센스쟁이...
|
佐久間リチュア
추천 0
조회 1464
날짜 2018.03.29
|
|
삼도천 뱃사공
추천 2
조회 1293
날짜 2018.03.29
|
|
땅파는두더쥐
추천 1
조회 1794
날짜 2018.03.29
|
|
佐久間リチュア
추천 0
조회 1526
날짜 2018.03.29
|
|
佐久間リチュア
추천 1
조회 2818
날짜 2018.03.29
|
|
루리웹-3409822677
추천 1
조회 1247
날짜 2018.03.28
|
|
루리웹-5238504778
추천 1
조회 2684
날짜 2017.05.01
|
|
freees
추천 0
조회 1780
날짜 2017.03.28
|
|
루리웹-2294817146
추천 0
조회 3635
날짜 2017.03.22
|
|
패킹왕자
추천 2
조회 3022
날짜 2017.03.22
|
|
크린지퍼백
추천 0
조회 1784
날짜 2017.03.20
|
|
태극기공彈자결
추천 0
조회 3888
날짜 2017.03.20
|
|
ฅʕ◕ᴥ◕ʔฅ
추천 2
조회 1497
날짜 2017.03.18
|
|
곰돌이테디베어
추천 0
조회 2110
날짜 2017.03.17
|
|
크린지퍼백
추천 0
조회 2029
날짜 2017.03.14
|
|
크린지퍼백
추천 4
조회 3182
날짜 2017.03.13
|
|
リチュア
추천 2
조회 1465
날짜 2017.03.13
|
|
Ishmael79
추천 0
조회 1996
날짜 2017.03.10
|
|
루리웹-0926352659
추천 1
조회 2112
날짜 2017.03.10
|
|
호마심슨
추천 0
조회 1410
날짜 2017.03.08
|
|
▶◀ 구런데그것이
추천 0
조회 1320
날짜 2017.03.08
|
|
생물계방목ㅠ
추천 1
조회 2094
날짜 2017.03.07
|
|
undotree
추천 0
조회 2762
날짜 2017.03.07
|
|
태소연
추천 0
조회 2216
날짜 2017.03.05
|
|
삼도천 뱃사공
추천 0
조회 1441
날짜 2017.03.05
|
|
Nihill
추천 2
조회 5071
날짜 2017.03.03
|
|
태소연
추천 0
조회 2832
날짜 2017.03.03
|
|
rCallideb
추천 0
조회 2410
날짜 2017.03.02
|
|
LogCF
추천 3
조회 2206
날짜 2017.03.01
|
|
루리웹-7529075858
추천 1
조회 1849
날짜 2017.03.01
|
운구기일
그래도 27세니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캇페이가 하야토랑 벤케이는 아저씨라고 부르는데 료마는 그래도 료마형이라고 해주더군요.
료마가 28살 이던가...
원래 비슷한 또랜데 중양자 폭탄으로 인해 10년 이상 나이차가 생기게 됬져 그걸 이용한 내용인데 나름 재밌었던 개그
원문은 '늙은이' 란 의미의 '年寄り' 였는데 '아재'로 번역됐죠. ㅋ
우리말로 늙은이라고 하면 백발이 성성하고 주름많은 노인의 모습이 연상되는데 하야토나 벤케이가 그정도는 아니니 좋은 번역이라고 생각합니다.