[소감] 가격대비 개혜자 역대급 게임이네요

[루리웹-9615731011]

요약하자면 필구하시기 바랍니다.

DL판 예구해서 오늘 플레이했고 1장 클리어했습니다.

타이밍 맞추기가 까다롭긴 한데 그만큼 게임 본연의 재미가 엄청나네요.

아랫글 번역 문제가 있다고 하는데 솔직히 스토리 보려고 하는게 아니라 병맛스러움 보려고 하는거라

오히려 더 잘 살렸다고 봅니다...풀더빙이니 일본어가 되는 사람은 그거에 맞게 이해 하면 그만인 거라고 생각합니다.

한국문화에 맞도록 오역이 아니라 의역인거죠

피의거짓에서 몇번 죽고 머리 식힐겸 했는데 상당한 수작입니다.

스위치 독점겜이니 필구하세요

[ㅂㅣ추]

번역은 갠적으로 밑분 말씀에 동의하긴 합니다, 처음에 남편 죽어서 이렇게 됐다는 설명도 잘라먹어서 솔직히 의아해 하신 분 많았을 거 같아요

[루리웹-6455607415]

의역도 정도가 있지 자기가 대사를 창조해서 쓸거면 번역가가 아니라 작가를 해야죠 이건 어벤저스 박지훈처럼 주제를 넘은 수준 병맛을 넘어서 싼티가 나는 번역입니다

[GBT군]

가끔씩 사람 이름도 틀리던데 .... 미기코를 유우코라고 ㅋㅋ