”단가가 싸니까 대충 일한다.“
라는 말을 업계 관계자에게 들었던 것 같음.
그 뒤로 프로 번역에 대한 어떤 감정도 접어 버렸지.
10년전쯤 이야기다…
|
루리웹-9059551630
추천 4
조회 222
날짜 07:12
|
|
AKS11723
추천 7
조회 300
날짜 07:12
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 1
조회 288
날짜 07:12
|
|
Cortana
추천 2
조회 305
날짜 07:11
|
|
아르하나즈
추천 0
조회 143
날짜 07:11
|
|
전부 터트릴꼬얌
추천 1
조회 119
날짜 07:11
|
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
추천 1
조회 107
날짜 07:11
|
|
아이스아메리카노강경파
추천 0
조회 57
날짜 07:11
|
|
슈발 그랑
추천 6
조회 318
날짜 07:10
|
|
이도현
추천 1
조회 148
날짜 07:10
|
|
Baby Yoda
추천 10
조회 2589
날짜 07:10
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 87
날짜 07:10
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 1
조회 67
날짜 07:10
|
|
풍사
추천 2
조회 457
날짜 07:09
|
|
백흑
추천 0
조회 96
날짜 07:09
|
|
Cortana
추천 2
조회 277
날짜 07:09
|
|
호망이
추천 35
조회 4593
날짜 07:09
|
|
서울토마토
추천 45
조회 6742
날짜 07:08
|
|
아랑_SNK
추천 2
조회 335
날짜 07:08
|
|
Cortana
추천 81
조회 44236
날짜 07:08
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 211
날짜 07:07
|
|
각난닫랄
추천 0
조회 169
날짜 07:07
|
|
지구별외계인
추천 107
조회 20382
날짜 07:07
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 2
조회 208
날짜 07:07
|
|
Cortana
추천 3
조회 213
날짜 07:06
|
|
루리웹-9564612235
추천 10
조회 324
날짜 07:06
|
|
1643503710
추천 3
조회 181
날짜 07:06
|
|
Cortana
추천 1
조회 348
날짜 07:05
|
근데 일본어번역이면 일문과 학생들이 아무리 대충해도 그럴싸하게나옴
심지어 게임번역? 전문용어도 아니고 저정도수준이면 진짜 걍 일본어대졸자 아무나 최저시급으로 일시켜도 할사람 줄설정도
비 네임드 번역가에겐 단가후려치기가 너무 심하긴 함