본문

[잡담] 심슨 고전 부분 번역상태 시발임

profile_image
4 | 6 | 114 프로필펼치기


1

댓글 6
BEST
디플?
장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20

개인번역자막을 말 하는 줄 알고 있는걸 다행으로 여겨야 된다고 할려고 했는데.......

사스티 | (IP보기클릭)59.22.***.*** | 24.11.15 19:20
BEST

디플?

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20
장발토끼

ㅇㅇ

정신세상 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.15 19:22
정신세상

예전에 프레이 볼때 잠깐 구독했는데 아직 구린가보네

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:23

그거 아직도 안고쳐졌네...

후투티후드티 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.15 19:21

난 넷플릭스에서 오버로드 라는 걸 봤는데 거기서 Kraut 크라우드 독일군인들 얕잡아 부르는말을 자꾸 양배추라 하길래 싯팔 왜 자꾸 양배추라 부르지 햇더니 Kraut를 걍 잇는 그대로 번역한거엿음..

너왜그러니? | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.15 19:25
댓글 6
1
위로가기
0 | 0 | 1 21:35 | 루리웹-9580064906
0 | 0 | 1 21:35 | 루리웹-36201680626
0 | 0 | 1 21:35 | 2596
0 | 0 | 4 21:35 | 루리웹-5869356743
0 | 0 | 13 21:34 | 구다코선생님
0 | 0 | 6 21:34 | 루리웹-0234910103
0 | 0 | 7 21:34 | rm -rf
0 | 0 | 12 21:34 | 은시계
0 | 0 | 4 21:34 | ⊰✿ ミ★
0 | 0 | 8 21:34 | 한화팬 견훤
0 | 1 | 7 21:34 | 어쩔식기세척기
0 | 0 | 23 21:34 | 루리웹-3170423092
0 | 0 | 12 21:34 | 루리웹-9316676127
0 | 0 | 18 21:34 | 라이프쪽쪽기간트
0 | 0 | 34 21:34 | 소소한향신료
1 | 0 | 54 21:34 | 루리웹-588277856974
0 | 0 | 22 21:34 | 날으는붕어빵
0 | 0 | 31 21:34 | 지상최강의 유우카
0 | 1 | 46 21:34 | ITX-Saemaeul
1 | 3 | 63 21:33 | 京極堂
2 | 2 | 101 21:33 | Ryous3435🛸💜🎹✨
1 | 0 | 29 21:33 | 루리웹-7199590109
7 | 7 | 197 21:33 | 책중독자改
3 | 3 | 115 21:33 | RORDs
2 | 0 | 45 21:33 | 호프도꼬
3 | 0 | 79 21:33 | 김짱박
5 | 1 | 97 21:33 | REtoBE
4 | 0 | 73 21:33 | Ezdragon

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST