본문

[잡담] 유비소프트에 영문으로 문의해봤는데

일시 추천 조회 1969 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4

아니 진짜입니까? 가짜라고 믿고 싶을정도로 어이없는 답변이네요 블쟈의 니들은 핸폰도 없어?(you guys not have phone?) 못지 않은데요; 역대급 유저 농락이죠 이건

홀릭매냐 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 19.04.15 20:44

유비에서 실제로 이런 답변을 줬다면 정말 소비자 입장을 개똥으로 안다는 얘기네요. 영어나 프랑스어 모국어로 하는 사람에게 한글로 된 게임 던지면서 너 영어나 프랑스어 자막 필요하니~? 물어보는 거랑 똑같죠. ;;; 요즘 흔히 말하는 공감 능력이나 입장 바꿔 생각해보려는 태도는 눈곱 만큼도 없네... 어히구

평촌에도해가뜬다 | (IP보기클릭)175.116.***.*** | 19.04.15 20:48

윗분들처럼 유저들 개똥으로 아는 경우도 있겠지만, 유비소프트 코리아가 일 안해서 불만이 있다는것 조차 모를 수도 있지 않을까 싶습니다. 유비 코리아에 문의글 남겨도 답글 안달린지 1주가 지났는데, 어디서 보길 유저가 글 남기면 본사에 올려보냈다가 답 받아서 번역해서 보내주는 바람에 문의절차가 엄청 오래걸린다더라구요. 그렇다면 유저들 불만사항 하나하나 번역해서 본사로 올려보내긴 하는데 인력이 턱없이 부족하다든지 일을 뭣같이 한다든지 등의 이유들로 중간 절차가 지나치게 오래 걸릴 수 있지 아닐까...추측해봅니다

우리집 히치 | (IP보기클릭)211.215.***.*** | 19.04.15 22:19

유비에서 자막을 이미 소코에 제공을 했다는데 / 그 관점에서 보면 저 해석이 잘못된 거 아닌가요?

에반에센스 | (IP보기클릭)116.39.***.*** | 19.04.16 16:38
댓글 4
1
위로가기
스쿤 | 추천 3 | 조회 1693 | 날짜 2019.04.18
eXfuryGP | 추천 0 | 조회 1836 | 날짜 2019.04.17
엣지있게 | 추천 5 | 조회 2022 | 날짜 2019.04.17
🍷술담배여자 | 추천 3 | 조회 3283 | 날짜 2019.04.17
밀러오 | 추천 0 | 조회 1839 | 날짜 2019.04.16
아데아 | 추천 1 | 조회 2054 | 날짜 2019.04.16
우리집 히치 | 추천 4 | 조회 3110 | 날짜 2019.04.16
루리웹-3770840589 | 추천 4 | 조회 1460 | 날짜 2019.04.16
삼조튜2 | 추천 2 | 조회 1455 | 날짜 2019.04.16
홍콩오리 | 추천 10 | 조회 3014 | 날짜 2019.04.15
홍콩오리 | 추천 1 | 조회 1969 | 날짜 2019.04.15
Zreii | 추천 1 | 조회 7463 | 날짜 2019.04.15
eXfuryGP | 추천 2 | 조회 2206 | 날짜 2019.04.15
디어사이드 | 추천 3 | 조회 1894 | 날짜 2019.04.14
eXfuryGP | 추천 1 | 조회 2611 | 날짜 2019.04.14
루리웹-6461024364 | 추천 2 | 조회 1685 | 날짜 2019.04.13
Listerine | 추천 0 | 조회 2707 | 날짜 2019.04.12
마그자므 | 추천 32 | 조회 3748 | 날짜 2019.04.12
Zreii | 추천 1 | 조회 9126 | 날짜 2019.04.12
Zreii | 추천 0 | 조회 5548 | 날짜 2019.04.12
헤이요 | 추천 6 | 조회 1482 | 날짜 2019.04.11
코어76 | 추천 0 | 조회 2423 | 날짜 2019.04.11
eXfuryGP | 추천 2 | 조회 1786 | 날짜 2019.04.10
빈비 | 추천 0 | 조회 2574 | 날짜 2019.04.10
건나이츠 | 추천 1 | 조회 1266 | 날짜 2019.04.10
루리웹-0837204150 | 추천 0 | 조회 597 | 날짜 2019.04.10
우장산 축구장 | 추천 15 | 조회 9072 | 날짜 2019.04.10
sdsfdfa | 추천 1 | 조회 1427 | 날짜 2019.04.10

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST