Balala tarira, varara tarira
함께 춤추자, 함께 춤추자
Balala tarira, varara tarira
함께 춤추자, 함께 춤추자
Ой Лазаре, Лазаре
오! 나자로! 나자로!
Тука ни са казале
소문을 듣고 왔소
Колко листе по гора
숲에 있는 수많은 나뭇잎만큼
Толкоз здраве на таз къща
이 집에도 많은 축복이 있기를,
Първо тука дойдохме
우리가 이곳에 온것은
Мома момче найдохме
소년과 소녀를 맺어주기 위해 온것이오
Я момата годете
그녀와 결혼하시오
Я момчето женете
그와 결혼하시오
Balala tarira, varara tarira
함께 춤추자, 함께 춤추자
Balala tarira, varara tarira
함께 춤추자, 함께 춤추자
이 곡은 위쳐3의 Steel for Humans이라는 곡으로
가사 내용은 보다시피 만남과 사랑을 축하하는 내용이지만
아이러니 하게도 전투시에만 들을 수 있는 OST입니다
원작소설에서 게롤트의 검술은 항상 멋들어진 춤으로 묘사되는데,
적과 목숨을 걸고 싸우는 와중, 이 곡이 흘러나오는 것을 보면
참으로 역설적인 매력을 가진 노래가 아닐 수 없겠습니다
제작진의 멋들어진 센스에 찬사를 보냅니다
오 정말 수고하셨습니다 가사 번역까지 보니 좋네요추천을 두개줄 수 있다면 두개 드리고 싶네요