본문

번역이 너무 스트레스 네요

어느정도로 느꼈냐면


스킨만 일본 스킨 씌운 영어 기반 서양 게임이다


근데 자막은?


어우 좀 심하긴 해요 이거 패치로 수정 해줘야 될거 같은데


몰입하다가도 반말 존댓말 사이에서 확 깨버리고


차라리 싹 다 반말로 적어주지


위쳐나 라오어 레데리는 자막 신경써서 잘해놨드만....