내용은 번역기 쓰되 다듬었습니다.
따라서 일부 오역이 있을 수 있습니다.
1. 게임 안정성
- 다양한 안정성 수정
- Born Fast 스토리의 챕터 6를 로드할 때 발생하는 충돌 수정
- Canyon Expedition을 리플레이할때 발생하는 충돌 수정
- Baja 탐험 중 발생할 수 있는 소프트 락 수정
2. 멀티플레이어
- 콘보이 멤버와 다른 플레이어가 사라지는 문제 개선
<호라이즌 오픈>
- 차량 교체 전 오픈 레이스 이벤트 수를 5개에서 3개로 감소
- 골리앗 제거
- 길거리 레이스 이벤트는 이제 야간으로 제공됨
- 로테이션에서 S2 크로스 컨트리 제거
- 오픈 드리프팅에서 스코어링 HUD 문제 수정
- 제거자에서 자동차 드롭 위치를 무작위로 선정함
- 콘보이 찾기 시도 시 무한로딩 문제 수정
- 포르자 링크 초대를 수락하는 리더는 이제 전체 콘보이에 대해 수락이 가능함
- 지도의 플레이어 레이블에 있는 콘보이 아이콘의 가독성이 향상됨
<호라이즌 아케이드>
- 목표 점수가 참가자 수에 따라 가변 조정됨
- 콘보이 멤버들이 다른 점수 합계를 보는 문제 수정
- 이벤트를 플레이할 때 더 큰 그룹으로 플레이어를 그룹화함
- 이벤트 반경이 지도에 표시되는 시간을 10분으로 늘림
- 이벤트 중 헛간 차량 찾기 시도 시 발생하는 문제 수정
- 다음 임무가 시작될 때 미니 미션 HUD가 플레이어를 표시하지 않는 문제 수정
- 각 아케이드 게임 유형마다 고유한 아이콘을 지도에 추가함
- Bullseye 이벤트 중 일부 램프가 나타나지 않는 문제 수정
- 페스티벌 플레이 리스트에서 요구하는 완료 조건을 감소
- 호라이즌 투어에서 차량 제한이 더 명확해짐
- 라이벌 / 시리즈 라이벌에서 기록 갱신 시 새 라이벌이 제공되지 않는 문제 수정
- 플레이어가 나갈때 놀이터 게임에서 점수가 잘못 표시되는 문제 수정
- 온라인 길거리 레이스에서 트래픽 AI가 없는 문제 수정
- 협동 모드에서 탐험 플레이 시 발생하는 목적지 핀 문제 수정
- 협동 모드에서 탐험 플레이 시 AI가 사라지는 문제 수정
3. 휠 호환성
- G920 사용자에게 버튼 프롬프트가 표시되지 않는 문제 수정
4. 악용
- 레이스 시작 전 높은 등급의 차량으로 차량을 튜닝할 수 있던 문제 수정
- 청사진 이벤트 시간이 리더보드에 잘못 게시되는 문제 수정
- 핵, 트레이너 사용 시 비정상적인 속도를 스턴트 리더보드에 기록할 수 있던 문제 수정
5. PC판
- 다른 창으로 포커스를 변경하고, 컨트롤러로 일시정지를 해제할 때
일시 중지 메뉴에 한 화면에 두 개의 탭이 표시되는 문제 수정
- Post Race Stars 스토리에서 마우스 입력이 무시되던 문제 수정
- 레이스 시작 전 시네마틱 영상에서 마우스로 시점을 움직일 수 있던 문제 수정
- AMD 르누아르에서 VRAM 부족 경고가 잘못 표시되는 문제 수정
- 3440x1440 해상도에서 화면 가장자리에 발생하는 그래픽 아티펙트 문제 수정
- 오래된 드라이버에 대한 개선된 메시징
6. 차량
- 98년식 수프라 차량의 윈도우 트림 및 부품 업그레이드에서 발생하는 다양한 문제 수정
- 윌리스 지프 / 가야르도 LP570 스파이더 / 918 스파이더 차량은 자유주행에서 컨버터블 기능이 추가됨
- 18년식 M5 전방 좌측 캘리퍼 색상 수정
- 70년식 머큐리 사이클론의 스포일러와 순정 브레이크가 도색 불가능으로 바뀜
- 컬렉션에서 드로리언 로고 수정
- 순정 오디오에서 변속기의 윙윙 소리가 감소됨
- 918 스파이더의 엔진 오디오가 업데이트됨
7. 찬사
- 완료된 일부 찬사가 초기화되는 문제 수정
- 엘 카미노 스토리에서 석상을 촬영해도 찬사가 클리어되지 않는 문제 수정
- 루차 데 카라카라 스토리의 마지막 챕터에서 지름길을 주행하는 찬사가 클리어되지 않는 문제 수정
- 지정된 차량에 탑승하지 않아도 되는 Raise in the Desert 찬사 수정
- Unlimited Power 찬사의 설명이 제대로 수정됨 (Not Extreme, Yes Unlimited)
- 경기에서 질 경우 레디, 셋, 고! 찬사가 고정되던 문제 수정
- 특정 차량으로 PR 스턴트를 완료해야 하는 일부 찬사 삭제
- A True Advantage 찬사의 오타 수정 (2018-2019 애스턴 마틴 밴티지)
- Ford of the Wing 찬사를 고정할 시 목표가 나타나지 않는 문제 수정
- 재시작 후 승리시 Monster Destroyer 찬사가 클리어되지 않는 문제 수정
- 정확한 명칭을 사용하도록 Canon Run 찬사를 업데이트
- Air In A G Wagon 찬사에 필요한 에어 스킬 수를 수정
- Unbeatable Dirt Racing 찬사의 진행 상황이 잘못 계산되는 문제 수정
- 잘못된 드리프트존으로 안내하는 Money To Burn 찬사 문제 수정
- Don't Break it, There Isn't many left 찬사에 필요한 위험 표지판 수 업데이트
- 일부 위험 표지판에 대한 찬사를 고정하면 잘못된 경로를 안내하는 문제 수정
- 찬사 메뉴에서 보상으로 이동할 수 있는 기능 추가
8. 슈퍼 7
- 두번째 사전 이벤트 화면에 이제 제목과 설명이 표시됨
- 도로에서 멀리 떨어진 챌린지를 생성할 경우 장시간 로딩이 생기는 문제 수정
- 챌린지 게시 후 구조물이 로딩되지 않는 문제 수정
- 새로운 슈퍼7 챌린지를 받지 못하는 문제 수정
- 슈퍼7에서 자유주행으로 돌아올 때 재생되는 잘못된 VO Line 수정
9. 기타
- 시즌 PR 스턴트에서 조건을 충족해도 1~~ 가 부족하다고 표시되는 문제 수정
- 이벤트 랩은 이제 구조물 배치 전에 선택한 색상 변형으로 나타남
- 이벤트 랩 생성 시 경기장에 존재하는 잘못된 구조물 제거
- 이벤트 청사진 메뉴에서 자신의 이벤트를 볼 수 없는 문제 수정
- 플레이 규칙에서 'Place' 변수를 'Rank'로 변경
- 청사진 빌더에서 구조물 썸네일이 나타나지 않는 문제 수정
- 커스텀 매핑을 사용하는 유저를 위해 포르자 링크 튜토리얼의 흐름 변경
- 포르자 링크 문구에 가독성 향상을 위한 스크롤 지연 추가
- 헛간 찾기 요청에 대한 Follow me를 보낼 때 발생하는 포르자 링크 관련 문제 수정
- 쇼케이스 중 되감기시 게임은 이제 오프라인 게임 접근성 설정을 무시함
- 인피니티 브랜드의 컬렉션 완성 시 'STONKS' 링크 문구 수여
- Expedition을 다시 플레이할때 잘못된 위치에 생성되는 문제 수정
- 진행 중인 챌린지를 완료하지 않고 스토리를 진행할 수 있는 접근성 옵션 추가
- 명예의 전당 배너가 전당에 가입한 친구를 우선시하지 않던 문제 수정
- 플레이어가 갇히는 다양한 빠른 이동 지점 수정
- Lugar Tranquilo 집을 구매해도 잠긴 상태로 있는 문제 수정
- 잘못된 PI를 표시하는 플레이어 레이블 수정
- 마라톤 아이콘이 지도에서 스트릿 신 전초 기지와 겹치는 문제 수정
- 엘리미네이터 맵 아이콘은 이제 멀티플레이어 이벤트 아래에 표시되도록 필터가 변경됨
- 경기 후 결과 시네마틱 중 풍경을 통한 카메라 클리핑 수정
- 캐릭터 생성 시 다양한 의상 아이템이 잘리는 문제 수정
- 스팀에서 DLC 가격이 잘못 표시되는 문제 수정
- 페스티벌 플레이 목록에서 달성 가능항 점수보다 더 많은 점수가 표시되는 문제 수정
- 온라인 순위표에 명성 별 갯수가 표시되지 않는 문제 수정
- 페스티벌 플레이 목록의 시즌 PR 스턴트에 추천 차량을 보여주는 기능 추가
- 길거리 경주 이벤트에서 일반 체크포인트와 시각적으로 구별되는 최종 체크포인트 추가
- 리버리 제작 시 Add Layer 기능이 이제 스택의 맨 위에 레이어를 올바르게 추가하도록 수정
- Unlimited Prowess 업적 고정 수정
- 루차 데 카라카라스 스토리에서 챕터 2 레이스를 건너뛸 수 있던 문제 수정
- 라디오를 끈 후 다시 켤 수 있는 문제 수정
- 일시 중지 메뉴의 빠른 이동 메시지를 업데이트하여 가장 가까운 축제 장소로 데려다 주게끔 수정
- 컷신 이후 변속기가 수동에서 자동으로 전환되는 문제 수정
-
10스타 ,이상 유저들 - 영정시켰어야 ㅠㅠ
핵쓴사람들 .. 말도 안되는 기록들.. 전부 다 삭제조치...해야죠 .. ㅠㅠ
영어 진짜 잘하시네요. 번역 너무 감사합니다
뭐가 많네요..