본문

[질문] 자막질문..

일시 추천 조회 1096 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4

저도 사고는 싶은데 자막때문에 망설이고 있..... 듣기로는 선택문 뜰때와 자막 뒷줄만 나오는경우가 있다보니 재밌는 말이나 진지하게 말 할때 무슨 말 인지 이해 안가는 정도로 알고 있네요 게임 하는데는 지장 없는 걸로 알고 있어요

그랩에 잠이오냐 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 21.11.04 17:31

지장은 없는데 대사분량이 적은게 아니라서...조금 짜증날순있어요. 대사를 온전히 이해못하는 부분이 있을수있고 그게 농담일수도 진지한대화일수도있어서..

쿰칸 | (IP보기클릭)121.177.***.*** | 21.11.04 18:03

게임을 못 할 정도로 불편하진 않은데, 긴 대사의 끝 부분만 번역돼서 나올 때 조금 거슬리긴 합니다 2회차 하실 생각이 없으시다면, 패치후 플레이하시는 걸 추천드립니다

ST_Ananke | (IP보기클릭)121.171.***.*** | 21.11.04 20:59

특히 캐릭터들 배경얘기가 나오는 멤버간 대화에서 짤리는게 많아요 미션진행중 짧은 대화들은 대충 다 나오지만 엄청 거슬립니다.

ericcartman370 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 21.11.05 10:25
댓글 4
1
위로가기
vcccw | 추천 0 | 조회 272 | 날짜 2024.02.27
갈비찜 맛있어 | 추천 0 | 조회 718 | 날짜 2024.02.05
순대같은년 | 추천 0 | 조회 559 | 날짜 2024.01.24
노예짐승 | 추천 0 | 조회 287 | 날짜 2024.01.20
왕짱신 | 추천 0 | 조회 232 | 날짜 2024.01.10
아기프리실라 | 추천 0 | 조회 642 | 날짜 2023.12.30
아기프리실라 | 추천 0 | 조회 806 | 날짜 2023.12.25
루리웹-0985436257 | 추천 0 | 조회 615 | 날짜 2023.11.27
루리웹-2122312666 | 추천 1 | 조회 1546 | 날짜 2023.08.07
웹루리루리 | 추천 0 | 조회 982 | 날짜 2023.08.05
난아무것도모른다 | 추천 0 | 조회 597 | 날짜 2023.07.22
차니라오 | 추천 1 | 조회 1128 | 날짜 2023.07.09
루리웹-0361300425 | 추천 0 | 조회 1096 | 날짜 2023.05.23
바위처럼1 | 추천 0 | 조회 1029 | 날짜 2023.05.06
루리웹-633339834 | 추천 0 | 조회 2005 | 날짜 2023.03.19
강군입니다 | 추천 0 | 조회 721 | 날짜 2023.03.15
암경 | 추천 1 | 조회 1513 | 날짜 2023.03.14
게쁘리 | 추천 1 | 조회 2079 | 날짜 2023.03.13
동물애호박이 | 추천 0 | 조회 1028 | 날짜 2023.03.04
출동!에이스맨! | 추천 2 | 조회 1046 | 날짜 2023.02.12
루리웹-7416286363 | 추천 1 | 조회 1046 | 날짜 2023.01.22
루리웹-6681450112 | 추천 0 | 조회 1443 | 날짜 2022.12.14
루리웹-2782791 | 추천 1 | 조회 2579 | 날짜 2022.12.09
로존디아 | 추천 0 | 조회 1028 | 날짜 2022.12.01
루리웹-2326944863 | 추천 0 | 조회 657 | 날짜 2022.11.23
시이빨조보아씨빨리와봐유 | 추천 0 | 조회 836 | 날짜 2022.11.22
크렌베리파이 | 추천 0 | 조회 1912 | 날짜 2022.11.07
킹승우 | 추천 0 | 조회 1680 | 날짜 2022.09.03
루리웹-0872415865 | 추천 0 | 조회 971 | 날짜 2022.08.27
새우카나페 | 추천 0 | 조회 2779 | 날짜 2022.08.21

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST