본문

[잡담] 역사이야기가 나와서 말인데 한국사 자세하게 알고싶으면

일시 추천 조회 423 댓글수 9 프로필펼치기


1

댓글 9

사실 가장 좋은거는 한문 공부해서 원 사료 읽어보는거라 하더라 국사편찬위원회 번역본도 오역 투성이라 못믿는다고 하시더라

루리웹-8113711173 | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 24.05.04 22:24
루리웹-8113711173

근데 그게 진짜 어려움

갓지기 | (IP보기클릭)222.238.***.*** | 24.05.04 22:25
갓지기

ㅇㄱㄹㅇ 한문 배우면 배울수록 한자라는게 쓰는 놈 졷대로라는 생각밖에 안들더라

루리웹-8113711173 | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 24.05.04 22:26
루리웹-8113711173

그 임진왜란기록중에 矣인가 ? 뭔 동일글자가 거의 10개쯤 있는 문장있다고 들어서 그런건 답도 없을듯.

니라민 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.05.04 22:27
루리웹-8113711173

특히 사료에서는 우리가 점메추? 같은 식으로 줄임말 쓰는거처럼 하는것도 나와서 그거까지 해석하려면 배경지식도 엄청 키워야됨

갓지기 | (IP보기클릭)222.238.***.*** | 24.05.04 22:28
갓지기

이두도 있음 ㅋㅋ

루리웹-8113711173 | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 24.05.04 22:31
니라민

통용자가 ㄹㅇ 골머리 아프게 함

루리웹-8113711173 | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 24.05.04 22:32

과학이나 경제같은 부문이면 몰라 카테고리가 역사면 그래도 전문서랑 교양서랑 차이 적은부문이제 보통은 개론없이 아예 들어갈수도없는데

크리스코넬 | (IP보기클릭)121.148.***.*** | 24.05.04 22:26
크리스코넬

그래서 독서모임에서 개론서부터 하면 20명와서 2~3명 남는게 보통이더라고.

니라민 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.05.04 22:28
댓글 9
1
위로가기
살은 내일부터뺀다 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:16
현자 로벨리아 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:16
Na?! | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 21:16
ㅍ.ㅍ | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 21:16
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 21:16
디그라니스 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 21:16
SNOW per | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 21:16
매미추적자 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 21:16
스라푸스 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 21:16
흑강진유 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 21:16
보추의칼날 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 21:16
우주괴수도트 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 21:15
13th학생 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 21:15
오줌만싸는고추 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 21:15
에리스여신의가슴에는뽕이있다. | 추천 1 | 조회 39 | 날짜 21:15
NTR의 악마 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 21:15
구도나세 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 21:15
페도는병이라고생각해 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 21:15
슬픈아다 | 추천 1 | 조회 14 | 날짜 21:15
루리웹-0234910103 | 추천 1 | 조회 53 | 날짜 21:15
얼음少女 | 추천 2 | 조회 32 | 날짜 21:15
えㅣ云ト八ト豆 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 21:15
별들사이를 걷는거인 | 추천 2 | 조회 78 | 날짜 21:15
라미아에게착정당하고싶다 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 21:15
칼라이트 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 21:15
듐과제리 | 추천 1 | 조회 34 | 날짜 21:15
루리웹-6473915199 | 추천 1 | 조회 35 | 날짜 21:15
루리웹-1211747890 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 21:15

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.