안되는 실력으로 번역해 보았습니다.
더럽게 긴데다, 이해하기 쉽게 임의로 조금 뉘앙스를 바꾼 부분도 있고, 오역도 넘쳐날 겁니다 아마도.........;;;;
그냥 참고만 해 주세요.
원문 링크: http://forums.ubi.com/showthread.php/1578132-PC-XB1-PS4-Known-Issues
[PC] Easy AntiCheat – 게임 시작 불가
Easy AntiCheat 가 종종 에러 메시지를 뱉어냅니다. 그 후 게임이 전혀 시작되지 않거나 인트로 영상이 끝나면 창이 닫힙니다.
우회 방법: Uplay PC 클라이언트에서 파일 무결성 검사를 하세요.
[PC] Easy AntiCheat – Easy AntiCheat 가 종종 에러 코드 10018을 뱉어냅니다
우회 방법: 게임을 종료하고, 게임이 실제로 완전히 종료되었는지 확인(혹은 작업 관리자를 이용해 강제로 종료)한 후 게임을 다시 실행하세요.
게임을 중료한 후 Uplay PC 클라이언트를 재시작하세요.
[PC] 바탕 화면으로 빠져나갈 수 없을 수 있음
매치메이킹 중 "연결이 끊어졌습니다" 메시지가 나타난 후 바탕 화면으로 빠져나갈 수 없을 수 있습니다.
우회 방법: 게임을 재시작하세요.
[PC] TITAN X GeForce GPU 지원
포 아너 베타 때, TITAN X 지포스 그래픽카드의 초기 모델 중 일부에서 발생했던 게임이 시작되지 않는 문제가 있었음을 유념하고 있습니다.
이 문제는 오픈 베타 버전에서도 확인할 수 있었습니다만 출시 버전에서는 완전한 재현이 불가능했습니다.
만약 게임의 정식 출시 이후 이러한 문제를 확인하셨다면 저희 쪽에서 재현할 수 있도록 고객 지원 쪽에 여러분의 DXDIAG 리포트를 첨부하여 알려주세요.
[PC] 게임패드 동작 불가
우회 방법: 다른 모든 불필요한 주변기기, 특히 스티어링 휠과 플라이트 스틱을 제거하세요.
[PC] 컨트롤러의 RT와 LT가 바뀜 (Xbox One S & Xbox Elite)
컨트롤러가 블루투스로 연결될 때 문제가 발생하는 것 같습니다.
우회 방법 1: 컨트롤러를 USB로 연결하세요.
우회 방법 2: 윈도우 10 신년 업데이트를 설치하세요.
[PC] 맞을 때마다 게임이 멈춤
컨트롤러가 블루투스로 연결될 때 문제가 발생할 수 있습니다.
우회 방법 1: 컨트롤러를 USB로 연결하세요.
우회 방법 2: 윈도우 10 신년 업데이트를 설치하세요.
[PC] Steam 컨트롤러에서 마우스+키보드 UI가 나타남
Steam 설정에서 Xbox 레이아웃을 선택한 이후에도 Steam 컨트롤러 버튼 표시가 마우스와 키보드로 나타나는 현상.
[ALL] 로브링어 조작법이 잘못 표시됨
이탈리아어에서만 나타나며, 로브링어의 기술 중 일부가 잘못된 버튼으로 표시됩니다.
[ALL] "우세한 정복전 (AI)" 명령서가 완료되지 않음
플레이어가 요구 조건을 충족시켰음에도 명령서가 완료되지 않는 현상.
[PC] Steam 컨트롤러가 비활동 강퇴를 일으킴
Steam 컨트롤러가 "활성화"(버튼을 누르는 등)되어 있는데도 게임에서 90초마다 "비활성" 강퇴를 당하는 현상.
우회 방법: 매 90초 미만마다 매치 중 Steam 컨트롤러를 1초 가량 놓아 주세요.
[PC] 게임이 검은 화면에서 멈춤
일부 유저들의 경우, 게임이 시작되는 동안 검은 화면에서 멈추는 현상. Uplay PC 클라이언트의 설정 - 일반 - "지원하는 게임에서 오버레이 활성화"를 해제한 이후에는 게임을 시작할 수 있습니다. 우리는 Uplay PC 팀과 함께 이 문제를 재현하고 최대한 빨리 문제를 해결할 수 있도록 노력하고 있습니다. 이러한 문제가 발생했을 경우 고객 지원 쪽에 DXDIAG 리포트 등 여러분의 하드웨어 및 소프트웨어 환경을 공유해 주세요.
[PC] Geforce GTX M 시리즈에서 정상 실행 불가
GTX M 시리즈 그래픽카드를 사용하는 경우 게임이 전체화면 모드로 전환되지 않는 문제에 대해 보고 받았습니다. 이 문제는 현재 조사 중이며 빠른 시일 내로 자세한 사항을 알려드릴 것입니다. 그 동안에는, 고객 지원 쪽에 DXDIAG 리포트를 보내 주시면 문제 해결에 도움이 됩니다. 또한 여러분이 사용하는 모델이 2GB 이상의 전용 메모리를 가지고 있는지 확인해 주세요.
[PC] 전체 화면 문제
우리는 몇몇 게임 시작 및 전체화면 관련 문제를 주시하고 있습니다. 이러한 문제들은 현재 조사 중이며 일부 문제는 해결되어 다음 핫픽스 때 수정될 것입니다. 그 동안, 이 현상이 나타나지 않을 수 있는 우회 방법을 알려 드립니다. 더불어, 고객 지원을 통해 여러분의 문제를 알려 주시면 저희가 문제를 찾고 해결하는 데에 도움이 될 것입니다.
우회 방법 1: 게임의 튜토리얼 연습 도중 전체 화면 모드로 전환되지 않으며, 게임 디스플레이 모드 설정이 회색으로 표시됨.
Alt+Enter 를 눌러 전체 화면 모드로 전환해 보세요.
참고: 이 방법은 튜토리얼 모드에만 적용되며 게임의 메인 메뉴에서는 정상적으로 디스플레이 모드 설정이 가능합니다.
우회 방법 2: 게임을 다른 모드로 설정했음에도 종종 창 모드에서 시작되는 현상.
게임 구동 단계에서 창을 클릭하지 않은 상태로 유지해 주셔야 하며, 그 외에는 불완전하게 저장된 options.ini 파일이 동작하는 버그입니다. 이 문제는 다음 핫픽스에서 고쳐질 것입니다.
참고: 이 문제는 내 게임\For Honor\options.ini 파일을 삭제한 후 실행하여 게임의 설정을 초기화하면 options.ini 파일이 재생성되면서 시스템 탐색 절차가 게임 구동 중 시작되기 때문에 쉽게 재현할 수 있습니다.
우회 방법 3: 종종, 이전에 다른 디스플레이 모드를 설정했음에도 불구하고 프로세스를 강제로 종료했을 때 발생하는 현상. 작업 관리자 또는 Alt+F4를 이용해 게임을 강제로 종료하지 말아 주세요. 이 문제는 다음 핫픽스에서 해결될 것입니다.
연결 & 온라인 문제
[ALL] NAT 유형 그룹 문제
그룹에 제한형 NAT를 가진 사람이 1명 이상 있을 경우 매치메이킹이 이루어지지 않을 수 있기 때문에 권장하지 않습니다.
우회 방법: 개방형 또는 일반형 NAT 를 가진 친구를 초대하세요.
[ALL] 여러 지역 그룹 연결 문제
사용자가 다른 지역에 있는 플레이어들과 그룹이 되었을 경우 문제가 발생할 수 있습니다.
우회 방법: 여러 지역의 사람들과 그룹을 맺는 것을 권장하지 않습니다.
커스텀 매치
[ALL] "피해 없음" 설정이 제대로 동작하지 않음
커스텀 매치의 "피해 없음" 설정이 특수기, 출혈, 지속 대미지에 동작하지 않는 현상.
[ALL] 플레이어 점수 오류
"명성" 설정이 "특수기 비활성화" 로 되어 있을 경우 커스텀 매치 플레이어 점수가 0이 되는 현상.
[ALL] 팀 무작위 오류
커스텀 매치에 6명의 플레이어가 있고 그룹 리더가 팀 선택에서 "무작위" 설정을 한 경우, 두 개의 팀이 제대로 나누어지지 않는 현상. 예를 들어, 4명이 한 팀이 되고, 다른 2명이 한 팀이 되는 현상.
그룹
[XB1] 그룹에서 나갔는데도 사용자가 여전히 커스텀 매치에 있음
종종 그룹에서 나간 플레이어가 여전히 커스텀 매치에 활성화되어 있는 현상.
전투
[ALL] 슈고키 "Hard to Kill" (독종 특수기인가요?;;;) 특수기 효과가 사망 후 없어짐
슈고키의 3 레벨 패시브 특수기가 죽었다가 부활하면 적용되지 않음.
[ALL] 발키리 "피의 갈증" 특수기 문제
상대가 "어깨 누르기", 화염 플라스크", "자벨린", "곰 덫", "날카로운 칼날" 특수리로 인해 죽었거나 상대를 낙사시켰을 때 피의 갈증이 발동하지 않음.
[ALL] 버서커 "기절 함정"이 피해를 주지 않음
기절 함정의 효과 범위 가장자리에서 상대가 멈췄을 경우 기절 함정이 아무런 효과 없이 발동함.
[ALL] 복수 상태 대신 감정 표현이 발동
만약 플레이어가 처형 직후 복수 상태를 발동할 경우 감정 표현이 대신 발동함.
[ALL] 피스키퍼 범위 공격 문제
만약 플레이어가 방어 깨기 찌르기 직후 범위 공격을 할 경우 두 번째 타격이 적용되지 않음.
[ALL] 병사들이 슈고키 "오니의 돌진"에 영향받지 않음
슈고키가 병사들을 상대로 "오니의 돌진"을 사용할 경우 피격 모션이 발생하지 않음.
글리치
[PC] 대결 보상 (1v1 VS AI)
보상이 들어왔을 경우 자동으로 추가됨을 알리는 팝업을 볼 수 있습니다. 그러나 이 게임 모드에서는 이러한 보상이 없습니다.
[PC] 커스텀 매치 이후 "설정 변경"을 선택할 경우 호스트가 15초 동안 응답하지 않음
그룹에서 "커스텀 매치"를 플레이한 후, 만약 호스트가 매치 전 화면에서 "설정 변경"을 선택할 경우, 팝업 메시지와 함꼐 15초간 행동을 할 수 없습니다.
우회 방법: 현재로서는 없습니다.
[PC] 21:9 해상도에서의 메뉴 문제 (세력전 & 영웅 커스터마이징 탭 관련)
현재로서는 우회 방법이 없습니다.
[ALL] 영상 - 잘못된 세력 색상
동맹 병사들이 종종 적절한 색이 아닌 다른 색으로 표시됩니다.
[ALL] 명령서가 잘못된 언어로 표시
게임 언어를 영어에서 독일어로 변경한 후, 다시 영어로 변경하면 명령서가 영어가 아닌 무작위 언어로 표시됩니다.
nat 녹색인데도 매칭이 아주 느린 문제는 언급도 없네요 ㅠ
켄세이 2단 가불은 버그가 아닌가 ;;; 좋은글 감사드립니다 전체화면이나 빨리좀 고쳐졌으면
매칭 느린 건 NAT 문제가 아닌 거 같아요.
왜 그 문제는 언급이 안되는건지... 골드에디션 프로필 초기화로 인해 챔피언 엠블럼 기간 삭제되는문제