○ 이계로 모이는 환영들.오프닝
레인 ㅡ 라스웰, 피나...그리고 아버지까지
피나 ㅡ 레인! 우린 어째서 여기에?
라스웰 ㅡ 여긴...이계인가? 이 크리스탈에 불러내어진듯하나
레겐 ㅡ ... 뭔가 있을지도 모르겠군 우선 바깥을 보러간다
바깥에는 FFBE캐릭들이 모여있지만...
!!!!!!
피나 ㅡ 사람들이 가득있어!
라스웰 ㅡ 그들도 아까의 크리스탈에서 나온것인가
레인 ㅡ 대체 무엇이 일어나는거야!?
알현실 앞
모그리왕 ㅡ 큰일이다 큰일이야쿠포!
레인 ㅡ 모그리왕, 뭐가 있었어?
모그리왕 ㅡ 성에 있는 크리스탈이 폭주했어쿠포! 그 영향으로 비젼이 대량으로 뛰쳐나왔어쿠포!
레겐 ㅡ 크리스탈이 폭주해? 어째서 또 그런 일이
모그리왕 ㅡ 그...거야 (속닥속닥 속닥속닥)...쿠포 것보다쿠포, 바깥에 넘쳐나는 비젼들을 데리고돌아와줘쿠포~! 이대로라면 이계는 비젼투성이라 좀처럼 호전되지 않아쿠포... 이런 일을 부탁하는건 레인일행뿐이야쿠포 부탁할께쿠포!
레인 ㅡ 그래 알았어, 비젼들을 요기 성에 모이게하면 되는거지?
라스웰 ㅡ 두조로 나눌까, 그 편이 효율좋겠군
레인 ㅡ 그래 자 난 피나랑 갈께
문제없지 피나?
피나 ㅡ 물론이지 지원쪽은 맡겨달라고!
레겐 ㅡ 허면 나는 라스웰과 가겠다 비젼은 지금도 계속 늘어나는듯하고 빨리 끝내자
라스웰 ㅡ 예, 잘 부탁드리겠습니다 아버지
레인 ㅡ 그러면--비젼을 데려오는 작전을 시작하도록 할까!
○ 이계로 모이는 환영들.초급
>> 1라 전투
로레느 ㅡ 상당히 강해졌네 레인, 맞붙을수 있는것을 영광으로 생각한다
정정당당하게 승부하자, 그란쉘트의 기사로서!
자일 ㅡ 휘유으~! 사람들이 많이있네! 축제라도 시작할법한 분위기야~
한번 화려하게 상대해볼까나? 개막의 축하포를 퍼~~어엉하고서말야!
레인 ㅡ 로레느 교관에 자일? 이거 최초부터 강적이잖아?
>> 2라 전투
실비아 ㅡ 검자세를 취했을때의 저 기백은 역시나 로레느 교관이야
담은 나야, 후배씨🎵 현재의 나는 어떤 계급도 없지만 전투라면 질수는없다고 본디 그란쉘트의 기사로서!
피나 ㅡ 본디라는 것은...기사단은 그만두었어?
레인 ㅡ 아아 그렇지만 기사의 마음가짐은 단단히 가지고있는 분이야
>> 3라 전투
라이자 ㅡ 나도 목숨있는한 싸운다! 그란쉘트를 지키기 위해!
피나 ㅡ 레인, 이 사람도 그란쉘트기사야?
레인 ㅡ 글쎄... 미안, 모르는 사람이야
○ 이계로 모이는 환영들.상급
>> 1라 전투전
크림존 ㅡ 레겐씨, 설마하니 여기서 만나뵐줄은요
레겐 ㅡ 크림존인가...오랜만이군
전쟁이 끝나 내가 사라져서도 줄곧 혼자서 싸워주었군 파라데이아 주민을 위해서 ...너에게는 감사하고 있다
크림존 ㅡ 고마우신 말씀들입니다 그런 적극적인 인품은 변함없으십니다 마지막에 당신아들과 함께 싸웠던 날을 기억나게 하는군요
>> 2라 전투전
프리제 ㅡ 세퍼드, 좀전에 두분이 상관과 부하관계였어!? 좋은걸~? 나두 아~~~~주 좋아하는 샤를로트 대장님께 '감사하고 있습니다'라 얘기받고 싶다앗!
세퍼드 ㅡ 뭐뭐얏...! 공교롭지만 그 말, 내가 먼저 대장님께 받는닷!
프리제 ㅡ 뭐라고? 어떻게봐도 내가 먼저얏!
세퍼드 ㅡ 나야
프리제 ㅡ 나라고!
라스웰 ㅡ ...그들끼리의 내분이 시작됬구나
>> 3라 전투전
모그리대신 ㅡ 우리가 상대한다쿠포!
덤비라우쿠포오오~~~옷!
라스웰 ㅡ 모그리왕과 모그리대신!? 두분도 크리스탈에서 나온 비젼인가!?
모그리왕 ㅡ 그렇다네쿠포! 짐이 하고싶은 기분에 크리스탈이 반응했다쿠포!! 애초에 이런 사태가 된것도 모~두 그대들이 원인이야쿠포! 책임을 지고 짐과 싸워라쿠포!
레겐 ㅡ 우리들이 원인이라? 무슨 뜻인가
모그리왕 ㅡ 세세한건 집어치우고 싸웟(Let's Fight)쿠포!
>> 전투후
모그리왕 ㅡ 역시나야쿠포... 하지만 간단히 끝나진않아쿠포!
얘들아, 일제히 쳐라~쿠포!
○ 이계로 모이는 환영들.마인급
>> 1라 전투전
포르카 ㅡ 실례합니다, 제 지갑을 보지못하셨나요? 또 떨어뜨려 버린것같아서요
카루미아 ㅡ 지갑은 못봤지만 당신이 대단한건 알겠어 나도 자주 물건을 잃어버리니까 정신이드니 어딘가에 갔더라고, 발이라도 달린듯마냥
포르카 ㅡ 지갑에 발...입니까 상상하자니 우스꽝스럽군요, 우후후후
사람같은 발인지 벌레같은 발인지 염려됩니다 우후후후
피나 ㅡ 저 둘은 약간 비슷할지도 이러한걸 파장(=사고방식)이 맞다고 해야하나
>> 2라 전투전
디젤 ㅡ ... 아까부터 몽롱한 느낌이 날아오른다 생각했는데...앞에 있던 저 둘인가 참나 상태가 않좋은듯한...
네리네 ㅡ 상태가 않좋아요!? 그럴땐 이거죠, 숙면배게에요 확실히 숙면을 취하여 체내시계의 컨디션이 좋아지죠!
디젤 ㅡ ... 고맙지만, 지금은 잘 경우가 아니라고 하자
네리네 ㅡ 큰 검을 다루는 두명이 나란히서니 멋져요!
레인 ㅡ 그래, 나도 질순없다!
>> 3라 전투전
소르 ㅡ 이상하군 ...레인을 눈앞에 두고있었을텐데도, 그것보다도 옆에 있는 마도사가 걱정되는군 보고있자니 가슴속이 술렁인다
헤리아크 ㅡ 나도 같아 너의 일은 모를텐데도 널 보고있으면 맘이 아프기시작해 거울너머에 있는 내자신을 바라다보는듯한...불가사의한 감각이야
피나 ㅡ ... 그거 왠지모르게 알거같아 나에게도 또하나의 내가 있어
레인 ㅡ 피나와 또하나의 피나라...그러한 상대가 소르에게도 있었을지도
○ 이계로 모이는 환영들.EV
레겐 ㅡ 제길, 수가 많아
라스웰 ㅡ 모두들 싸울 마음이 가득합니다...!
레인 ㅡ 라스웰, 아버지!
라스웰 ㅡ 레인! 그쪽상황은?
레인 ㅡ 여기도 마찬가지야 비젼군단들에게 압도당했어
라스웰 ㅡ 이렇게되었다면...
레인 ㅡ 그래, 단숨에 할수밖에 없어!
피나 ㅡ 레인, 합치자!
레인 ㅡ 가자, 피나!
레피나의 합체LB영상
라스웰 ㅡ 아버지, 우리도!
레겐 ㅡ 그래, 준비는 되어있다
라레겐의 합체LB영상(절.극.진.종명경이 멋있습니다)
잠시후 성 안
레인 ㅡ 꽤 모였어 이게 전부야?
레겐 ㅡ 모르겠구나 크리스탈에서 아직도 비젼이 계속 나와있나보군
라스웰 ㅡ 이계 안에는 동굴같은 곳도 있었습니다 더욱 확실히 다짐해두기 위해, 가볼까요
레인 ㅡ 그럼 우린 다시한번 성의 주변을 둘러볼께
피나 ㅡ 크리스탈에서 나온 비젼은 모두 싸움을 요구하나봐 어째서 이런일이 되었을꼬...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
파이사리스 ㅡ 끼약! 아이구아파 방뎅이 찍었쪄... 엥? 어어? 어디지 여긴?
구리 ㅡ 어쩌면 이계야 그런 향내지
파이사리스 ㅡ 역시이!!!!! 구리는 냄샐잘맡네? 우리는 이계로 와버렸어 ...뭐였을까?
어쩔수없나 모처럼 오기도했으니 좀 모험해볼까? 가자, 구리!
잠시후
샤를로트 ㅡ 금방 파이사리스의 목소리가 들린 느낌이었는디...어디에 갔지? 더군다나 이 장소는... 여튼 그란쉘트는 아닌가보네 뭔가 이변이 일어났을지도 몰라 파이사리스가 말려들지나 않았으면 좋겠지만, 빨리 그녀를 찾아내서 합류하도록 하자
찌릿찌릿하게 얼어붙는 이 분위기...뭔가 시작되려는건가?
□ 이계의 동굴.탐색 오프닝
라스웰 ㅡ 이 동굴에도 비젼이 도망쳐들어왔었나보군
??? ㅡ 쿡쿡쿡 쿠쿠쿠쿡쿡...
라스웰 ㅡ 누군가의 웃음소린가?
레겐 ㅡ 않좋은 예감이 드는구나 주의하여 나아간다, 라스웰
라스웰 ㅡ 예, 아버지 ...
레겐 ㅡ 라스웰, 왜그러나
라스웰 ㅡ 아뇨, 이런 분위기로 아버지와 나란히 서서 싸우는건 간만이라서요 레인을 찾으러 파라데이아로 이제막 오던 시절이 생각나 약간 그리웠습니다
레겐 ㅡ 너가 헤스의 왕이 된 이후로 둘이서 외출하는 일따위 거의 없었으니 틀림없이 저 시절이었나보다 허나 지금은 ...
라스웰 ㅡ ?
레겐 ㅡ 아냐 암것도아니다
그러면, 이 소동을 끝내자꾸나
라스웰 ㅡ 예, 가시죠 아버지
1) 100% 발번역입니다
2) 즐감 감사합니다
이것도 번역해주실줄은 몰랐네요 ㅋ 감사합니다!
4주년째가 화려하긴했지만 요번건 약간 썰렁했네요 연휴였고 시간 될거같아 하였습니다