업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
클럽 말랑말랑
추천 2
조회 142
날짜 16:07
|
|
칼라이트
추천 0
조회 102
날짜 16:07
|
|
암타극호
추천 5
조회 56
날짜 16:07
|
|
venom_k
추천 10
조회 139
날짜 16:07
|
|
테레시스
추천 25
조회 323
날짜 16:06
|
|
우리가돈이없지
추천 50
조회 12767
날짜 16:06
|
|
春來
추천 4
조회 41
날짜 16:06
|
|
KOLLA
추천 0
조회 65
날짜 16:06
|
|
젖은 팬티스타킹
추천 4
조회 183
날짜 16:06
|
|
냥념통탉
추천 0
조회 161
날짜 16:06
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 3
조회 364
날짜 16:06
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 3
조회 72
날짜 16:06
|
|
루리웹-3530481813
추천 4
조회 84
날짜 16:06
|
|
치르47
추천 5
조회 213
날짜 16:06
|
|
스라푸스
추천 1
조회 136
날짜 16:06
|
|
갓지기
추천 113
조회 6451
날짜 16:06
|
|
DTS펑크
추천 3
조회 235
날짜 16:06
|
|
allniger
추천 0
조회 141
날짜 16:06
|
|
인생 53퍼쯤망함
추천 0
조회 126
날짜 16:06
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ㅋ
추천 1
조회 100
날짜 16:06
|
|
바닷바람
추천 56
조회 4460
날짜 16:06
|
|
여우 윤정원
추천 1
조회 74
날짜 16:06
|
|
우리가돈이없지
추천 1
조회 150
날짜 16:06
|
|
귀두깍기 인형
추천 2
조회 144
날짜 16:05
|
|
글로벌유머전도사
추천 3
조회 143
날짜 16:05
|
|
도라공룡
추천 16
조회 316
날짜 16:05
|
|
6데미6
추천 30
조회 2651
날짜 16:05
|
|
루리웹-30689
추천 0
조회 119
날짜 16:05
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야