[정보] 소로리타스 클래스 개요

[가이제리크]

Battle Sisters wield both sanctified Imperial weaponry and the power of their unquestioning Faith. At the peak of their fervor they can even become Embodied Saints, living vessels for the Emperor’s will. Before rising to the rank of Inquisitor, you served as a Battle Sister of the Adepta Sororitas, the all-female military organization of the Imperial Ecclesiarchy. They serve as the Ecclesiarchy's fighting arm, mercilessly rooting out corruption and heresy within humanity and every organisation of the Adeptus Terra.

The Sister of Battle is a hybrid class. More versatile but squishier than a Crusader, but less agile than an Assassin. She has a variety of methods to dispatch her foes:

 배틀시스터들은 축성된 제국 무기와 의심의 여지 없는 신앙의 힘을 모두 사용합니다. 또한 그들의 열정이 정점에 이를 경우 황제의 의지의 살아있는 그릇인 구현된 성인으로 변할 수도 있습니다. 이단심문관의 계급에 오르기 전에, 당신은 제국교회의 여성 군사조직인 아뎁타 소로리타스의 배틀시스터로서 복무했습니다. 그들은 제국교회의 무력으로서 인류와 아뎁투스 테라의 모든 조직에 내재된 타락과 이단을 무자비하게 뿌리뽑아왔지요. 

 시스터 오브 배틀은 하이브리드 클래스입니다. 크루세이더보다는 다재다능하지만 내구성이 떨어지고, 어쌔신보다는 민첩하지 않습니다. 그녀는 그들의 적을 격퇴할 때 유용한 다양한 수단을 갖고 있습니다.

Note: All 11 new weapons include brand new weapon skills as well, including Archeotech skills!

유의 사항: 11종의 새로운 무기들에는 아키오테크 스킬을 포함한 새로운 무기 스킬들이 붙어 있습니다. (짐작건대 소로리타스 클래스는 왼손과 오른손에 쥘 무기를 마음대로 결정하지 못하고 사전에 정해진 조합대로만 장착할 수 있는 것 같습니다. 크루세이더, 어쌔신 등과는 달리 무기 조합보다는 깃발과 변신 같은 특수능력들을 통해 클래스의 개성을 강화하려 한 것 같네요.)

Combo Weapons(콤보 무기)	Hand Flamer & Brazier of Holy Fire	Hand Flamer & Rod of Faith	Plasma Pistol & Blessed Blade
핸드플레이머&성스러운 불의 화로	핸드플레이머&신념의 지팡이	플라즈마피스톨&축복받은 검
Inferno Pistol & Chainsword	Bolt Pistol & Chainsword	Plasma Pistol & Brazier of Holy Fire
인페르노피스톨&체인소드	볼트피스톨&체인소드	플라즈마피스톨&성스러운 불의 화로
Blessed Blade & Rod of Faith	Chainsword & Rod of Faith
축복받은 검&신념의 지팡이	체인소드&신념의 지팡이
Two-Handed Weapons(양손 무기)	Power Maul	Power Halberd	Greatsword
파워몰	파워할버드	그레이트소드
Eviscerator	Boltgun	Melta Gun
에비서레이터	볼트건	멜타건
Plasma Gun	Flamer
플라즈마건	플레이머

Class Backgrounds

클래스 배경

Sister Seraphim 시스터 세라핌	Sister Dominion 시스터 도미니온	Sister Celestian 시스터 셀레스틴
Starting Weapons: Bolt Pistol & Chainsword / Power Maul	Starting Weapons: Boltgun / Flamer	Starting Weapons: Hand Flamer & Brazier / Plasma Gun
시작 무기: 볼트피스톨&체인소드/파워몰	시작 무기: 볼트건/플레이머	시작 무기: 핸드플레이머&화로/플라즈마건
Seraphim Armour 25% Damage Reduction Grants All Resist	Dominion Armour 20% Damage Reduction Grants Movement Speed	Celestian Armour 15% Damage Reduction Grants Extra Maximum Faith
세라핌 아머: 25% 데미지 감소, 모든 종류의 저항 강화	도미니온 아머: 20% 데미지 감소, 이동속도 강화	셀레스틴 아머: 15% 데미지 감소, 신앙 최대치 증가
Seraphim Jump: Performs an aerial assault. Landing deals +470% Base Damage as Physical in a 3m Area and knocks down nearby enemies. This skill is recharged by Killstreak effects.	Combat Dash: Dashes forward quickly, up to a maximum of 3 times. Gains a charge every 5 seconds.	Grants an extra Act of Faith slot.
세라핌 점프: 공중 돌진. 착지하면서 3m 범위에 기본 데미지의 +470%만큼을 입히며 근방의 적들을 녹다운시킨다. 이 스킬은 킬스택 효과로 재충전할 수 있다.	전투 질주: 최대 3회 전방으로 빠르게 질주한다. 5초마다 1회 충전된다.	신앙의 행위 슬롯을 1개 추가한다.

Acts of Faith

The burning conviction of Sororitas Inquisitors allows them to channel the Emperor’s light and manifest minor supernatural phenomenon during battle.

Acts of Faith take up AoF slots that can be granted by items like the Holy Censer (1 slot), Celestian Armor (1 slot), Brazier of Holy Fire, Blessed Blade, and Rod of Faith. In total, you can have 4 active Act of Faith slots.

Some Acts of Faith have passive effects that are always active if you have them on your skill bar.

You can set these up along with your Saintly Deeds at the Faith Abilities altar or by hitting "V" on the Command Bridge. Simply drag and drop the spells onto your action bar while on the setup GUI.

*신앙의 행위

-소로리타스 이단심문관의 불타는 신념은 전투 중에 황제의 빛을 쏟아내고 소소한 초자연적 현상을 일으키는 것이 가능하게 합니다. 신앙의 행위는 AoF 슬롯을 차지하며 '성스러운 향로(1개 슬롯)'나 '셀레스틴 아머'(1개 슬롯), 성스러운 불꽃의 화로, 축복밭은 검, 그리고 신념의 지팡이와 같은 아이템으로 늘릴 수 있습니다. 신앙의 행위 슬롯은 최대 4개까지 활성화할 수 있습니다.

-일부 신앙의 행위는 당신이 당신의 스킬바에 놓는 것만으로도 무제한으로 활성화되는 패시브 효과가 붙어 있습니다. 당신은 당신의 신앙의 행위와 마찬가지로 "신앙 능력의 제단"이나 함교에서 "V"를 누름으로써 이것을 설정할 수 있습니다. 단순히 설정 GUI에서 당신의 액션 바에 주문을 드래그 앤 드롭하셔도 됩니다.

	Divine Grace	Gain Energy Shield charge equal to 150% of your maximum HP on activation. Passive: After 8 seconds, you lose the Shield (gained from any sources) and release a Nova that deals damage based on the lost Shield amount.
	영적인 품위	플레이어의 최대 HP의 150%만큼의 에너지 실드 충전. 다만 8초 후에 플레이어의 실드가 소멸(어떤 방식으로 작동시켰든 상관 없음)하며 잃어버린 실드의 충전량만큼의 데미지를 주는 폭발 발생
	Stoic Endurance	Gain 10% Reflect Chance and 100% Reflect Damage along with 10% All Resistance for 10 seconds on activation. In Exposed State: Gain an additional 20% Supreme Damage Reduction and 2% HP Regeneration per second.
	금욕적 인내	10초간 10%의 반사 가능성과 100%의 반사 데미지, 10%의 모든 종류의 저항 능력 획득. 노출된 상태에서는 20%의 추가 슈프림 데미지 감소와 2%의 초당 HP 재충전 능력 획득
	Fiery Heart	5% chance on dealing Heat damage to cause a small burst of flames dealing 50% Damage as Heat and applying a stack of Burn on enemies in a 3 m radius.
	격렬한 심장	5% 확률로 열 데미지를 줄 때 작은 화염 폭발을 일으켜 열 데미지의 50%만큼의 데미지를 주며 반경 3m 이내의 적들에게 '불탐' 스택을 적립
	Ardent Onslaught	Gain Enrage tokens equal to the number of enemies within 5 m on activation. Passive: +15% Attack Speed if the character has at least 5 Enrage tokens.
	열렬한 공습	5m 이내의 적의 수와 동일한 수의 분노 토큰 획득. 캐릭터에게 5개 이상의 분노 토큰이 있을 경우 패시브로 +15% 공격 속도 증가
	Perfervid Fury	Deals Heat damage to the Character over time, equal to 12% of your maximum HP. Deals equal damage as Heat to enemies in a 4.5 m radius. The damage taken is reduced by resistances but the unmitigated damage is still dealt to enemies. Passive: Regain 5% of your missing HP every Second when the Act of Faith is not active.
	격렬한 분노	플레이어에게 최대 HP의 12%만큼의 지속적인 열 데미지를 주며, 4.5m 이내의 적들에게 동일한 수치의 데미지를 준다. 플레이어가 받는 데미지는 저항력에 따라 감소하지만 적에게 주는 데미지는 변하지 않는다. 신앙의 행위가 활성화되지 않은 상태에서는 매초 5%만큼 잃어버린 HP가 재충전된다
	Expurgation Sweep	Pull up to 10 enemies within 9 meters into Melee range. Also, Two-handed Melee attacks deal 50% splash damage in a 5 m radius for 12 seconds. Passive: +15% Supreme Movement Speed.
	정화의 빗자루질	9미터 이내에 있는 최대 10마리의 적을 플레이어 근처로 끌어들인다. 또한, 양손 근접 무기로 공격하는 경우 12초간 5m 범위에 50%의 스플래쉬 데미지를 준다.
	Wrath of the Penitent	Gain a Berserk token on activation for each 3% of your missing HP. For 25 seconds, melee skills inflict Bleed, and applying 5 stacks of Bleed to an enemy instantly applies 5 stacks of Heat Vulnerability to them. Passive: +50% Bonus damage to Bleed effects; 10% of Melee damage converted to Heat.
	회개의 분노	플레이어가 잃어버린 HP의 3%마다 광전사 토큰을 하나씩 획득. 25초 동안, 근접 스킬은 적을 피흘리게 하며 적에게 피흘리기를 5스택 쌓게 하면 적은 즉시 5스택의 열 취약성을 얻는다. 패시브로 피흘리기 효과에 +50%의 데미지 보너스가 붙으며 근접 데미지의 10%가 열 데미지로 변환된다.
	Bolts of Retribution	On activation, Slows enemies within 20 m. Also, gain a 25% chance to cause Thunderbolt of Authority for 20 seconds while using Channeled skills. Passive: +20% chance for each equipped Act of Faith to cause Vulnerability per damage type on hit.
	구원의 빗장	20m 이내의 적들을 슬로우 상태에 빠뜨린다. 또한, 20초 동안 지속공격 스킬들을 사용 시 25% 확률로 권위의 번개화살이 생겨나게 할 수 있다. 패시브로 장비 중인 각각의 신앙의 행위가 열 데미지에 대한 취약성을 생기게 하는 +20% 확률을 얻는다.

Unique Class Resource: Faith

Sororitas Inquisitors use Faith points to manifest Acts of Faith and become Embodied Saints. 

The method of resource generation depends on which Sacred Rite was selected before embarking on missions.

You can build around your Faith resource in various ways. Some Battle Sisters perform well by transforming into an Embodied Saint and using up Faith points, but you can become equally powerful by using your regular weapon skills that can be scaled via Passive Skills so the more Faith you have, the more powerful you are.

*특별한 클래스 자원: 신앙

-소로리타스 이단심문관은 신앙의 행위를 발동하고 구현된 성인이기 위해 신앙 점수를 사용합니다. 신앙 점수를 쌓는 방법은 미션을 시작하기 전에 어떤 신성한 제례를 선택했느냐에 따라 달라집니다. 당신은 신앙 점수를 쌓는 다양한 방법을 고를 수 있습니다. 일부 배틀시스터들은 구현된 성인으로 변신함으로써 모든 신앙을 써버리는 것에 익숙하지만, 당신의 패시브 스킬에 따라 위력이 달라지는 무기 스킬을 통해 동등하게 강력해질 수도 있습니다. 따라서 신앙을 더 많이 가질수록, 당신은 더 강해집니다.

Saintly Deeds

These decide how you gain Faith. You unlock them as you progress, and you can set this on the Command Bridge on the Faith Abilities altar.

*성자의 행위

-이것은 어떻게 신앙을 쌓아야 할지를 결정합니다. 당신은 레벨업을 함으로써 이것들을 해금할 수 있으며, 함교에 있는 신앙 능력 제단에서 설정할 수 있습니다.

Battle Fervor Starter	Scalding Zeal Level 15	Dogmatic Heroism Level 35	Litanies of Faith Level 25	Spirit of the Martyr Level 40	Burning Devotion Level 50	Spirit of the Exemplar Level 60
전투 열정(레벨 1)	뜨거운 광신(레벨15)	독단적인 영웅주의(레벨 35)	신앙의 기도(레벨25)	순교자의 정신(레벨 40)	불타는 헌신(레벨 50)	모범자의 정신(레벨 60)
Gain Faith regen per kill, stacks during the mission.	Gain Faith per DoT ticks	Gain Faith for Champion+ kills, gain moderate Faith for normal kills	Gain Faith per number of enemies in Melee range; gain Movement speed per missing Faith	Gain Faith regen per missing HP%	Gain an aura that ticks moderate damage, gain Faith each time an enemy is hit.	Gain Faith per kill, value doubles per Killstreak
적을 죽일 때마다 신앙 충전. 미션 중에 누적됨	DoT공격이 진행되는 상황에서 신앙 충전	챔피언 이상의 적을 죽일 때마다 신앙 충전, 평범한 적을 죽일 때마다 중간 신앙 충전	가까이에 있는 적의 수에 따라 신앙 충전, 신앙을 잃을 때마다 이동속도 증가	HP%를 잃을 때마다 신앙 충전	중간 데미지를 체크하는 아우라 획득, 적을 타격할 때마다 신앙 획득	적을 죽일 때마다 신앙 충전, 킬스택 시마다 충전량 2배

Class-specific gadget: Banners

You can deploy Banners on the battlefield. Each of them has an Impact effect and a persistent effect that is active as long as you stay in the Banner's radius.

Banners are not just simple utility tools - they do have a dedicated Passive Skill Tree. By using your passive skills, you can utilize your banners to taunt your enemies, reset your cooldowns, grant extra Faith points, and more!

*클래스 전용 도구: 깃발

-당신은 전투 지역에 깃발을 꽂을 수 있습니다. 각각의 깃발에는 당신이 깃발의 영역 안에 있을 때 작용하는 하나의 충돌 효과와 하나의 지속 효과가 붙어 있습니다. 깃발은 단순한 다목적 도구가 아니며, 전용 패시브 스킬 트리가 있습니다.당신의 패시브 스킬들을 이용하여, 당신은 당신의 깃발을 적을 농락하거나 쿨다운을 리셋하거나 추가 신앙 점수를 받는 식으로 활용할 수 있습니다. 

Banner of Valor Level 20 (28 for Celestian) Cooldown: 25s	Banner of Benediction Level 28 (20 for Celestian) Cooldown: 25s	Banner of Incandescence Level 40 Cooldown: 20s	Banner of Vengeance Level 50 Cooldown: 15s
용기의 깃발: 레벨20(셀레스틴은 28), 쿨다운 25초	축복의 깃발: 레벨28(셀레스틴은 20), 쿨다운 25초	작열의 깃발: 레벨40, 쿨다운 20초	복수의 깃발: 레벨50, 쿨다운 15초
On Impact: Grants a Damage Bonus for Combo and Melee weapons that diminishes over 3 seconds. Passive: +5% Damage Bonus per enemy within Banner Range for Combo and Melee weapons.	On Impact: Heals Allies within range. Passive: Every Enemy killed within range heals Allies, based on the type of the enemy killed.	On Impact: Adds Heat Vulnerability stacks within range. Passive: A chain connects the Banner and the player, dealing Heat damage.	On Impact: Can only be used on Overwhelmed enemies. Target is instantly killed. Passive: Massive Suppression Damage Bonus and Fears enemies within radius.
충돌 효과: 콤보 및 근접 무기에 3초간데미지 보너스.	충돌 효과: 범위 내 아군 체력 회복	충돌 효과: 범위 내 열 취약성 스택 붙임	충돌 효과: 제압 데미지에 의해 압도당한 적은 즉사
패시브 효과: 깃발의 범위 안에 있는 적에 대한 +5%의 콤보 및 근접 무기 데미지 보너스	패시브 효과: 범위 내 적을 죽일 때마다 아군 체력 회복. 단, 어떤 적을 죽이느냐에 따라 효과에 차이 있음	패시브 효과: 깃발이 플레이어와 사슬로 연결되어 열데미지를 줌	강력한 제압 데미지 보너스, 범위 내 적들이 공포에 질림
Banner of Piety Level 60 Cooldown: 30s	Banner of Penitence Level 70 Cooldown: 25s	Banner of Repugnance Level 75 Cooldown: 25s	Holy Censer Level 1
경건의 깃발: 레벨60, 쿨다운 30초	회개의 깃발: 레벨70, 쿨다운 25초	혐오의 깃발: 레벨75, 쿨다운 25초	성스러운 향로: 레벨1
On Impact: Restores Class Resource for Allies. Passive: Grants faster Resource generation within range.	On Impact: Deals damage to all Players and generates Berserk tokens. Passive: Grants Life Leech and Shield Leech within range.	On Impact: Deals Physical Damage. Passive: Grants Damage Bonus per Enrage tokens; Chance to gain Enrage tokens on Skill use, doubled in Focused State.	Grants an extra Act of Faith Slot.
충돌 효과: 아군의 클래스 자원 회복	충돌 효과: 모든 플레이어에게 데미지 보너스 추가, 광전사 토큰 생성	충돌 효과: 물리 데미지를 준다	추가 신앙의 행위 슬롯 부여
패시브 효과: 더 빠른 클래스 자원 회복을 지원	패시브 효과: 범위 내 생명 및 쉴드 흡수	분노 토큰의 수만큼 데미지 보너스 부여; 집중 상태에서 스킬 사용 시 분노 토큰 획득 기회가 2배 증가

Embodied Saint Form

When their passion soars truly high Sororitas Inquisitors can temporarily turn into the Emperor’s avenging angel and deliver holy retribution upon His enemies with devastating powers. 

When in Embodied Saint form, you have a basic attack and 3 other slots that you can customize at the Faith Abilities altar on the Command Bridge.

*구현된 성자 상태

-자신감이 충만한 고위 소로리타스 이단심문관들은 일시적으로 황제의 복수하는 천사로 변신하여 무시무시한 힘으로 적들에게 신성한 복수를 안겨줄 수 있습니다. 이 형태가 되면, 당신은 기본 공격과 3개의 기타 슬롯을 얻게 되는데 함교에 있는 신앙 능력의 제단에서 커스터마이징할 수 있습니다.

The Miracles that you can perform in Embodied Saint form are extremely powerful, but cost Faith, so use them wisely. During the time you are transformed, you gain 20% Movement speed, and 20% Suppression Damage Resistance.

-당신이 구현된 성자로서 다룰 수 있는 기적들은 극도로 강력하지만 신앙 점수를 대가로 지불해야 하므로 현명하게 생각해서 사용해야 합니다. 당신이 변신한 동안, 이동 속도는 20% 빨라지고 제압 데미지 저항은 20% 강화됩니다.

Blade of Eternal Flame Level 1 2 Faith	Catechism of Fire Level 14 20 Faith	Spheres of Radiance Level 8 10 Faith
영원한 불꽃의 칼날: 레벨1, 신앙 2	불꽃의 교리문답: 레벨14, 신앙 20	광휘의 영역: 레벨8, 신앙 10
Basic Cleave attack that deals Heat damage in a large frontal area.	Summons a whirling firestorm that pulls enemies into itself. It deals Heat damage over time, and lasts for up to 3 seconds.	Globes of light orbit around you. The globes deal tremendous Heat damage on hit.
전방의 넓은 영역에 열 데미지를 주는 기초적인 베어가르기 공격	적들을 빨아들이는 소용돌이치는 화염 폭풍을 소환, 최대 3초간 지속적으로 열데미지를 준다.	당신 주위에 빛의 구체가 맴돈다. 해당 구체에 맞는 적은 엄청난 열 데미지를 받는다.
Cleansing Flames Level 5 20 Faith	Celestial Contempt Level 25 5 Faith	Transcendent Onslaught Level 35 15 Faith
정화의 불꽃: 레벨5, 신앙 20	천상의 경멸: 레벨25, 신앙 5	초월적인 맹습: 레벨35, 신앙 15
Releases a slow moving projectile that deals Heat damage over time and leaves a fiery path in its wake.	Deals Heat Damage in a frontal cone while pulling enemies to the front of the caster. Also applies 3 stacks of General Vulnerability.	Deals Physical damage in the targeted area. On reactivation within 5 seconds, the player teleports to the target area and deals additional damage.
지속적으로 열데미지를 주며 나아간 곳에 불타는 흔적을 남기는 천천히 움직이는 투사체를 방출	정면의 적들을 시전자에게 끌어들이는 동시에 정면으로 열데미지를 준다. 또한 3스택의 보편적인 취약성을 적용시킨다.	시전 지역에 물리 데미지를 준다. 5초 이내에 재사용 시, 플레이어는 해당 지역으로 텔레포트하고 추가 데미지를 준다.
Sacred Immolation Level 20 20 Faith	Blessed Bolts Level 39 5 Faith	Divine Deliverance Level 10 10 Faith
성스러운 자기희생: 레벨20, 신앙 20	축복받은 화살: 레벨35, 신앙 5	영적 구제: 레벨10, 신앙 10
Creates 3 cones of flame, dealing Heat damage. If only one cone hits enemies, gain 50% Heat damage for 6 seconds. If all three hits enemies, gain 50% Physical damage for 6 seconds.	Releases a burst of fire in a frontal cone, damaging all enemies ahead.	Stuns every enemy within 10 meters and applies 10 stacks of Heat Vulnerability onto them. Burning enemies have a 50% chance to explode.
세 방향으로 불꽃을 방출하면서 열데미지를 준다. 만약 그중 하나의 불꽃만이 적에게 타격을 입힐 시 6초간 50%의 열데미지를 입는다. 세 개의 불꽃 모두가 적에게 타격을 입힌다면 6초간 50%의 물리데미지를 입는다.	정면으로 화염의 폭발이 터져나가면서 앞에 있는 모든 적들에게 데미지를 입힌다.	10미터 이내의 모든 적을 스턴시키고 10스택의 열 취약성을 입힌다. 불타고 있는 적은 50% 확률로 폭발한다.
Righteous Judgement Level 12 10 Faith		Arc of Vengeance Level 31 15 Faith
정당한 심판: 레벨12, 신앙 10		복수의 원호: 레벨31, 신앙 15
Dashes swiftly to the target and deals immense damage to it.		Fires a projectile that passes through enemies, dealing Heat damage. The projectile returns from a distance, dealing even more damage and leeching Life on its way back.
목표물을 향해 빠르게 질주하여 엄청난 데미지를 입힌다.		적을 통과하면서 열데미지를 주는 투사체를 발사한다. 해당 투사체는 멀리 날아갔다가 돌아오며, 이때 더 많은 데미지를 주고 생명력을 빨아들인다.

Perks

The Sororitas Class comes with 11 brand new perks, designed to fit in with various builds to utilize maximum class replayability and build variety.

*퍽

-소로리타스 클래스는 11개의 새로운 퍽와 함께 출시되며 이것들은 클래스의 재도전 가치와 빌드 다양성을 최대한 늘리는 방향으로 설계되었습니다.

Martyr's Devotion Level 90	Saintly Resolve Level 22	Faith and Fury Level 40
순교자의 헌신(레벨 90)	성스러운 회복(레벨 22)	신앙과 분노(레벨 40)
Start every mission with maximum Faith. Upon Death, restore Faith to 100% again.	20% Faith cost reduction and 1% Max Suppression gained per Hit Dealt in Embodied Saint Form.	+20% Faith gained from all sources. Gain+0.75% Damage Bonus for every percent of current available Faith.
모든 미션을 신앙이 완전히 충전된 상태에서 시작함. 사망 시 부활하면서 신앙이 다시 100% 충전됨	신앙 비용이 20% 감소하며 구현된 성자 상태에서 적을 타격할 때마다 최대 제압 수치가 1%씩 증가	모든 수단으로 인한 신앙 회복량 20% 증가, 현재 사용 가능한 신앙의 %마다 +0.75%의 데미지 보너스
Banner Bearer Level 32	Purified Spirit Level 58	Redeemer Spirit Level 80
깃발 운반자(레벨 32)	정화된 정신(레벨 58)	구원자의 정신(레벨 80)
+25% Area of Effect for Banners. Gain+0.5% Faith per second within a Banner's Radius.	Sacred Rites stay active during Embodied Saint Form. Embodied Saint Form uses 25% more Faith per second.	+50% Vulnerability Efficiency, 20% Supreme Damage Reduction, and +20% All Resistance during Embodied Saint Form.
깃발의 효과 범위 25% 확장. 깃발의 범위 안에 있을 때 매초 0.5%만큼 신앙 수치 증가	구현된 성자 상태일 때 신성한 제례가 항시 작동. 구현된 성자 상태가 매초 25% 많은 신앙을 소요함	취약성 효율성 50% 증가, 슈프림 데미지 감소 20%, 구현된 성자 상태에서 모든 저항 능력 20% 증가
Bulwark of the Faithful Level 52	Ordained Imagifier Level 45	Saviour Pennant Level 75
신앙의 방벽(레벨 52)	임명된 성상수호자(레벨45)	구원자의 삼각기(레벨75)
Gain +5% Supreme Resistance per second against the Damage Type used, stacking up to 5 times. Lasts for 6 seconds.	Gain +10% Critical Hit Chance within Banner Radius. Also, Banners now explode upon destruction, dealing 750% Weapon Damage to enemies within a 6m radius and Shocking them.	Banner Duration increased by +50%. Banner HP increased by +200%. In addition, if you have an active Banner in Embodied Saint Form, a potential killing blow is redirected to your Banner.
매초 사용된 데미지 타입에 대해 슈프림 저항 5% 증가, 5회까지 누적 가능하며 6초간 지속	깃발 범위 안에 있을 때 10%의 치명타 확률 획득. 또한 깃발이 파괴될 시 폭발하며 6m 범위 안에 있는 적에게 750%의 무기 데미지를 주며 동시에 쇼크 상태에 빠뜨림	깃발의 지속 시간이 50% 증가. 깃발의 HP가 200% 증가. 추가로 구현된 성자 상태에서 깃발을 사용 시 잠재적인 살해 충격이 당신에 깃발에 대신 감
Virtuous Defiance Level 34		Burning Piety Level 65
선의의 저항(레벨34)		불타는 경건함(레벨65)
Any Damage taken in Embodied Saint Form has 3% chance to be ignored. If damage is ignored, gain 3% Faith.		Using an Act of Faith grants +10% Faith and +60% Damage Bonus for 8 seconds.
구현된 성자 상태일 때 받은 모든 데미지는 3% 확률로 무시됨. 이 경우 신앙이 3% 회복.		신앙의 행위 사용 시 8초간 +10%의 신앙과 +60%의 데미지 보너스 부여

Enchantments

We have added several new enchantments to the class as we felt that promoting a wider enchant pool is necessary for the Battle Sister. Although older enchants work perfectly well with the class, the unique mechanics warranted adding fresh ones to the pool as well.

*인챈트

-우리는 배틀시스터에게 폭넓은 인챈트 장치가 필요하다고 보고 몇몇 새로운 인챈트를 클래스에 추가했습니다. 물론 기존의 인챈트들도 완벽하게 작동하기는 하지만, 독특한 메카닉에는 신선한 인챈트가 있는 편이 적절하기 때문입니다.

Archeotech Enchants(아키오테크 인챈트)
+ 1-3 Faith per kill in Embodied Saint Form Rolls on Main Implants	+10-65% Damage While in Embodied Saint Form, but +50% Faith Decay and Saintly Deed Cost Rolls on Sororitas Weapons

Relic Enchants(렐릭 인챈트)
+20% Crit Chance After Banner Use for 3-10 seconds Rolls on Banners, Purity Seals, and Combo Weapons	+5-10% Critical Hit Damage when using Combo Weapons Rolls on Signums
+15-20% Supreme Movement Speed in Embodied Saint Form Rolls on Neural Implants	2-5 second AoF CD reduction Rolls on Neural Implants, Eye Implants, and Banners
Nova upon entering Embodied Saint Form Rolls on Sororitas Armours	2-8 second Banner CD reduction Rolls on Banners
+2-5 second AoF Duration Rolls on Purity Seals and Armours

Primary Enchants(주 인챈트)
+5-10% Offering Effectiveness Rolls on Main Implants and Inoculators	+1-3m Banner Radius Rolls on Banners and Sororitas Armours
+1-3 second Banner Duration Rolls on Eye Implants and Purity Seals	+Banner Health, based on item level modifier Rolls on Banners and Signums