DL 판으로 사는게 편해서
Eshop에서 구매할려하는데
이거 정발판만 음성 선택 가능인가요
아니면 Eshop이면 어디든 음성이랑 자막 일어, 영문 왔다갔따 할 수 있나요/.
|
hikki0326
추천 0
조회 69
날짜 2024.05.28
|
|
뽀숑냥
추천 0
조회 620
날짜 2024.05.19
|
|
매운신라면
추천 0
조회 634
날짜 2024.04.28
|
|
치키챠
추천 0
조회 186
날짜 2024.04.25
|
|
돈버는아빠김씨
추천 0
조회 791
날짜 2024.04.22
|
|
길량길영(吉良吉影)Q25
추천 0
조회 814
날짜 2024.04.18
|
|
치키챠
추천 0
조회 407
날짜 2024.04.15
|
|
루리웹-9560540143
추천 1
조회 821
날짜 2024.04.12
|
|
welding
추천 0
조회 438
날짜 2024.04.07
|
|
welding
추천 0
조회 495
날짜 2024.04.05
|
|
루리웹-8548482614
추천 0
조회 670
날짜 2024.04.02
|
|
뵹뵹
추천 6
조회 864
날짜 2024.03.31
|
|
루리웹-7384533734
추천 1
조회 834
날짜 2024.03.30
|
|
루리웹-7384533734
추천 1
조회 806
날짜 2024.03.30
|
|
게쁘리
추천 0
조회 495
날짜 2024.03.26
|
|
게쁘리
추천 0
조회 901
날짜 2024.03.22
|
|
매운신라면
추천 4
조회 914
날짜 2024.03.18
|
|
매운신라면
추천 0
조회 870
날짜 2024.03.16
|
|
매운신라면
추천 1
조회 800
날짜 2024.03.12
|
|
루리웹-7384533734
추천 5
조회 2652
날짜 2024.03.04
|
|
hikki0326
추천 0
조회 458
날짜 2024.02.14
|
|
하루한번
추천 0
조회 1171
날짜 2024.02.09
|
|
무소유욕
추천 0
조회 574
날짜 2024.02.07
|
|
머라구요
추천 0
조회 1194
날짜 2024.02.01
|
|
루리웹-6365651074
추천 1
조회 980
날짜 2024.01.26
|
|
루리웹-6365651074
추천 1
조회 1117
날짜 2024.01.24
|
|
Jn2move
추천 1
조회 1937
날짜 2024.01.22
|
|
받는마법피해량증가
추천 0
조회 1551
날짜 2024.01.21
|
|
러브머신
추천 0
조회 853
날짜 2024.01.19
|
|
냥냥훅
추천 1
조회 723
날짜 2024.01.18
|
일어로 하려면 일본판을 사야되고 영어로 하려면 정발판을 사면 됩니다. 한국 eshop에 제노블2가 없다면 북미나 유럽쪽 언어보고 사세요. 일본판은 일어랑 중국어만 지원합니다. 영어자막, 영음 없어요. 북미나 유럽판은 일음만 무료 dlc로 eshop에서 받을 수 있어요. 일어자막은 선택 못해요
하나만 더 여쭤봐도 될까요? 게시판 둘러보니 일어판, 영문판 비교했을때 영문판이 해석이 개떡같이 되있어서 게임상 내용에 지장이있다는데... 이런걸 감안했을떄 일어판이 훨씬 나은가요? 아니면 언어적으로 좀 더 친숙한 영문판이 나을까요..
저는 일본판이어서 영문판의 번역 사항은 잘 모르겠지만, 일어판과 영문판의 게임 내 고유명사가 다른게 있어요. 지명이나 등장인물 이름 등... 그래서 일음에 영자막으로 하면 조금 헷갈릴수는 있어요. 공략도 일본판 공략이면 북미판으로 했을때 불편할 수도 있구요. 가격도 일본판이랑 북미판이랑 차이가 많구요. 근데 일어에 대해 아주 까막눈이라면 영문판 하는게 좋아요. 읽을 수는 있으니까요
영문판 베이스면 이샵에서 일어음성 무료 dlc구매 하시면 됩니다. 그리고 번역은 아예 늬양스가 달라지는게 몇개 있어요. 예를 들면 일판에서 비키니 아머관련 이벤트가 바니걸이 된다거나, 어미에 왕 붙이는게 레알 개소리를 내는걸로 바뀌거니 하는식으로요