https://www.nexusmods.com/elex2/mods/11?tab=description
넥서스모드에 일렉스2용 pak 파일 추출은 떴더군요.
저기서 str 파일 추출하고 거기서 또 언어파일 추출해서 변환하면 한글화가 가능한건데..
스텝별로 따라하라는데...
이런쪽은 오래전에 놔버려서 봐도 뭘 어쩌라는건지 잘 이해가 안되네요.;
.str 파일을 세부 .csv 파일로 변화해주실분 계실까요?
일본어 파일을 일단 번역기로 해서 변환해 넣으면 한글로 가능하지 않을까요?
|
ihwa
추천 0
조회 850
날짜 2023.01.21
|
|
루리웹-8230141202
추천 0
조회 758
날짜 2022.05.06
|
|
루리웹-1923824029
추천 0
조회 3213
날짜 2022.03.11
|
|
으앙아
추천 0
조회 7045
날짜 2022.03.02
|
|
오사마 빈 라덴
추천 0
조회 2044
날짜 2022.02.27
|
|
가족다음에게임
추천 1
조회 2634
날짜 2021.12.21
|
|
루리웹-0587148572
추천 1
조회 3280
날짜 2021.11.16
|
|
루리웹-9827204255
추천 0
조회 571
날짜 2021.11.16
|
|
루리웹-9827204255
추천 0
조회 455
날짜 2021.11.16
|
|
루리웹-0587148572
추천 0
조회 536
날짜 2021.11.05
|
|
벨제라브
추천 0
조회 621
날짜 2021.10.17
|
|
쉐프키_쿠키
추천 0
조회 1118
날짜 2021.04.15
|
|
루리웹-7427331850
추천 0
조회 1086
날짜 2019.06.10
|
|
오사마 빈 라덴
추천 0
조회 1947
날짜 2019.02.06
|
|
낚시대교수안낙김
추천 2
조회 4403
날짜 2019.01.10
|
|
루리웹-6015350851
추천 0
조회 1217
날짜 2018.10.09
|
|
GoodBye Homerun
추천 0
조회 1273
날짜 2018.10.06
|
|
모든게임어린이
추천 0
조회 1761
날짜 2018.10.01
|
|
모든게임어린이
추천 0
조회 2141
날짜 2018.09.30
|
|
루리웹-9918291049
추천 2
조회 5398
날짜 2018.09.03
|
|
루니v
추천 3
조회 22046
날짜 2018.07.13
|
|
루리웹-8831877679
추천 0
조회 2279
날짜 2018.06.09
|
|
루리웹-7213398832
추천 9
조회 22801
날짜 2018.05.28
|
|
루리웹-7213398832
추천 3
조회 12938
날짜 2018.05.14
|
|
고리원전
추천 0
조회 2577
날짜 2018.04.12
|
|
고리원전
추천 1
조회 8825
날짜 2018.04.11
|
|
까칠한따옥이
추천 4
조회 8422
날짜 2018.04.06
|
|
저스티스요
추천 0
조회 1891
날짜 2018.04.05
|
|
파라가이1
추천 1
조회 4039
날짜 2018.04.03
|
|
루리웹-7213398832
추천 0
조회 5689
날짜 2018.04.02
|
추출하는 방법이나 리팩하는 법 설명해주실 있을까요? 번역양 많아도 제가 해보고 싶습니다 리즌1, 3도 번역해보고 싶었거든요.
제발 왈도님 한글패치 부탁드려요...
이전 라이즌용 툴로도 추출가능하고 한글화 및 모딩이 가능합니다. 일본어 중국어가 있어서 폰트도 그쪽에서 쓰면 되니 폰트도 만들 필요없어요 현재 일본어 -> 기계번역 돌려서 출력은 했습니다. 5만줄이상인데 누가할지... 기계번역도 엄청 걸렸습니다
참고로 UI는 일렉스 1과 거의 똑같아서 일렉스 1의 UI 스트링을 그대로 가져와서 수정 후 적용했고 그리고 번역하고 나서 repack 까지 해야 됩니다. 위의 툴로는 repack까진 안됩니다. str로 repack이 아닌 모드로서 repack.. *.pak 파일 생성
https://cafe.naver.com/hansicgu ← 여기 네이버 카페 한식구에 가면 잘 알려주시더라고요. 여튼 고생하십니다. 왈도가 잡아줬으면 좋겠는데 말이죠.
이전 라이즌용 툴로도 추출가능하고 한글화 및 모딩이 가능합니다. 일본어 중국어가 있어서 폰트도 그쪽에서 쓰면 되니 폰트도 만들 필요없어요 현재 일본어 -> 기계번역 돌려서 출력은 했습니다. 5만줄이상인데 누가할지... 기계번역도 엄청 걸렸습니다
k3ith33
참고로 UI는 일렉스 1과 거의 똑같아서 일렉스 1의 UI 스트링을 그대로 가져와서 수정 후 적용했고 그리고 번역하고 나서 repack 까지 해야 됩니다. 위의 툴로는 repack까진 안됩니다. str로 repack이 아닌 모드로서 repack.. *.pak 파일 생성
추출하는 방법이나 리팩하는 법 설명해주실 있을까요? 번역양 많아도 제가 해보고 싶습니다 리즌1, 3도 번역해보고 싶었거든요.
쪽지 보냈습니다
제발 왈도님 한글패치 부탁드려요...
제발 한글패치...
플리즈~ 한글패치요~