고맙습니다, 감사합니다 라고하지 실제 사람과의 대화에서 쓰는 경우는 한 번도 못봤는데요. 아따맘마 노래 가사에서는 들어 봤지만요. 원신에서도 그렇고 중국 게임 번역 특성인가 싶기도. 저만 위화감 느끼는걸까요.