[질문] 정식 한글 적용하려면 유저 한글패치는 어떻게 해야하나요??

[루리웹-2872450665]

정식 한글 이용하려면

기존에 깔려있던 유저한글 패치는 어떻게 해야하나요?

게임을 완전 지웠다가 다시 깔아야하나요???

ps. 정식 한글 퀄리티가 유저 한글에 비하면 어떤가요??

[데스피니스]

유저 한글패치는 당연한 소리지만 매번 패치할때마다 지워져서 다시 깔아야 했습니다.
그러니 패치5 이후에 또 다시 깔았다면 모를까 이미 없어져있겠죠

번역 퀄리티에 대한 비판은 패치 첫날 이후 본적없네요

[루리웹-2872450665]

아 그럼 지금 최신 패치 이후에 접속하면 적용되있는건 정식 한글 패치인거죠? ㅎ 감사합니다

[루리웹-401585447]

공식번역은 초회차 하시는분들은 이질감 없이 하기 좋습니다
특히 3막은 유저패치가 완성 되어 있지 읺아 공식번역이 좋습니다.
대신 명칭이나 기술등에서 d&d에서 기존에 사용하던 용어와 차이가 좀있어사 유저패치를 선호하는 분들도 있습니다

그런데 이번 핫픽스에서 400개가 넘는 부분을 공식번역에서 수정해주었고 계속 수정해줄 계획인것 같습니다

[루리웹-401585447]

유저패치는 영어파일을 교체하느 방식이라 입맛대로 골라 사용가능합니다
유저패치도 100%까지 늦더라도 작업한다고 하더라구요