본문

BEST

[잡담] 명조)전에도 번역?관련해서 말이 많았는데

profile_image
3 | 6 | 325 프로필펼치기

이번에도 터졌구만

아니 전에 일어난거에 대한 연장선인가??


암튼 우리나라에서 안쓰는 북한,조선족 속담이랑 말이 나와서 말이 많네....


명조도 탈이 많구만...

그렇지 않아도 플스 버전 나온거 같아서 나중이라도 해볼 생각이었는데.....





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
뭐 본사 드랍은 1주일만에 바꾸기에는 무리가 있었으니까.. 만약 바뀐 다음에 업데이트 했으면 우리나라만 2.0 늦어졌겠지..
테트라비블로스 | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 25.01.07 06:57
BEST
메인스토리는 번역문제 거의없긴 함. 애초에 이번에 고친다고 해도 당장에 바뀔리가 없어서 좀 지켜봐야됨ㅋㅋㅋ
유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.07 06:29
BEST
정확히는 계속 터지던거 결국 화나서 성명문까지 보내고 본사에서도 대처한다고 하면서 했는데 진짜 보낸것만 하는 수준에 그쳐버린 이전에 바꾼거랑 별반 차이가 없으니 민심 올라갔다가 다시 떨어지는중인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 많은부분이 커뮤안보면 별로 눈치 못채긴 하는거지만 문제가 많음.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이캘 | (IP보기클릭)211.215.***.*** | 25.01.07 06:16
BEST

정확히는 계속 터지던거 결국 화나서 성명문까지 보내고 본사에서도 대처한다고 하면서 했는데 진짜 보낸것만 하는 수준에 그쳐버린 이전에 바꾼거랑 별반 차이가 없으니 민심 올라갔다가 다시 떨어지는중인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 많은부분이 커뮤안보면 별로 눈치 못채긴 하는거지만 문제가 많음.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이캘 | (IP보기클릭)211.215.***.*** | 25.01.07 06:16

다해주면서 민심 올리고 번역으로 민심 나락가는 완벽한 균형

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.07 06:19

플스스토어에서 위더링?웨이브라고 써있어서 신경쓰임..

시노팡팡 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 25.01.07 06:23
BEST

메인스토리는 번역문제 거의없긴 함. 애초에 이번에 고친다고 해도 당장에 바뀔리가 없어서 좀 지켜봐야됨ㅋㅋㅋ

유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.07 06:29

진짜 파면 팔수록 오역투성이임 ㄹㅇ 명식이는 애교인 수준

4T2=ㅈ까-게관위 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 25.01.07 06:54
BEST

뭐 본사 드랍은 1주일만에 바꾸기에는 무리가 있었으니까.. 만약 바뀐 다음에 업데이트 했으면 우리나라만 2.0 늦어졌겠지..

테트라비블로스 | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 25.01.07 06:57
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] ※개그콩트영상 아니고 실제 최정상급 실력자들의 전투
1 | 1 | 109 12:03 | 루리웹-719126279
[유머] 곧 베스트 갈 게시물입니다. .jpg
3 | 4 | 89 12:03 | 검은투구
[게임] 소전2)와 확장훈련 다 깼다
0 | 1 | 43 12:03 | 다세포됨
[유머] 오늘 패치한 로스트아크 신대륙 잡몹 근황ㅋㅋ
2 | 1 | 196 12:02 | 루리웹-5505018087
[잡담] "스스로 사회를 떠나라"
4 | 1 | 86 12:02 | 미친멘헤라박이
[잡담] 젠레스) 미야비 수행이라고 꼬시면
0 | 1 | 47 12:02 | 호시마치 스이세이
[게임] [트릭컬]얘 이름은 마들렌이야
0 | 1 | 55 12:02 | 중복의장인
[유머] 스압) 개인적인 2024 한국영화 평가
1 | 1 | 124 12:02 | 털찬
[게임] 젠레스) 달려오는 미야비 4컷
1 | 1 | 74 12:02 | 베ㄹr모드
[잡담] 명조)와 진짜 하진 않고 유게에서 글이랑 짤만 보는데 모델링은 업계 탑이다.
1 | 2 | 58 12:02 | 페도가싫다 그것이내가선택한본심
[유머] 곧 고양이랑 아기랑 같이 두면 안되는 이유
4 | 3 | 116 12:02 | 오징어게임
[유머] 하 씹 빨리 녹서스 애니 나왔으면 좋겠다.
1 | 0 | 69 12:02 | 루리웹-3196247717
[잡담] 나도 은근히 쫄보리서 예정된 일정이 2시 넘어서 있는데
0 | 0 | 52 12:02 | 팬티2장
[잡담] 설연휴에에 뭐하지
0 | 2 | 67 12:02 | 바닷바람
[잡담] 라오)찌찌패드 주문했당...
1 | 3 | 69 12:01 | 오로 크로니
[잡담] 쉽노가 사투리임?
2 | 17 | 139 12:01 | 어른의 카드
[잡담] 현실에선 들러리인 내가 이세계에선 일짱?!
0 | 3 | 101 12:01 |
[유머] 검열 때문에 그래도, 우리나라가 살기 얼마나 좋아요
40 | 16 | 3023 12:01 | 루리웹-0049893824
[유머] 목숨을 애원하는 아이
1 | 4 | 186 12:01 | 크리스탈아이
[유머] 가슴 큰 여자가 전쟁터에서 불리한 이유
1 | 5 | 420 12:00 | 코로로코
[잡담] DCU)더 배트맨 편입 루머는
1 | 3 | 87 12:00 | 파칭코마신
[유머] 2D인권) 지금 생각해보니 스팀
0 | 0 | 137 12:00 | 죄수번호-비둘기
[자작기타] 트윗에서 키로메 센세 팬박스 유료짤로 좋아요 받아처먹는놈이 보이길래
2 | 0 | 72 12:00 | 거유폭유감별사
[게임] 젤다)세기말 악단.jpg
1 | 0 | 66 12:00 | 친친과망고
[유머] 현대가에서 비교당하는 두 케이스류 甲
3 | 2 | 230 12:00 | 사신군
[잡담] 27일 쉰다!!!!
0 | 0 | 44 12:00 | 루리웹-2437639122
[잡담] 블루아카) ㅈㄴ 청휘석 부자된 느낌이다
6 | 5 | 120 12:00 | 얼큰순두부찌개
[유머] 페루의 독재자가 일본으로 도망간 이유.jpg
23 | 6 | 2372 12:00 | 루리웹-1930263903

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 명조 1
  3. 3. 아청 2
  4. 4. 버튜버 2
  5. 5. 아청법 2
  6. 6. 트릭컬 2
  7. 7. 젠레스 1
  8. 8. 원신 1
  9. 9. @ 3
  10. 10. 니케 2
  11. 11. 인사과new
  1. 12. 말딸 1
  2. 13. 소전2 3
  3. 14. 로아 3
  4. 15. 소전 5
  5. 16. 스위치 2
  6. 17. 림버스 6
  7. 18. 삼성 1
  8. 19. 흑백요리사스포 2
  9. 20. 건담 2
  10. 21. 던파new
  11. 22. 오징어new

신설 게시판