응, 선생님, 잠깐 시간 가져갈게. 01
<시로코>
응, 선생님, 잠깐 시간 가져갈게.
선생님 좋은 아침이야.
응, 특별한 일이 있는건 아니지만..
이 시간 선생님이 여유가 있다고 어떤 곳에서 들어서..
정말 이었나보네
오늘은... 우리 쪽에 올 수 있어?
응, 다른 문제가 있는 건 아니지만
그래도 문제가 없어도 오면 좋다고 생각해
응, 그렇지
아.. 이제 학교에 가야 할지도
그럼 다 같이 기다릴게
다음에 봐, 선생님
응, 블루 아카이브
------------------------------------------
오타, 오역 있습니다.
그리고 내용에 맞게 의역한 부분이 있습니다.
공식 아리스, 유우카 영상의 번역 링크
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61618550
드롭박스에서 지금까지 번역한 텍스트 파일 공개 중 입니다.
https://www.dropbox.com/sh/ls6yncpadphnx1p/AADw6EaT46VqkMikC7sJ_5qHa?dl=0
루리웹 블루아카이브 게시판도 잘 부탁드립니다.
https://bbs.ruliweb.com/pc/board/185438
------------------------------------------
와 시로코
응, 타이틀 히로인
시무룩 할때 귀 접히는게 너무 귀여움 ㅋㅋㅋ
어 아리스 종료 되더니 시로코로 된 거구나!!
https://youtu.be/3O_MPeQq-2Q 이제부터 선생의 시간은 제껍니다 제 마음대로 할수 있다는 겁니다