본문

[잡담] 그린랜턴 오역때메 망한거야? 아님 망할만 했음?

profile_image
일시 추천 조회 137 댓글수 12 프로필펼치기


1

댓글 12
BEST
오역땜에 망했으면 가망이 없어도 망했어야됨
짜왕먹는자 | (IP보기클릭)1.243.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST
그 자막이 그린랜턴 영화 최대의 아웃풋임
루리웹-4950397832 | (IP보기클릭)49.97.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST
오역은 그냥 불법 번역기 자막 때문에 웃음벨 된거고 영화 자체는 그냥 망할만 해서 망한거
코로로코 | (IP보기클릭)121.182.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST
망할 만 했음 왠 빨간 스판덱스 쓴 변태새끼가 라이언 레이놀즈를 쏴 죽여버리는 바람에
4T2=황달병-신 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST
유출도 있었고 영화도 별로고 그랬던걸로 기억하는데 맞나 모르겠다
낄랄롤릴 | (IP보기클릭)14.38.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST
오역은 공식이 아니라 사제자막일걸
답변드립니다 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.04 15:30
BEST

망할 만 했음 왠 빨간 스판덱스 쓴 변태새끼가 라이언 레이놀즈를 쏴 죽여버리는 바람에

4T2=황달병-신 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 24.07.04 15:29
4T2=황달병-신

엌ㅋㅋㅋㅋ

세티엠 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST

오역땜에 망했으면 가망이 없어도 망했어야됨

짜왕먹는자 | (IP보기클릭)1.243.***.*** | 24.07.04 15:29
짜왕먹는자

아 그르네

세티엠 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST

오역은 그냥 불법 번역기 자막 때문에 웃음벨 된거고 영화 자체는 그냥 망할만 해서 망한거

코로로코 | (IP보기클릭)121.182.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST

유출도 있었고 영화도 별로고 그랬던걸로 기억하는데 맞나 모르겠다

낄랄롤릴 | (IP보기클릭)14.38.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST

그 자막이 그린랜턴 영화 최대의 아웃풋임

루리웹-4950397832 | (IP보기클릭)49.97.***.*** | 24.07.04 15:29

난 재밋던데

不知火舞 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.04 15:29
BEST

오역은 공식이 아니라 사제자막일걸

답변드립니다 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.04 15:30

복돌이 자막만 남은거 보면 대충 알거임

조제 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 24.07.04 15:31

그런 똥작품은 존재하지않습니ㄷ...윽 머리가

젠카이노아이돌마스터 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.04 15:32

오역때문에 망한거 였으면 미국에서는 흥행했겠지

Juggler | (IP보기클릭)211.200.***.*** | 24.07.04 15:36
댓글 12
1
위로가기
ytruqwe | 추천 1 | 조회 85 | 날짜 05:22
smile | 추천 4 | 조회 135 | 날짜 05:22
시시한프리즘 | 추천 1 | 조회 142 | 날짜 05:21
지온 | 추천 26 | 조회 2472 | 날짜 05:20
맨하탄 카페 | 추천 2 | 조회 110 | 날짜 05:20
에너존큐브 | 추천 0 | 조회 120 | 날짜 05:18
애플좋아 | 추천 1 | 조회 119 | 날짜 05:17
어쩔식기세척기 | 추천 7 | 조회 118 | 날짜 05:17
검수되지않은괴계정 | 추천 2 | 조회 86 | 날짜 05:17
루루[ルルー] | 추천 1 | 조회 149 | 날짜 05:17
지구별외계인 | 추천 22 | 조회 1300 | 날짜 05:16
적방편이 | 추천 0 | 조회 282 | 날짜 05:16
귀뚤개미 | 추천 0 | 조회 87 | 날짜 05:15
Lonely_Ne.S | 추천 3 | 조회 109 | 날짜 05:14
김이다 | 추천 21 | 조회 2594 | 날짜 05:12
루리웹-9853299938 | 추천 3 | 조회 218 | 날짜 05:11
김이다 | 추천 2 | 조회 280 | 날짜 05:11
빵을만들어봐요 | 추천 1 | 조회 204 | 날짜 05:11
범성애자 | 추천 1 | 조회 262 | 날짜 05:11
시시한프리즘 | 추천 0 | 조회 123 | 날짜 05:11
타카마키 안 | 추천 2 | 조회 136 | 날짜 05:10
저 유게해요 | 추천 1 | 조회 81 | 날짜 05:08
스쳐 지나가는 | 추천 0 | 조회 102 | 날짜 05:06
현자 로벨리아 | 추천 0 | 조회 145 | 날짜 05:06
리치왕 | 추천 4 | 조회 301 | 날짜 05:06
캐럴 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 05:06
롤랑이아몰랑 | 추천 0 | 조회 117 | 날짜 05:06
Lonely_Ne.S | 추천 2 | 조회 90 | 날짜 05:06

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST