디스아너드 2 한글패치 제작하는 팀이 없는 것 같아서 감히 저같은 사람이 제작해보려고 합니다.
현재 모집하고 있는 분들은 게임에서 영어 스크립트를 뽑아내고 번역된 스크립트를 적용해 주실 분과 번역에 참여해주실 분들, 번역된 문장들을 검수해주실 분입니다.
가능하신분은 giopaik@naver.com 으로 문의 주시기 바랍니다.
참고로 전 현재 유튜브에서 디스아너드 2 플레이 영상 번역을 하고 있는 사람입니다.
|
지나가던 돌쇠
추천 0
조회 1362
날짜 2022.09.23
|
|
{■■■■■■■}
추천 0
조회 801
날짜 2022.09.15
|
|
루리웹-2107221859
추천 0
조회 1078
날짜 2022.09.11
|
|
라떼아빠
추천 0
조회 1243
날짜 2022.03.18
|
|
루리웹-3997689725
추천 1
조회 1264
날짜 2021.11.25
|
|
루리웹-3997689725
추천 0
조회 1185
날짜 2021.11.23
|
|
루리웹-3997689725
추천 0
조회 1109
날짜 2021.11.20
|
|
루리웹-3997689725
추천 0
조회 1074
날짜 2021.11.16
|
|
루리웹-3997689725
추천 0
조회 1052
날짜 2021.11.15
|
|
루리웹-3997689725
추천 0
조회 835
날짜 2021.11.14
|
|
루리웹-3997689725
추천 0
조회 929
날짜 2021.11.11
|
|
onstar
추천 0
조회 952
날짜 2021.11.06
|
|
바람의mtb
추천 0
조회 977
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-2188117250
추천 0
조회 1534
날짜 2021.09.12
|
|
루리웹-2188117250
추천 0
조회 1221
날짜 2021.09.01
|
|
반 리스로크
추천 0
조회 2905
날짜 2021.07.04
|
|
루리웹-1124337143
추천 0
조회 4191
날짜 2021.05.31
|
|
야당검증위원회
추천 0
조회 3057
날짜 2020.12.20
|
|
천군이라고하오
추천 0
조회 10014
날짜 2020.03.29
|
|
루리웹-6036417446
추천 0
조회 2582
날짜 2020.03.26
|
|
이막
추천 0
조회 2033
날짜 2020.03.22
|
|
루리웹-8464231567
추천 0
조회 4274
날짜 2020.03.09
|
|
루리웹-2262670605
추천 0
조회 1630
날짜 2020.02.13
|
|
이막
추천 2
조회 3762
날짜 2019.11.11
|
|
루리웹-4829352795
추천 0
조회 3732
날짜 2019.09.11
|
|
제로젤이
추천 0
조회 2656
날짜 2019.05.30
|
|
몬스터에너지울트라
추천 0
조회 2083
날짜 2019.05.29
|
|
저질아이즈
추천 0
조회 2076
날짜 2019.05.07
|
추천드립니다 도움이 못 되어서 죄송합니다
지금부터빼애액거릴까합니다>> 가능은 할껍니다. iggy 폰트가 개발중에 취소된 엄청 마이너한 폰트 이긴 하지만 어차피 스트링은 다 오픈되어 있고 상당한 능력자분이 게임 자체의 프로그래밍 에 어떠한 다른 폰트만 추가할 수 있도록 설정만 바꾸면 가능은 할껍니다. 다만 그게 문제죠 -_-;; 중국쪽 능력자들이 뚫길 빌어야죠; 다만 뚫리기만 하면 이미 유투브에 번역하시는 분들도 많고 이 분도 언어 능력자 중 한 분이라 적용은 금방 될껍니다;
지금부터빼애액거릴까합니다
일부 게임은 아예 패치제작할 때 새 폰트를 넣기도 한다더라구요... 힘들지만 가능하신 분 찾아봐야죠.
추천드립니다 도움이 못 되어서 죄송합니다
괜찮습니다. 응원 감사합니다!
지금부터빼애액거릴까합니다>> 가능은 할껍니다. iggy 폰트가 개발중에 취소된 엄청 마이너한 폰트 이긴 하지만 어차피 스트링은 다 오픈되어 있고 상당한 능력자분이 게임 자체의 프로그래밍 에 어떠한 다른 폰트만 추가할 수 있도록 설정만 바꾸면 가능은 할껍니다. 다만 그게 문제죠 -_-;; 중국쪽 능력자들이 뚫길 빌어야죠; 다만 뚫리기만 하면 이미 유투브에 번역하시는 분들도 많고 이 분도 언어 능력자 중 한 분이라 적용은 금방 될껍니다;
저도 나름 연구중이긴 한데 역시 초보자 혼자는 무리더라구요..ㅠㅠ 우리나라에서 가능하신 분 없으시면 중국 분들이 뚫기만을 기다려봐야죠!
삭제된 댓글입니다.
wegwg2wregw
감사합니다!
정말 응원합니다 ㅋㅋ 못참고 영어로 하고있지만 기대되네요
감사합니다!
옼 ㅋ루리웹생활최초로추천드립니다^^
감사합니다
혹시 지금 시작했나요?? 한글패치가 불가능 하다고 하는데....
"현재로서는" 불가능한 거라더군요. 기술적인 부분은 자세히 모릅니다만 적용이 가능하게 되었을 때 바로 적용시킬 수 있도록 미리 번역해 놓을 생각입니다.
결혼해주세요
정말 감사합니다 현재로선 힘들다고 들었는데 되길 바라면서 추천드립니다 힘내세요 응원합니다!
오오 요즘 절망적인 글을 봐가지고 걱정이 많이 됬었는데, 완전 불가능은 아니고 이렇게 노력해주시는 분이 계시다니 너무 안심되네요. 항상 응원하겠습니다
응원 합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 좋은 소식이 빠른 시일내에 나왔으면 좋겠네요 ㅠ