블로그 링크를 딱 하나 던져놓고 가는게 마음엔 걸립니다만
스크립트량이 방대해서 여기 일일이 올리기가 힘들군요.
마음먹기는 하루에 한 장(章)정도씩 해볼까 하는지라
도배가 될 가능성도 있고..
메인스토리 번역되어있는 곳이 없어 다들 궁금해하시길래
미흡한 실력으로나마 도움이 되고싶어 시작한 작업입니다.
나름 최선을 다해 로컬라이징 했으나
전문적인 번역가가 아닌지라 중간 중간 어색한 부분들이 있을 수 있습니다.
혹시 언어의 압박으로 인해 스킵 스킵 해버리셨으나
스토리가 궁금하셨던분들은 부디 한번 둘러보시면
도움이 될 것 같습니다.
1장~55장까지는 먼저 해오셨던 분이 계셨습니다만 은퇴하셨습니다.
이분의 번역 퀄리티가 상당하여
56장부터 이어받은 제 미흡함이 돋보이는건 어쩔 수 없네요.
업로드에 대한 압박 없이 시간이 허용하는대로 조금씩 해서 올릴 생각이니
가벼운 마음으로 봐주시면 감사할 것 같습니다.
|
저스틴파워즈
추천 1
조회 128
날짜 2024.04.19
|
|
센카와 치히로
추천 2
조회 350
날짜 2024.03.14
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 1
조회 323
날짜 2024.02.25
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 0
조회 246
날짜 2024.02.23
|
|
이리안K
추천 0
조회 510
날짜 2024.02.22
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 1
조회 278
날짜 2024.02.18
|
|
센카와 치히로
추천 1
조회 423
날짜 2024.02.14
|
|
루리웹-6368156166
추천 0
조회 253
날짜 2024.02.07
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 1
조회 231
날짜 2024.02.07
|
|
ECHI
추천 0
조회 395
날짜 2024.02.05
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 2
조회 753
날짜 2024.02.04
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 2
조회 628
날짜 2024.02.03
|
|
루리웹-3160702353
추천 0
조회 600
날짜 2024.02.02
|
|
루리웹-8959835196
추천 0
조회 286
날짜 2024.01.31
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 1
조회 203
날짜 2024.01.27
|
|
[로지아]
추천 0
조회 402
날짜 2023.12.29
|
|
센카와 치히로
추천 6
조회 2273
날짜 2023.12.24
|
|
센카와 치히로
추천 4
조회 1947
날짜 2023.12.23
|
|
moonwind
추천 0
조회 335
날짜 2023.12.06
|
|
센카와 치히로
추천 2
조회 768
날짜 2023.12.05
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 0
조회 480
날짜 2023.12.04
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 1
조회 315
날짜 2023.12.02
|
|
센카와 치히로
추천 2
조회 891
날짜 2023.11.05
|
|
센카와 치히로
추천 1
조회 524
날짜 2023.10.01
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 0
조회 786
날짜 2023.09.24
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 0
조회 446
날짜 2023.09.06
|
|
오쟈마뇨ssb
추천 0
조회 447
날짜 2023.08.27
|
|
위험한녀석
추천 0
조회 970
날짜 2023.08.09
|
고생 많으시네요 !! 번역 어플로 게임 하지만 스토리가 참 궁금했는데 ㄷㄷ 화이팅 입니다!!
감사합니다~! 한 분이라도 읽어주신다면 힘이 날 것 같습니다!
삭제된 댓글입니다.
3477507
도움이 되었다면 좋겠네요
그랑블루가 어휘가 은근히 어려워서 생각보다 난이도가 있던데 고생 많으십니다.
비전문가 입장에선 머리가 터질듯한 상황이 많네요 ㅋㅋ 감사합니다
정성추!!
티스토리 가입을 안해놔서 못보긴 하지만... 멋지십니다!
어? 가입 안해도 볼 수 있을텐데요? 전체공개입니다!
뭔가 오류로 관리자 페이지가 링크됐나봅니다. 수정했으니 이제 확인 가능하실거에요!
앗 그랬군요! 감사합니다!!
삭제된 댓글입니다.
조인트
제 블로그가 아닌지라 타 사이트에 링크를 걸기는 어려워서.. 각각 62장-1, 55장 부분에 링크를 걸어두었습니다.
추박!
무수한 감사