[정보] 나는 보인단 말이야…'건담 시드 프리덤' 속 ○○
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 텔레비전 보고 따라하기
- AI가 창조주 입닥치게하는 논리
- 블루아카) ❤️굿❤️모❤️닝❤️
- 90년대 생들은 무의식적으로 기억하는 중독성 ...
- 본인 이름 구글 검색 결과를 본 캐릭터
- 인류가 빙하기에서도 살아남을 수 있었던 이유....
- 아침을 여는 황조롱이 교미영상.mp4
- 오늘자 호주 하늘 근황
- 디지몬) 인성갑인데 너무 억까당한 주인공
- 블루아카) 지나치게 강력한 센세가 왔다
- 요즘 앱등이 근황 "시리가 Ai 시장 제패"
- 의외로 매드 맥스 시리즈가 최신작 오면서 많이...
- 가만히 있다가 분쇄골절 당하는 작가
- 수면을 통한 회복 과정
- 버튜버) 스바루 FF7 방송 빵 터졌네
- 왕자가 신데렐라를 못 잊고 기어코 찾은 이유 ...
- 경찰들 강제로 걷게 만들고 있는 제주경찰청 근...
- 보복운전이 너무 무서워서 블박제보함
- 새끼 북극곰이 보고 놀랜것.gif
- 무과금 유저가 물어보는 . Jpg
- 빨간 마스크의 고민
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 니케 - D: 킬러 와이프 테스트출력
- 생라면에 혼자 한잔
- 명륜진사갈비 신메뉴 먹어봤습니다
- 극광의 프로마시스를 추구하다
- 도쿄 포포 베이커리
- 동네 빵집에서 산 빵들입니다
- The합체 그레이트 마이트가인
- 어른이 되면 맘껏 먹을 수 있는것
- 어른이들의 모여서 한상차림
- 카오스의 의식
- HG 휘케바인 MK-III 도색완성
- 미나세 이오리 - 마피 코스프레 버전
- 난 초베지터라구!!
- 피규어아츠 손오반
- 긴자 화과자 키쿠노야
- 사막과 맛있는 메카 전투
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
프리덤 키라 자막 이상하다했는데 역시나 였군요
영화 감상 직후엔 스토리와 연출 보면서 뭐 이렇게 나왔냐는 생각만 했는데... 한 1~2주쯤 지나니 ms 액션신만 기억에 남아서 뭔가... 볼만했다고 생각하게 돼요,
아그네스가 언급할땐 프리덤 킬러라고 제대로 번역되어있고, 파운데이션 파트에선 프리덤의 키라도 별거아니군이라고 오역되어나옵니다.
프리덤 키라 자막 이상하다했는데 역시나 였군요
너무 빨리 내려감ㅠㅠ 7월에 한다는 이벤트만 기다립니다
프리덤 킬러 똑바로 알아들었던 거 같은데 배경지식이 있어서 자막을 못본건가..
기억으론 프리덤의 키라도 별거아니군 이라고 한거같아요
27gl850
아그네스가 언급할땐 프리덤 킬러라고 제대로 번역되어있고, 파운데이션 파트에선 프리덤의 키라도 별거아니군이라고 오역되어나옵니다.
저도 신이 프리덤 슬레이어 같은 별명이 붙었구나 하고 넘어갔는데 오역이 있었나보네요.
그 의미가 맞을겁니다. 신이 슈라랑 칼싸움 해서 졌을때 “프리덤 키라도 별 것 아니군”이라고 자막이 나왔죠. 방금 진 건 신이니까 “프리덤 킬러도 별 것 아니군”이라고 나오는 게 자연스러운데말이죠.
난 기억이 거의 안 나 제일 인상 깊었던 장면은 은발 파일럿이 람바 랄 대사 날리고 키라 족치려다 신이랑 썸 타던 여자 파일럿한테 통수 당하고 죽었던 거?
영화 감상 직후엔 스토리와 연출 보면서 뭐 이렇게 나왔냐는 생각만 했는데... 한 1~2주쯤 지나니 ms 액션신만 기억에 남아서 뭔가... 볼만했다고 생각하게 돼요,
저도 보고 왔는데 스토리는 신경끄고 액션씬만 집중해서 봤습니다. 그게 나아요