[공략/팁] 매뉴얼/화면 번역 (OLD)

[starwindz]

[프로스피15 매뉴얼 번역 (VITA 버전)] 

No	항목	세부 내용	번역자	페이지 수	비고
1	게임 시작방법	모드 소개	퍼넬휘태커, starwindz(편집)	3	편집 예정
2	시합 룰에 대하여	룰 설명	퍼넬휘태커, starwindz(편집)	1	편집 예정
3	조작방법	투구, 수비, 타격, 주루, 작전, 필드플레이	starwindz	13
4	시합화면	투구/타격, 수비/주루	starwindz	5
5	오더 설정화면	오더, 수비위치, 선수상세	starwindz	3
6	대전	대전 메뉴, 시합 전 설정	starwindz	2
7	명장 온라인	온라인 모드, 선수카드, 팀육성, 아이템구입	명탐정푸우, starwindz(편집)	5	편집 예정
8	애드혹 대전	시작방법, 로비화면	명탐정푸우, starwindz(편집)	2	편집 예정
9	스피리츠	시작방법, 대결/팀/카드 챌린지	명탐정푸우, starwindz(편집)	6
10	패넌트레이스	진행방법, 메뉴, 선수육성/발굴 외	ワ-ニ-	5
11	스타플레이어	진행방법, 메뉴, 선수육성/발굴 외	ワ-ニ-	4
12	매니지먼트	진행방법, 명령, 경영과 육성 외	ワ-ニ-	5
13	그랑프리	진행방법, 시합하기 외	ワ-ニ-	3
14	프로야구 승패예상	승패예상	ワ-ニ-	1
15	프로야구 속보플레이	속보플레이	ワ-ニ-	1

[프로스피15 화면/튜토리얼/공략 번역] 

No	항목	세부 내용	번역자	페이지 수	비고
1	메인메뉴	메뉴	제로훈	14
2	패넌트레이스	시작화면	제로훈	18
		팀편성설정	제로훈	8
3	스타플레이어	튜토리얼 1	Chunbon-g	35	PS3
		튜토리얼 2	Chunbon-g	35	PS3
		튜토리얼 3	Chunbon-g	28	PS3
		튜토리얼 4	Chunbon-g	30	PS3
4	기타	특능정리	솜털군	-	PS3

[starwindz]

연결보기가 아니라 게시물 본문에 직접 내용이 기입되도록 하였습니다.

[starwindz]

모바일에서도 'PC화면' 보기로 바꾸면 깨끗하게 잘 나옵니다.