습니다.
마을 미션은 대사가 너무 많아져서 번역 생략. 필수적인 마을미션의 경우엔 생략 표시를 해놓았습니다.
-이 공략은 Tigura21,ShadowFyah678,mentaiko6 계정의 유튜브 동영상을 참조했습니다
주소는
http://www.youtube.com/user/Tigura21
http://www.youtube.com/user/ShadowFyah678
http://www.youtube.com/user/mentaiko6
입니다.
기본적으로 일본어를 직역하는것을 원칙으로 하나 막귀라 몇몇부분은 의역으로 때우기도 했습니다. 양해바람.
-이딴게임을 왜 번역하고 앉았냐고 묻는다면, 걍 꼴려서(...)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-솔레아나의 축제날 밤, 에그맨의 기지
(메카들을 격파하며 잠입하는 섀도우)
G.U.N 본부
HQ로부터의 전송이다.
닥터 에그맨의 기지 최심부로부터 sos신호가 왔다.
우리 에이전트와의 마지막 통신은 26시간 전.
속히 구출해내길 바란다. 섀도우 더 헤지호그.
섀도우
알겠다. 미션을 개시한다.
-화이트 아크로폴리스 1스테이지
(시작시)
섀도우
닥터 에그맨인가...
또 녀석이 뭔가 꾸미고 있는 건가?
섀도우
놈이 두팔을 다 잃었을 때가 찬스다.
밸런스를 잃었을 때 넘어트린다.
섀도우
하앗!
섀도우
이 문은 기지로 연결되어 있는 것 같군.
어딘가에 스위치가 있을텐데.
섀도우
생각한대로군...
해설
호밍어택이 명중하는 순간 A 버튼을 누르고 있으면 카오스 어택으로 추가 충격을 주는것이 가능합니다.
섀도우
워프 홀에 들어가면 즉시 이동이 가능하다.
-화이트 아크로폴리스 2스테이지
루즈
기지에서 찾아낸 것만 가지고 빠져나가려고 했는데,
대단한 경비때문에 어렵겠는걸.
어디 보자...
(조종캐릭터 루즈로 변환)
루즈
저 서치라이트에 걸리면 더 성가시겠는데...
봄으로 부수고 가야겠어.
루즈
후훗,
내 솜씨에 비하면 닥터 에그맨은 아무것도 아니지.
(섀도우 발견)
루즈
섀도우? 왜 여기있는거야?
섀도우
대통령의 요청이다.
(조종캐릭터 섀도우로 변환)
섀도우
이 군용 버기(buggy)는 아직 움직일수 있는 것 같군.
Y 버튼을 누르면 탑승할 수 있다.
섀도우
서치라이트부터 제거해야 들어갈 수 있을것같군.
G.U.N 본부
서치라이트의 지주는 단단하다. 파괴하려면 미사일을 사용할 필요가 있다.
섀도우
서둘러야 탈출할 수 있겠군.
G.U.N 본부
5개의 서치라이트를 파괴해야만 밖에서 문을 열고 진입할 수 있다.
-클리어 후
(검은 물체가 든 홀을 들고 있는 루즈)
루즈
그래, 이게 뭔지 알겠어?
섀도우
내 임무는 너를 구출하는 거다. 그것뿐.
루즈
아 그러셔~
그쪽은 여전하시네.
(에그맨의 메카 등장)
루즈
도망치게 놔둘 것 같지는 않네.
섀도우
흥. 빨리빨리 정리하고 탈출한다.
-vs 에그 케르베로스
(시작시)
섀도우
닥터의 경비견인가...
성가신 놈을 끌어다 놨군.
루즈
저녀석, 등의 안테나로 에그맨의 명령을 받고있는 것 같네~
내려와있는 꼬리에 올라타 저 안테나로 갈 수 있을듯 한데.
(안테나를 잡으면)
루즈
섀도우! 그대로 어딘가에다 박아 버리라고!
(체력 절반으로 감소시)
섀도우
귀찮은 장갑이 없어진 것 같군.
지금부터는 내 쪽에서 가겠다!
(보스 저항시)
섀도우
큭...
얌전히 따르란 말이다!
-보스 격파 후, 에그맨의 기지 내부로 전송된 둘
루즈
물의 도시, 솔레아나.
규모는 작지만 전통이 있는 입헌군주국.
주 산업은 관광과 정밀기기 수출.
루즈
현재의 군주는 솔레아나의 공주 앨리스 3세.
섀도우
닥터의 기지가 왜 그 장소에 연결되고있는 거지?
루즈
나도 몰라~
난 명령을 통해 이걸 훔쳐내러 들어갔을 뿐이라고.
루즈
에... 그보다 나쁘지 않다면 말인데,
G.U.N의 회수포인트까지 에스코트를 해줬으면 하는데.
섀도우
...회수포인트는?
루즈
솔레아나의 고성.
'킹덤 밸리'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
마을 미션 생략
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-킹덤 밸리 1스테이지
(시작시)
섀도우
이 계곡은 바람이 강하군.
섀도우
꽤 오래된 장소를 회수포인트로 잡았나.
루즈
여기는 킹덤 밸리, 오래 전 왕가의 성이었던 장소야.
-킹덤 밸리 2스테이지
(문에 막힐 시, 조종캐릭터 루즈로 변환)
루즈
여기는 우선 3개의 열쇠를 모아야만 들어갈 수 있는 것 같네.
나에게 맡겨줘!
루즈
어~라, 무거워 보이는 화기를 장비하고 있잖아.
그래서 다리쪽은 빈틈투성이인걸.
루즈
흠, 이 장소엔 뭔가 비밀이 있는 것 같은데.
(열쇠 3개 모으면)
섀도우
좋아, 먼저 가겠다.
섀도우
저기에 호버 비클이 있군. Y버튼으로 탑승할 수 있다.
섀도우
남은 에너지에 주의해라.
공격을 해서 다하게 되면 리로드 할때까지는 시간이 걸린다.
-킹덤 밸리 3스테이지
섀도우
대단하신 장소를 회수포인트로 잡았군 그래...
섀도우
저 케이스는 적들이 가드하고 있는 것 같다. 해치워야 되겠군.
섀도우
흥, 머릿수로 덤벼봤자 소용없다!
섀도우
위험했군.
섀도우
하아앗!
섀도우
자 가자!
섀도우
회수포인트에 가까이 온 것 같군.
섀도우
흥, 머릿수로 덤벼봤자 소용없다!
-스테이지 클리어 후
루즈
10년 전까지는 솔레아나 왕이 거하던 성이야.
10년 전 대사고 이후로는 아무도 살지 않는 곳이 됐지만.
섀도우
사고?
루즈
에너지기기에 관한 개발의 실패라나, 뭐라다나...
그 계획의 이름이...
에그맨
'솔라리스 프로젝트'
그 왕국에 옛부터 전승되는 '영원의 태양'을 의미하는
장대한 계획이었지...
루즈
닥터!
에그맨
오랫만이군, 미스 루즈.
그리고...섀도우.
자, 훔쳐간 '어둠의 홀'을 내게 순순히 되돌려주시겠나?
(포위하는 메카들, 그리고 공격 개시)
(피하는 루즈를 노리는 에그맨의 매의 눈빛)
루즈
아!
(추락하며 홀을 놓치는 루즈, 루즈는 섀도우가 받지만...)
에그맨
안돼!
(바닥에 떨어지자 어둠의다크한 포스로 메카들을 제압하는 홀)
(접근하는 섀도우, 뭔가 뿜어져나온다)
섀도우
헛!
루즈
섀도우!
에그맨
이런!! 철수, 철수다 철수!
(메카들을 쓸어버린뒤 섀도우의 그림자로 스며드는 어둠의 다크...)
루즈
아...그림자가?!
(섀도우의 모습으로 변하는데)
????
흐후후후후후...하하하하하하....
정말인지 운명의 장난이라니...!
바로 이 몸이, 너의 그림자를 얻어 부활하리라고는 생각지도 못했군...
감사의 말을 전하지.
섀도우 더 헤지호그...
섀도우
너는 누구냐?
어떻게, 내 이름을?
????
나는....메필레스...
어둠의...메필레스...
뭐냐...나를 잊어버린거냐...?
메필레스
너에게는 신세를 졌지.
섀도우...
메필레스
아...그렇지...
내가 너에게...갚아주는거다.
메필레스
꿈으로 여행하는 편도 표로 말이다!!!!!!!
루즈
꺄아아아아악!
섀도우
큿!
(전원 워프)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
요새 바빠서 올리는데 시간이 좀 걸렸음
원래는 실버루트부터 올리려고 했는데...
카타미치☆ 한 M모씨의 정체를 미리 밝히고 스토리를 전개해야 좀 이해가 될거같아서 섀도우편부터 올림
실로 유감.