아무리 생각해봐도
만화가 아닌일상생활에서
형편이 좋다
라는 말은
내 소득이 먹고살만하다
라는 뜻 외에 다른 뜻으로 써본 기억이 없어서
都合が良い를 뭐라 번역해야 덜 어색할까 싶다
|
힁힁끵끵
추천 0
조회 67
날짜 11:52
|
|
토드하워드
추천 2
조회 104
날짜 11:52
|
|
잭 그릴리쉬
추천 4
조회 137
날짜 11:52
|
|
외계고양이
추천 81
조회 11123
날짜 11:52
|
|
수컷본능에따라
추천 0
조회 165
날짜 11:51
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 215
날짜 11:51
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 99
날짜 11:51
|
|
아리안나
추천 2
조회 61
날짜 11:51
|
|
귀여운고스트
추천 0
조회 35
날짜 11:51
|
|
데스티니드로우
추천 2
조회 139
날짜 11:51
|
|
선도부
추천 1
조회 106
날짜 11:51
|
|
네코이유즈리하
추천 0
조회 94
날짜 11:51
|
|
게이브 뉴웰
추천 0
조회 41
날짜 11:51
|
|
포근한섬유탈취제
추천 1
조회 176
날짜 11:51
|
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 131
날짜 11:50
|
|
신고받고온와타메이트
추천 2
조회 97
날짜 11:50
|
|
자기전에 양치질
추천 53
조회 3532
날짜 11:50
|
|
Uranometria
추천 0
조회 119
날짜 11:50
|
|
Hospital#1
추천 3
조회 255
날짜 11:50
|
|
앙베인띠
추천 61
조회 12076
날짜 11:50
|
|
오마에라🎹✨
추천 29
조회 464
날짜 11:50
|
|
Geomdol🐻💿⚒️
추천 2
조회 160
날짜 11:50
|
|
닉네임 생각안남
추천 0
조회 118
날짜 11:50
|
|
돌핀-9082976153
추천 1
조회 26
날짜 11:50
|
|
scama
추천 0
조회 38
날짜 11:49
|
|
-JH-
추천 5
조회 156
날짜 11:49
|
|
남던
추천 1
조회 58
날짜 11:49
|
|
이그젝스바인
추천 106
조회 15867
날짜 11:49
|
딱 좋아
오히려 좋아 마침 딱이야
음... 형편에 맞다?
굳이 복잡할 게 생각없이 '나아'가 가장 괜찮을 것 같음. 형편이 좋다 = 나한텐 이게 더 좋다, 이게 더 낫다 정도가 딱 매치됨.
위에랑 의미야 겹치지만 안성맞춤이란 표현도 좋은거 같음