PSP 내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어 포터블의
예약특전 How to 여동생 토크 영상 입니다.
누가 기획했는지 모르겠지만 참 어이없는 특전영상 이네요. 푸핫;;
개인적으로는 아야세의 레슨4가 하일라이트 -_-;;
PSP 내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어 포터블의
예약특전 How to 여동생 토크 영상 입니다.
누가 기획했는지 모르겠지만 참 어이없는 특전영상 이네요. 푸핫;;
개인적으로는 아야세의 레슨4가 하일라이트 -_-;;
[영상] 내여귀 포터블 예약특전 How to 여동생 토크
PSP 내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어 포터블의
예약특전 How to 여동생 토크 영상 입니다.
누가 기획했는지 모르겠지만 참 어이없는 특전영상 이네요. 푸핫;;
개인적으로는 아야세의 레슨4가 하일라이트 -_-;;
|
マナカプラス
추천 0
조회 1109
날짜 2011.02.04
|
|
파린
추천 0
조회 340
날짜 2011.02.04
|
|
★루니지★
추천 0
조회 560
날짜 2011.02.04
|
|
에반스크루가
추천 0
조회 266
날짜 2011.02.04
|
|
nakazanie
추천 0
조회 305
날짜 2011.02.04
|
|
ARITAUM
추천 0
조회 381
날짜 2011.02.04
|
|
위그드라셀
추천 0
조회 864
날짜 2011.02.04
|
|
Glazer
추천 0
조회 417
날짜 2011.02.04
|
|
Jusoxon
추천 0
조회 375
날짜 2011.02.04
|
|
ramda
추천 0
조회 364
날짜 2011.02.04
|
|
스타크으2
추천 0
조회 409
날짜 2011.02.04
|
|
뮤직리본♪
추천 0
조회 305
날짜 2011.02.04
|
|
오늘도지겨워
추천 0
조회 517
날짜 2011.02.04
|
|
관리자
추천 0
조회 706
날짜 2011.02.04
|
|
新감자
추천 1
조회 2312
날짜 2011.01.30
|
|
新감자
추천 1
조회 2603
날짜 2011.01.30
|
|
新감자
추천 1
조회 1787
날짜 2011.01.30
|
일본어를 몰라요 ㅠㅠ
미투
개인적으로는 아야세의 레슨5가 하일라이트 -_-;;
체인지맨, 가자미굴 두 님들을 위해 짤막하게 해석 함 -------------- 레슨4 : 옵하를 어떻게 생각하는지 물어봅시다 쥔공 - 솔까말 나 어떻냐? 아야세 - 여동생 좋아하는 변태 옵하 괜찮습니다. 말할때는 미소 지읍시다. 괜찮아요. 쥔공 - 아놔 그런거 말고 아야세 - 듣고싶어요? 후회해도 몰라요? 인생은 도망치는 것도 중요합니다. 레슨5 : 진심으로 사과합시다 쥔공 - 미안해, 아야세! 아야세 - 사과하는걸로 용서가 된다면 경찰은 필요없겠죠? 성의가 전해지지 않았습니다. 마음을 담아서 다시 한 번! 쥔공 - 신고는 참아주셈! 아야세 - 뭐, 오늘은 봐주겠어요. 하지만 다음에 또 이상한 짓 하면 절대 용서 안할꺼니까요. 구 쫩! ----------- 의역 쩝니다 대충 들어주세요
해석하고보니 나도 덕력이 꽤나 쌓였네... 일본어 공부는 하나도 안했는데 다 알아듣는거보면 드라마를 많이 봐서 그런가-_-
키리노랑 대화하다간 방구석폐인될듯 -ㅁ-
전국의 오빠들을 뭘로 개조할 생각인건지- 인사하고 캐무시당했는데 참 잘했어요~라니 ㄷㄷ
하우 투 여동생토크 활용 매뉴얼 본작은, 레슨을 통해 여동생(그 외의 이성)과의 원활환 커뮤니케이션을 이루기 위해, 맨투맨으로 남매의 회화를 가체험한다고 하는 것입니다. 최근, 여동생(그 외의 이성)과 잘 이야기하지 않고 있지 않아 여동생(그 외의 이성)과 무슨 이야기를 해야 좋을지 모르겠어 그런 고민을 가지고 있는 전국의 오빠들에게 활용된다면 기쁘겠습니다. 레슨:00 튜토리얼 그러면 바로 레슨을 시작해 봅시다! 우선, 화면 아래의 텍스트박스에, 당신이 이제부터 연습할 회화의 대사가 표시됩니다. 왼쪽 위에 표시되는 카운트다운에 맞춰서, 용기를 내서 큰 소리로 대사를 말해봅시다! 그러면 이렇게 여동생(그 외의 이성)이 멋진 말을 되돌려줍니다. 여동생(그 외의 이성)과의 충실한 회화법을 익혀서, 좀 더 나은 일상생활을 바라봅시다. 자, 당신도 오늘부터 여동생(그 외의 이성)마스터! 렛츠 여동생토크! --선택화면-- 키리노와 레슨 레슨:01 말을 걸어 봅시다! 대사 [여어, 키리노] 키리노[......짜증나] 상대의 텐션이 낮은 듯 합니다만, 밝은 분위기를 유지합시다. 대사 [여어, 키리노!] 키리노 [뭐야? 친한 척 말 걸지 말아주지 않을래?] 참 잘했습니다! 레슨:02 아침 인사를 합시다! 대사 [좋은아침, 키리노] 키리노 [.........흥] 잘 들리지 않았던 걸지도 모릅니다. 큰 소리로 전합시다. 대사 [좋!은!아!침!] 키리노 [아침부터 시끄러! 들린다구 ....정말] 멋진 인사였네요! 레슨:03 생일 축하를 해줍시다 대사 [생일, 축하해] 키리노 [....기분나빠, 너한테 축하받을 일은 증말 없으니까!] 이것은 여동생 특유의 부끄러워 숨기는 것입니다. 굴하지 말고 회화를 진행해봅시다. 대사 [생일 정도는, 순순히 기뻐할수 없어?] 키리노 [...칫. 축하해 줘서 ㄱㅅ! 이걸로 만족? 만족했으면 얼른 나가!] 나이스 커뮤니케이션! 레슨:04 자기 전 인사를 합시다! 대사 [잘자, 키리노] 키리노 [.....뭐야?] 잘 들리지 않았던 걸지도 모릅니다. 큰 소리로 다시한번! 대사 [못 들었냐? 잘자!] 키리노 [잘자. 두번다시 일어나지 않아도 괜찮으니까] 멋진 인사였네요! 레슨:05 놀러 가자고 말해봅시다! 대사 [가끔은 같이 놀러가지 않을래?] 키리노 [너랑은 절대 무리] 이것은 여동생 특유의 머뭇거림입니다. 오빠 행세를 해 봅시다. 대사 [그게 오빠를 대하는 태도냐?] 키리노 [그렇게 놀고싶으면 내가 원하는걸 사줘. 그걸로 타협해줄테니까] 굿 커뮤니케이션! 레슨:06 자신을 어떻게 생각하고 있는지 물어봅시다! 대사 [까놓고, 나 어떻게 생각해?] 키리노 [사상최강의 바보] 좋은 시작입니다. 좀더 파고들어 물어봅시다. 대사 [그런거 말고!] 키리노 [...자신의 가슴에 손을 얹고 생각해보지? 정말 바보 그대로라 짜증난다니까] 아깝다! 다음엔 상처를 피해 봅시다. 레슨:07 감사의 기분을 전합시다! 대사 [언제나 고마워] 키리노 [가, 갑자기 새삼스럽게 뭐야? 너 이상한거 아냐?] 자, 여기부터가 진짜라구요! 대사 [이런저런 일로 언제나 즐겁게 해 주니까. 고마워, 키리노] 키리노 [....바보. 그런거 말 안해도 알고있다구. 바보오빠] 컨그레츄레이션! --선택화면-- 쿠로네코와 레슨 레슨:01 말을 걸어 봅시다! 대사 [여어, 쿠로네코] 쿠로네코 [.......흥] 시야에도 들어오지 않은 모양입니다. 제대로 존재를 어필해봅시다. 대사 [어이, 쿠로네코!] 쿠로네코 [조용히. 정신이 흐트러지면, 마력의 컨트롤이 듣지 않아] 타이밍이 나빴던 것 같습니다. 다시 해봅시다. 레슨:02 아침 인사를 합시다! 대사 [좋은아침, 쿠로네코] 쿠로네코 [...크크큭. 이 햇빛도 내 어둠 앞에선 무력함과 다름없어] 괜찮은듯 합니다. 이쪽도 힘차게 인사합시다. 대사 [좋!은!아!침!] 쿠로네코 [어머, 거기 있었어? 아우라가 희미해서 눈치채지 못했어] 해냈군요! 눈치채 주었습니다! 레슨:03 마음속 깊이 사과합시다! 대사 [미안, 쿠로네코!] 쿠로네코 [당신의 말에는 성의를 느낄수 없어. 알고있어? 힘이 있는 말에는, 언령이 깃 드는 법이야] 전신전령을 걸고 사죄합시다. 대사 [내가 잘못했어! 부탁이니 용서해줘!] 쿠로네코 [.....정말로 당신이란 사람은 어쩔수 없는 사람. 이번엔 용서해주겠지만, 다 음에는 상응하는 벌이 내려질거라 생각해줘] 상냥함에 구원받았군요. 레슨:04 질문을 해 봅시다! 대사 [쿠로네코, 물어보고 싶은게 있는데.] 쿠로네코 [쉿, 난 지금, 루시퍼와 교신하는 중이야. 방해하지 말아줘] 교신하고 있는 것 같습니다만, 이대로 계속해봅시다. 대사 [저기저기, 쿠로네코!] 쿠로네코 [방해하지 말라고 말했지? 너무 끈질기면, 먼지처럼 없애버릴거야] 아쉽게도, 화나게 해 버렸습니다... 레슨:05 같이 게임을 합시다! 대사 [쿠로네코, 게임이라도 하지않을래?] 쿠로네코 [당신 실력으로, 내 상대가 될거라고?] 상대의 특기 분야입니다. 여기서는 하수로 나가 봅시다. 대사 [살살 부탁해!] 쿠로네코 [어쩔수 없네. 뭐, 가끔은 인간 따윌 상대해 주는것도 나쁘지 않아] 잘 했습니다! 레슨:06 외출하자고 해 봅시다 대사 [가끔은 같이 놀러가지 않을래?] 쿠로네코 [한낮의 햇빛을 쬐는 것은, 내 영혼을 더럽히게 되] 상대의 기분이 되어, 번역해봅시다. 대사 [말하자면 밖으로 나가고 싶지 않다는거야?] 쿠로네코 [...헤아려 줘] 다음에는 한발 앞의 대답을 노려봅시다. 레슨:07 감사의 기분을 전합시다. 대사 [언제나 고마워] 쿠로네코 [칭찬을 들을만한 일을 한 기억이 없는데......] 당신의 기분을 그대로 전해봅시다. 대사 [난 언제나 쿠로네코에게 도움을 받고 있으니까] 쿠로네코 [.....그런 일 없어. 나도.....나도 너에게 많이 도움을 받고 있어. 그러니 까.....그...고, 고마워.....] 축하합니다! --선택화면-- 아야세와 레슨 레슨:01 말을 걸어 봅시다 대사 [여어, 아야세.] 아야세 [용건도 없는데 말 걸지 말아주실래요?] 말끝을 다시 읽어 봅시다. 대사 [용건이 없으면 안되나?] 아야세 [안되요. .....무슨 일을 당할지 모르니까요] 우선은 경계심을 없앱시다. 레슨:02 아침 인사를 합시다! 대사 [좋은아침, 아야세] 아야세 [아침부터 뭡니까?] 상대가 경계하고 있습니다. 화제를 바꿔 봅시다! 대사 [오늘 옷도 귀엽네] 아야세 [.....뭘 빤히 보고 있나요. 벼, 변태!] 아쉽습니다! 화제는 좀더 신중하게 결정합시다. 레슨:03 질문을 해 봅시다. 대사 [아야세, 물어보고 싶은 게 있는데] 아야세 [직접 알아보는게 어때요?] 어필이 부족한듯 합니다. 힘내요! 대사 [직접 알아봐도 모르겠단 말이야] 아야세 [어쩔수 없네요. 범죄를 저지르기 전에 알려줄게요.] 잘 했습니다. 레슨:04 자신을 어떻게 생각하는지 물어봅시다. 대사 [까놓고, 나를 어떻게 생각해?] 아야세 [여동생 엄청 좋아하는 변태 오빠] 괜찮습니다. 상대는 웃는 얼굴입니다. 괜찮습니다. 대사 [그런 게 아니라!] 아야세 [듣고싶으신가요? 후회해도 몰라요?] 인생에는 물러설 때도 소중합니다. 레슨:05 마음 속 깊이 사과합시다! 대사 [미안, 아야세!] 아야세 [사과해서 용서받는다면, 경찰은 필요없겟죠?] 성의가 전달되지 않고 있어요. 마음을 담아 다시 한번! 대사 [신고는 하지 말아 주세요!] 아야세 [...뭐, 오늘 일은 용서해 줄게요. 하지만, 또 이상한 짓을 하면, 다음엔 절대로 용서 안할 테니까] 굿 쟙! 레슨:06 선물을 전해 줍시다! 대사 [자, 선물.] 아야세 [에? 자 잠깐, 갑자기 줘도 곤란하다구요!] 좋은 분위기입니다. 이대로 계속해 봅시다. 대사 [괜찮으니까 받아줘!] 아야세 [싫어요. 오빠니까 또 야한것일게 분명해요! 이상한거 보여주면 확 죽여버릴거에 요?] 아깝다! 필사적인 느낌이 나타나 버렸군요. 레슨:07 감사의 기분을 전합시다. 대사 [고마워 아야세] 아야세 [갑자기 진지해지고 어떻게 된건가요?] 중요한 장면입니다. 진지한 태도를 보여줍시다. 대사 [언제나 키리노를 걱정해줘서 고마워] 아야세 [그, 그런.....키리노 뿐만이 아니에요.....오빠] 아주 잘 했습니다!