본문

[유머] 발음표기가 만들어버린 아마 가장 유명한 오해 참사.jpg

profile_image
일시 추천 조회 5450 댓글수 12 프로필펼치기

1 분리수거

1

댓글 12
BEST
외래어를 표기하는게 이래서 쉬운게 아님 외래어 표기법대로 해야하나? 아니면 통용되는 발음에 맞개 해야하나 등등 옆동네 열도는 한국보다 더 심해서 발음 수에 제한이 있다보니 이런게 더 심하고
하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.06.23 19:07
BEST
그래도 걔들 나름 일관성은 있음 발음을 개 무시 하고 영어 철자로만 하니까 문제지ㅋㅋㅋㅋ 걔들도 판다랑 판사는 구분 하더라고 ㅋㅋㅋㅋ
타카시 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 24.06.23 19:21
BEST
커피나 코히나 둘다 원어발음이랑은 뭐..
루리웹-2618503929 | (IP보기클릭)125.130.***.*** | 24.06.23 19:26
BEST
커피를 코히라고 부르는건 일본에 커피를 전한게 네덜란드 상인들이라 영어의 COFFEE가 아니라 네덜란드어의 koffie에서 유래한 말이기 때문임.
루리웹-5233457165 | (IP보기클릭)175.193.***.*** | 24.06.23 19:28
BEST

외래어를 표기하는게 이래서 쉬운게 아님 외래어 표기법대로 해야하나? 아니면 통용되는 발음에 맞개 해야하나 등등 옆동네 열도는 한국보다 더 심해서 발음 수에 제한이 있다보니 이런게 더 심하고

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.06.23 19:07
하나사키 모모코

커피를 커피라 하지 못하고 코히

티렉스9 | (IP보기클릭)182.227.***.*** | 24.06.23 19:09
BEST
하나사키 모모코

그래도 걔들 나름 일관성은 있음 발음을 개 무시 하고 영어 철자로만 하니까 문제지ㅋㅋㅋㅋ 걔들도 판다랑 판사는 구분 하더라고 ㅋㅋㅋㅋ

타카시 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 24.06.23 19:21
하나사키 모모코

+ 같은사람인데도 다르게 표기하는것에대해 무엇을 대표표기로할것인가 ex)루카치,무하,카를5세

IlIIIIllIlilI | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 24.06.23 19:23
BEST
티렉스9

커피나 코히나 둘다 원어발음이랑은 뭐..

루리웹-2618503929 | (IP보기클릭)125.130.***.*** | 24.06.23 19:26
BEST
티렉스9

커피를 코히라고 부르는건 일본에 커피를 전한게 네덜란드 상인들이라 영어의 COFFEE가 아니라 네덜란드어의 koffie에서 유래한 말이기 때문임.

루리웹-5233457165 | (IP보기클릭)175.193.***.*** | 24.06.23 19:28

독일어 발음은 판터 5호전차 판터의 발음이 무엇인가 밀덕 전쟁의 시발점

Berserker Suite | (IP보기클릭)59.187.***.*** | 24.06.23 19:22
Berserker Suite

Panzer 팬저는 판처(기갑)의 잘못된 발음

티렉스9 | (IP보기클릭)182.227.***.*** | 24.06.23 19:27
Berserker Suite

걸판 극장판 자막 그지같았지... 케이 -> 게이 판터 -> 팬더

근근부심-2802516480 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.06.23 20:54

뭔가 조선시대에 한글로 영어발음 표현하려는 시도가 있었던거 같은데 옛이응이나 세모시옷 같은거 사용해서

아렛시 | (IP보기클릭)59.29.***.*** | 24.06.23 19:30

핑크팬θㅓ

MomoGom | (IP보기클릭)103.241.***.*** | 24.06.23 19:31

요즘 아 들은 저 놈 노래를 들으면 배우 이광수씨 부터 떠올리는것이 참 내가 늙은건 아닌데..

루리웹-4727947578 | (IP보기클릭)1.231.***.*** | 24.06.23 19:31
댓글 12
1
위로가기
사쿠라치요. | 추천 80 | 조회 16160 | 날짜 11:29
아마가미 성애자 | 추천 0 | 조회 116 | 날짜 11:29
파칭코마신 | 추천 4 | 조회 118 | 날짜 11:29
라이엇드릴 | 추천 0 | 조회 99 | 날짜 11:29
메이めい | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 11:29
c-r-a-c-k-ER | 추천 76 | 조회 11840 | 날짜 11:28
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 1 | 조회 139 | 날짜 11:28
㈜ 기륜㉿ | 추천 1 | 조회 173 | 날짜 11:28
108638. | 추천 3 | 조회 51 | 날짜 11:28
씪씪 | 추천 2 | 조회 370 | 날짜 11:28
LaughManyNope | 추천 60 | 조회 7262 | 날짜 11:28
행복한강아지 | 추천 2 | 조회 127 | 날짜 11:28
kimmc | 추천 3 | 조회 155 | 날짜 11:28
마곡나룻 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 11:28
요나 바슈타 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 11:28
밍먕밀먕밍먕먕 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 11:28
유이^~^ | 추천 3 | 조회 110 | 날짜 11:27
돌아온고릴라 | 추천 0 | 조회 299 | 날짜 11:27
유이P | 추천 3 | 조회 144 | 날짜 11:27
폴아웃고수가될거야 | 추천 85 | 조회 17776 | 날짜 11:27
메시아 | 추천 2 | 조회 202 | 날짜 11:27
강대수 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 11:27
올때빵빠레 | 추천 5 | 조회 156 | 날짜 11:27
저하늘을 봐 | 추천 1 | 조회 139 | 날짜 11:27
타이탄정거장 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 11:27
젠카이노아이돌마스터 | 추천 1 | 조회 151 | 날짜 11:27
보추의칼날 | 추천 3 | 조회 233 | 날짜 11:27
죄수번호-아무번호3 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 11:27


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST