니어 뽕이 한계를 돌파해서 처음으로 영상 자막작업을 해봤습니다.
일본어 실력도 미천하고 국어 실력도 형편 없고, 타이핑 실력까지 모자란 모질이 인지라
오탈자나 맞춤법 오류, 발번역의 출현율이 높습니다. ㅜㅜ
그래도 좋은 정보는 같이 공유하고 싶어서 노력했습니다.
|
Seleden
추천 3
조회 936
날짜 2024.04.25
|
|
레온킴
추천 1
조회 464
날짜 2024.04.24
|
|
루리웹-9535261280
추천 0
조회 99
날짜 2024.04.24
|
|
루리웹-9535261280
추천 0
조회 319
날짜 2024.04.24
|
|
스폰GAME
추천 0
조회 38
날짜 2024.04.20
|
|
레블수야
추천 0
조회 171
날짜 2024.04.19
|
|
혈도신검
추천 0
조회 227
날짜 2024.04.08
|
|
FreshST
추천 1
조회 728
날짜 2024.04.07
|
|
하늘천사
추천 0
조회 437
날짜 2024.04.02
|
|
루리웹-5300194104
추천 0
조회 266
날짜 2024.04.02
|
|
맨탈언박싱
추천 0
조회 257
날짜 2024.03.31
|
|
푸르나
추천 0
조회 261
날짜 2024.03.14
|
|
웅스1
추천 0
조회 781
날짜 2024.03.01
|
|
맨탈언박싱
추천 0
조회 577
날짜 2024.02.09
|
|
Shin2Ya
추천 0
조회 734
날짜 2024.01.31
|
|
준희은솔아빠
추천 0
조회 1992
날짜 2024.01.14
|
|
연습생각
추천 0
조회 1233
날짜 2024.01.02
|
|
작곡가킴
추천 0
조회 751
날짜 2023.12.27
|
|
민트초코김치치즈볶음밥
추천 0
조회 753
날짜 2023.12.18
|
|
루리웹-7027502259
추천 0
조회 616
날짜 2023.11.29
|
|
의리의WWE
추천 0
조회 1025
날짜 2023.11.27
|
|
빨간연탄
추천 0
조회 1834
날짜 2023.11.22
|
|
루리웹-213364704
추천 0
조회 1868
날짜 2023.11.21
|
|
카스카스
추천 0
조회 400
날짜 2023.11.19
|
|
히스클리프
추천 0
조회 535
날짜 2023.11.09
|
|
야근돌MK2
추천 0
조회 608
날짜 2023.11.07
|
|
야근돌MK2
추천 0
조회 880
날짜 2023.11.03
|
|
신테시스
추천 0
조회 699
날짜 2023.10.22
|
|
달밤에여신
추천 0
조회 717
날짜 2023.10.13
|
|
솔미르
추천 0
조회 1241
날짜 2023.10.11
|
오!! 감사합니다!
수고하셨습니다.
감사합니다
진짜 감사합니다. 2시간반짜리를 해석하시느라 힘드셨을듯; 그건 그렇고 2B역의 이시카와 유이상 미인이시네요 ㄷㄷ
시간 가는 줄 모르고 다 봤네요 번역 감사합니다
정말 감사합니다. 덕분에 정말 즐겁게 보았네요
짧은 영상도 아닌데 대단하시네요. 너무 잘봤습니다. 압도적인 감사
자막 감사합니다 ~
재밋게 보는중인데요,,, 아무래도 E엔딩 보고 연속해서 봐야겟네요 게임속 설정이라던지 의미가 있네요,, 자막너무 감사합니다.^^