본문

[잡담] 버튜버] 아쿠아 클립 + MV 번역할건데 뭐가 나아보임?

profile_image
일시 추천 조회 394 댓글수 15 프로필펼치기


1

댓글 15
BEST
오리지널 곡은 비용이 많이들고 채널 유입이 필요해서 번역해버리면 시청자가 분산되니까 해당 탤런트한테 마이너스라고 번역 자제해달라는걸 보고 그럭저럭 말이 되는군 싶었거든 그래서 오리곡 번역하는 사람한테 이러면 광고수익 같은건 어케 돌아가냐고 물으니까 대답해주는 애들이 하나도 없던데... 실제로 어떻게 되냐...? 저작권 있으니까 수익은 원판에 돌아갈거같고... 시청자 분산되봤자 몇명 안되니까 괜찮다 이런건가 아님 전제가 틀렸나? ㄹㅇ 궁금쓰
깔깔외국유머 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 24.06.21 02:09

둘다?

루리웹-36201680626 | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 24.06.21 02:03
루리웹-36201680626

그러면 그냥 중복이잖아 ㅋㅋㅋ 설명전반+설명후반 | MV 이렇게 두개 또는 설명전반 + MV + 설명 후반 이렇게 하나 둘중하나임

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:05

1번? 음악하고 클립 하고 분리시키는게 좋은거 같아 클립에는 한소절 정도 짧게 넣으면 될듯?

레인보우스톤 | (IP보기클릭)211.195.***.*** | 24.06.21 02:06
레인보우스톤

그럼 두개 올리는거로군

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:06

설명하는 부분을 mv에서 일부 따와서 같이 보여주고 마지막에 mv 풀로 보여주기?

킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.21 02:06
킹랩터연합

특정 장면을 설명한다기보다는 전체적인 분위기랑 이 곡을 만든 계기라서 MV 넣을 각은 적을듯?

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:07
극극심해어

가사같은데서 안드러나려나..?

킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.21 02:08
킹랩터연합

설명하는걸 모두 넣을 필요는 없을거 같고 특정 가사나 장면 표현이 설명과 맞으면 넣고 안맞으면 굳이 안넣고..?

킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.21 02:09
킹랩터연합

아니면 아쿠아의 다른 방송에서 장면을 따와도 좋고.

킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.21 02:09
킹랩터연합

너무 어렵군

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:17
BEST

오리지널 곡은 비용이 많이들고 채널 유입이 필요해서 번역해버리면 시청자가 분산되니까 해당 탤런트한테 마이너스라고 번역 자제해달라는걸 보고 그럭저럭 말이 되는군 싶었거든 그래서 오리곡 번역하는 사람한테 이러면 광고수익 같은건 어케 돌아가냐고 물으니까 대답해주는 애들이 하나도 없던데... 실제로 어떻게 되냐...? 저작권 있으니까 수익은 원판에 돌아갈거같고... 시청자 분산되봤자 몇명 안되니까 괜찮다 이런건가 아님 전제가 틀렸나? ㄹㅇ 궁금쓰

깔깔외국유머 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 24.06.21 02:09
깔깔외국유머

일단 난 수익화가 슈퍼챗/멤버쉽말고는 안들어오는데 멤버쉽은 내가 안열었고 슈퍼챗은 당연히 주는 사람이 없음 광고는 어떻게 되는지 모르겠네, 사실 유입뿐아니라 저작권 꼬이는거때문에라도 비율을 다르게한다거나 영상하나에 섞는법을 생각중이기도하고 말나온김에 걍 하나로 합쳐버려야겠다

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:11
극극심해어

어... 미안한데 내가 못알아듣는건가... 내 질문이랑 답이 안맞는거 같은데... 너 무슨 방송해? 아쿠아 오리지널 곡 뮤비영상 물어보는데 슈퍼챗을 네가 열었다고? 내가 모르는 뭔가가 있어? 네가 열고 하는 시스템이 있어? 그리고 조회수 분산되서 마이너스 된다는 궁금증은 해결되지 않았는데...

깔깔외국유머 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 24.06.21 02:14
깔깔외국유머

1. 내 유튜브 구독자수라던가 재생수 조건이 안맞아서 수익은 슈퍼챗/멤버쉽뿐이므로 내가 아쿠아 MV를 번역해서 올린다고 광고 수익을 얻지는 않음 2. 그래서 광고수익이 어떻게 배분되는지 전혀모름

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:16
극극심해어

내가 설명을 개떡같이했음

극극심해어 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 24.06.21 02:17
댓글 15
1
위로가기
noom | 추천 3 | 조회 241 | 날짜 18:19
으아아아아살려줘 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 18:19
파인애플피자는맛있다 | 추천 7 | 조회 257 | 날짜 18:19
별빛 단풍잎 | 추천 1 | 조회 35 | 날짜 18:19
공산주의 | 추천 2 | 조회 92 | 날짜 18:19
루리웹-4324473838 | 추천 1 | 조회 214 | 날짜 18:19
친친과망고 | 추천 3 | 조회 121 | 날짜 18:19
루나이트 | 추천 0 | 조회 149 | 날짜 18:18
라스트리스 | 추천 5 | 조회 129 | 날짜 18:18
루리웹-4175562743 | 추천 1 | 조회 232 | 날짜 18:18
그냥행인👾 | 추천 5 | 조회 170 | 날짜 18:18
폭콜라 | 추천 8 | 조회 219 | 날짜 18:18
관섭 | 추천 67 | 조회 3277 | 날짜 18:18
지정생존자 | 추천 3 | 조회 263 | 날짜 18:18
라스테이션총대주교 | 추천 5 | 조회 332 | 날짜 18:18
전력승부다 아자! | 추천 2 | 조회 236 | 날짜 18:18
김이다 | 추천 5 | 조회 260 | 날짜 18:18
장발토끼 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 18:17
체임용폼내놔 | 추천 0 | 조회 82 | 날짜 18:17
남파근첩 | 추천 40 | 조회 4844 | 날짜 18:17
pintarea | 추천 3 | 조회 205 | 날짜 18:17
루리웹-27482051945 | 추천 0 | 조회 68 | 날짜 18:17
메스가키 소악마 | 추천 5 | 조회 346 | 날짜 18:17
피곤한한니발. | 추천 2 | 조회 228 | 날짜 18:17
휴식아티스트 | 추천 2 | 조회 214 | 날짜 18:17
Demon Blade | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 18:17
묻지말아줘요 | 추천 10 | 조회 849 | 날짜 18:17
땅두꺼비 | 추천 0 | 조회 129 | 날짜 18:16


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST