[스팀] 갓 이터 리저렉션 일어 음성 패치 설치법
출처 :https://www.reddit.com/r/GodEater/comments/9k0paq/ge_resurrection_jp_dub_pc/
갓 이터 3가 나오는 마당에 갓 이터 :리저렉션과 갓 이터 2는 한글패치는 커녕 일어 음성패치도 없어서 쓸모가 없는데
어느 새 갓 이터 : 리저렉션은 음성패치가 나왔습니다. (워낙 관심에서 멀어져서 다들 나온지도 모르시는 듯.)
한글패치 정도는 아니지만 일어 듣기 가능하신 분들이라면 메인스토리 파악에 문제는 없을 거 같습니다.
제작자 말로는 갓 이터 2도 만드는 중이라는데...
The goods
Cutscenes : These are the cutscene audio files.
JPV_GER : This is the folder containing the voices the patcher uses.
GEJPV 2.13b : This is the patcher.
ed_ge : A movie file that contained an English voice line, replaced by the corresponding Japanese line and hardsubbed.
Guide
1. 굿즈를 다운 받아서 폴더 구조 그대로 임의의 장소에 압축해제
2. Cutscenes 압축 푼 것에 들어 있는 "data" 폴더를 갓 이터 설치 폴더에 복사해서 붙여 넣기(덮어쓰기)
3. 압축 푼 "JPV_GER" 폴더를 GEJPV 압축 푼 폴더에 잘라내기로 붙여 넣음.(GEJPV 가 메인, JPV_GER 서브 폴더가 되야 함)
4. 갓이터 설치 폴더에서 bin.qpck and data.qpck 파일을 복사해서 3번의 GEJPV.exe 있는 곳에 붙여 넣기
5. GEJPV.exe 실행(보안 경고 뜸, 음성 패치 선택은 english로)
6. 패치 진행 오래걸림(i5 8500 기준 약 1시간 정도, 파일용량도 두 배로 뜀.)
7. 패치가 완료된 new_bin.qpck and new_data.qpck 파일을 갓이터 설치 폴더에 복사 후 원본 bin.qpck and data.qpck 백업 후 new를 지움.
8. 바탕화면의 갓이터 바로가기로 실행. (폴더의 갓 이터 실행파일로는 실행 안됨)
※참고 : 출처에는 업데이트가 있는데 기존 설치자를 위한 거고 새로 설치는 해당 안됩니다.
적용 후 영상
립싱크가 안 맞지만 영문판에 립싱크를 해서 그런 것 같으니 불만 갖지 말고 만들어 주신 분께 감사합시다.
생각해보니 이 립싱크 때문에 일어 음성 지원 안 하는 걸지도 모르겠군요.