일본어 자막을 해놓고 그걸 굳이 한국사람한테도 제목/본문만 번역해서 보여주기?...
몬가... 몬가가가 일어나고 있음
[인방] 버튜버] 유튭 제목을 한국어로 자막 다는경우가 있긴한데 이건 좀 의외네
|
스치프
추천 81
조회 9870
날짜 17:31
|
|
KOR_Short_Hair
추천 1
조회 124
날짜 17:31
|
|
루리웹-3151914405
추천 4
조회 258
날짜 17:31
|
|
뜨곰
추천 5
조회 202
날짜 17:31
|
|
유게이의음란한닭백숙
추천 0
조회 62
날짜 17:31
|
|
나혼자싼다
추천 2
조회 380
날짜 17:31
|
|
한국 나히다
추천 48
조회 6779
날짜 17:30
|
|
루리웹-3151914405
추천 1
조회 173
날짜 17:30
|
|
142sP
추천 51
조회 6483
날짜 17:30
|
|
날렵한두루미
추천 2
조회 101
날짜 17:30
|
|
참외아래참호
추천 53
조회 9617
날짜 17:30
|
|
chi프틴
추천 6
조회 279
날짜 17:30
|
|
리넨
추천 1
조회 70
날짜 17:30
|
|
mark9
추천 2
조회 194
날짜 17:30
|
|
루리웹-4748502569
추천 2
조회 194
날짜 17:30
|
|
요르밍
추천 2
조회 119
날짜 17:30
|
|
찌찌야
추천 2
조회 127
날짜 17:30
|
|
pkjchpak
추천 1
조회 112
날짜 17:29
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 2
조회 215
날짜 17:29
|
|
잉여고기
추천 0
조회 115
날짜 17:29
|
|
소백2
추천 2
조회 119
날짜 17:29
|
|
우유팩
추천 1
조회 68
날짜 17:29
|
|
파이어니어
추천 0
조회 100
날짜 17:29
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 79
날짜 17:29
|
|
행복한강아지
추천 2
조회 224
날짜 17:29
|
|
루리웹-9765331343
추천 0
조회 91
날짜 17:29
|
|
검은듀공
추천 7
조회 132
날짜 17:29
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 3
조회 180
날짜 17:29
|
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
자동번역같은데
자동번역같은데
업로더가 한게 아니라 유튭에서 알아서?
그런듯. 뭐 유튜브 업로드할때 설정여러개 있던데 '그 국가에 맞춰서 번역할까요?' 같은데 체크되어있나보지
아하 ㄳㄳ
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
본인이 설정해야하는게 아닌가?
번역기 자막이라도 달아두는 일본채널들 많더라
그렇구나