패치노트보러 게시판 왔는데 없는거 같아서 퍼왔습니다
https://www.thewitcher.com/ko/news/47515/paeci-4-01-byeongyeong-sahang
2023년 2월 2일
PC, PlayStation, Xbox용 더 위쳐 3: 와일드 헌트에 패치 4.01이 적용되었습니다. 차세대 콘솔과 PC에서 게임의 전반적인 안정성과 성능을 개선하고, 모든 플랫폼에 다양한 수정 사항을 반영했습니다.
이번 업데이트의 변경 사항은 다음과 같습니다.
PC 한정
- PC에서 스크린 스페이스 리플렉션 설정을 켜도 작동하지 않는 문제를 수정했습니다. 이전에 스크린 SSR 설정을 높음으로 설정한 플레이어는 성능에 영향을 받을 수 있습니다.
- 호환되는 하드웨어를 보유한 플레이어가 레이 트레이스드 글로벌 일루미네이션을 전환할 수 있도록 새로운 성능 모드를 추가했습니다. 거리와 정밀도보다 성능을 우선시하여 프레임률을 향상시킵니다.
콘솔 한정
- 콘솔이 설정된 한도보다 많은 양의 저장 파일을 생성해, 게임 저장이나 사용자 설정 초기화와 관련된 문제가 발생하는 오류를 수정했습니다.
- 차세대 콘솔에서 스크린 스페이스 리플렉션 품질을 개선했습니다.
- 레이 트레이싱 모드의 성능을 향상시키기 위해 차세대 콘솔에서 레이 트레이스드 글로벌 일루미네이션을 최적화했습니다.
퀘스트와 게임 플레이 - 모든 플랫폼에서 이용 가능
- 전투 준비 - "아발라크에게 준비가 완료되었음을 알려주자" 목표에서 아발라크와 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 집안 문제 - 피의 남작과 대화해 시리의 이야기: 그림자에서 벗어나로 전환될 때 게임이 충돌하는 문제를 수정했습니다.
- 왕의 책략 - 보이지 않는 장애물 때문에 두 번째 빌드카알과의 주먹싸움에 참여할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.
- 포도주 전쟁: 벨가드 - 플레이어가 탐험 중에 퀘스트 목표인 괴물 둥지를 파괴하면 퀘스트를 완료할 수 없게 되는 문제(4.00에서 수정)를 재수정했습니다.
- 위험한 게임 - 이제 닐프가드 갑옷의 대체 외형을 켜면 시저의 방에 있는 갑옷의 외형이 변경됩니다.
- 액시 꼭두각시 - 꼭두각시의 체력과 피해량이 증가했습니다.
- 이제 아드레날린 폭주 변이가 설명에 맞게 작동합니다.
- 퀘스트와 컷신의 다양한 문제를 자잘하게 수정했습니다.
현지화 - 모든 플랫폼에서 이용 가능
아랍어 현지화와 관련된 여러 문제를 수정했습니다.
오리아나의 노래 "Lullaby of Woe"의 한국어와 중국어 간체 현지화 버전을 추가했습니다.
중국어 간체 버전에서 "The Wolven Storm"을 부를 때 프리실라의 립싱크 애니메이션을 음성에 맞게 수정했습니다.
참고: 이는 가장 눈에 띄는 변경 사항일 뿐입니다. 여기에는 없지만 실제 패치에는 더욱 다양한 수정 사항이 포함돼 있습니다.
xsx에서 아래의 퀘스트 버그 수정이 안된것 같습니다. 포도주 전쟁: 벨가드 - 플레이어가 탐험 중에 퀘스트 목표인 괴물 둥지를 파괴하면 퀘스트를 완료할 수 없게 되는 문제(4.00에서 수정)를 재수정했습니다.