에이짱 퇴직에 대한 이야기는 27분 30초부터
에이짱의 메세지는 31분 8초부터
---------------------------------------------------
친구A(에이짱)[퇴직]
아사코요를 시청하시는 여러분, 안녕하세요 친구A입니다.
이번에 제가 퇴직하게되면서, 아사코요에서 송별해준다...!고 하여 이렇게 한말씀 남기게 되었습니다. 코요리씨 감사합니다~!
안그래도 방송귀신인 코요리씨인데, 아사코요가 시작하게 됐을때에는, 바쁜데 괜찮은거야!? 하고 초기엔 조금 조마조마하면서 지켜보던 저였습니다만 아무것도 아니라는 듯이 계속해나가는 코요리씨에게 걱정할 필요없음! 이라고 깨닫기까지 그리 시간이 걸리지 않았습니다.
제가 매달 진행하고있던 정기공식방송 "홀로의코시카케"에서도 사랑하는 홀로멤들의 뉴스를 제대로 전달해야돼...! 라며 언제나 긴장하고 있었기 때문에, 이런 페이스로 아사코요를 계속해나가고있는건 좋은 의미로 터무니없다고 생각합니다(웃음)
그리고, 아사코요의 팬과 조수군 여러분께는, 제 부끄러운 부분도 언제나 놓치지않고 잡아내어(웃음) 폭ㄹ... 다루어주신것도 지금은 좋은 추억입니다. 반성도 후회도 하지 않아요!
그러니, 여러분은 앞으로도 실리게될 맛있는 뉴스(?)아사코요에, 꼭 신선한 홀로멤리크를 부탁드립니다!
마지막으로 코요리씨와 아사코요팬 여러분께는 정말 신세를 졌습니다. 앞으로는 한명의 팬으로써, 히죽히죽거리며 홀로라이브와 코요리씨의 핫한 뉴스를 지켜보겠습니다.
코요리씨는 몸조심하면서 앞으로도 즐겁게 방송을 계속해주세요!
그럼 이상으로, 친구A였습니다.
--------------------------------------------------
트위터에 이어서 공식홈페이지에도 퇴직이 붙음
그리고 공식숍에서 친구A 스타팅 보이스가 7월 31일 오후 6시에 판매 종료될 예정
공식숍 판매 종료 공지 번역은 이쪽
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66695365
보이스 사놔야겠네.ㅠ