본문

BEST

[질문] 오역이 좀 있네여

일시 추천 조회 707 댓글수 6 프로필펼치기

차 전복될때 뜨는 메시지 엔진 설치됨 이게 무슨뜻이죠? 





목록
이전글
다음글
1

댓글 6

engine stalled : 엔진 정지됨이 맞는 번역일 듯 합니다.

루리웹-3521299310 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 20.06.15 10:47

stalled를 installed로 잘못보고 오역한게 아닐까요?

YMJHJ | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 20.06.15 11:08
YMJHJ

본사에 이메일 보내지않는한 절대 패치 안되더군요

사탄의인형 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 20.06.16 00:03
사탄의인형

영어 능력자분들이 보내주면 안될까요? 수정해 달라고

사이브런 | (IP보기클릭)121.181.***.*** | 20.06.16 00:17

수정요청 메일 보내고 왔습니다.

Snowrunner | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 20.06.17 14:13
Snowrunner

헐 감사합니다 ㅜㅜ

사이브런 | (IP보기클릭)121.181.***.*** | 20.06.17 22:03
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
9.4 +
루리웹 공동대표 진인환 입니다.
[질문] 덤프 스프링 데미지 조금만 입어도 이상한 소리?
vDANTEv | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 2024.06.22
[잡담] 스노우러너 고찰~~~ (1)
루리웹-3392581581 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 2024.06.22
[질문] 세미트레일러 가지고 가다가 안될것 같아요ㅜㅜ (5)
vDANTEv | 추천 1 | 조회 192 | 날짜 2024.06.21
[질문] 초보가 질문 드립니다^^너무 잼있어요^^
vDANTEv | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 2024.06.21
[잡담] [유트브 소개 NProvince] 오프로드 트럭 순위 리스트
iowaboy | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 2024.06.19
[잡담] 시즌 패스 구매하면 차량 해금 되나요? (2)
토마스아켐피스 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 2024.06.19
[질문] 모드 목록 표시되나요?
살고싶습니다 | 추천 0 | 조회 83 | 날짜 2024.06.14
[질문] 하드모드에서는 수리트레일러 수리킷 리필 안되나요? 된다면 방법 좀 알려주세요
슬로우러너 | 추천 0 | 조회 148 | 날짜 2024.06.12
[잡담] 러너 같이하실분 (2)
천안빅보스 | 추천 0 | 조회 191 | 날짜 2024.05.18
[잡담] 스노우러너 하드모드 같이 하실분?
루리웹-6340829542 | 추천 0 | 조회 136 | 날짜 2024.05.13
[잡담] 레벨다운로드 (1)
루리웹-8420540632 | 추천 0 | 조회 204 | 날짜 2024.05.12
[잡담] 긴 통나무
루리웹-5320476273 | 추천 0 | 조회 291 | 날짜 2024.04.28
[스샷] 몇시간째냐 하;; (2)
라에미코 | 추천 1 | 조회 800 | 날짜 2024.04.04
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가 4-2 (러시아 스카우트) (마지막)
cueriguy | 추천 1 | 조회 565 | 날짜 2024.03.30
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가 4-1 (북미 스카우트)
cueriguy | 추천 1 | 조회 616 | 날짜 2024.03.30
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가 3-2 (러시아 오프로드)
cueriguy | 추천 0 | 조회 588 | 날짜 2024.03.29
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가 3-1 (북미 오프로드)
cueriguy | 추천 0 | 조회 545 | 날짜 2024.03.29
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가 2-2 (러시아 헤비)
cueriguy | 추천 0 | 조회 749 | 날짜 2024.03.28
[잡담] 맥북에어 M2에서 실행 중인데 게임 초기화는 어떻게 하나요?
루리웹-4329417267 | 추천 0 | 조회 181 | 날짜 2024.03.23
[잡담] dlc차량이 없어지는 현상
루리웹-9224110482 | 추천 0 | 조회 371 | 날짜 2024.03.16
[질문] DLC로 팔고있는 타이어세트 성능괜찮은건가요? (1)
myung wall | 추천 0 | 조회 628 | 날짜 2024.03.11
[잡담] TUZ 420 Tatarin 드뎌 완료!!! ^^ (7)
RichKing | 추천 0 | 조회 768 | 날짜 2024.03.02
[잡담] 질문 하나더 있습니다 (배럴 배송) (6)
RichKing | 추천 0 | 조회 400 | 날짜 2024.03.01
[잡담] 벌목소에 더이상 통나무가 안나오나요?? (2)
RichKing | 추천 0 | 조회 437 | 날짜 2024.03.01
[잡담] 미국 블랙리버에서 스미스빌댐으로 넘어가려하는데요.. (1)
루리웹-5320476273 | 추천 0 | 조회 386 | 날짜 2024.02.27
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가2-1 (북미 헤비)
cueriguy | 추천 1 | 조회 954 | 날짜 2024.02.20
[공략/팁] 스노우러너 차량 평가1 (고속도로+헤비 듀티)
cueriguy | 추천 1 | 조회 1096 | 날짜 2024.02.17
[잡담] 게임 킬때마다 이런 메시지가 뜨는데 (1)
살고싶습니다 | 추천 0 | 조회 494 | 날짜 2024.02.10
[잡담] 스노우러너 구입 고민중입니다. 질문좀.. (2)
루리웹-5961975540 | 추천 0 | 조회 724 | 날짜 2024.02.01
[잡담] 3월 신작 소식 있던데 4년차 패스??? (2)
tkrhdtkrhd | 추천 0 | 조회 642 | 날짜 2024.01.31

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 동탄 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 니케 1
  5. 5. 말딸
  6. 6. 엘든링
  7. 7. @
  8. 8. 롤
  9. 9. 건담 1
  10. 10. 스타레일 5
  11. 11. 명조 2
  1. 12. 원신 3
  2. 13. 야구 8
  3. 14. 트릭컬 2
  4. 15. 블루 2
  5. 16. 스타워즈 4
  6. 17. 유희왕 2
  7. 18. 남궁 4
  8. 19. 던파new
  9. 20. 원피스 6
  10. 21. 엘든 3
  11. 22. 경찰 11

신설 게시판