본문

BEST

[정보] 위쳐 3 한국어 현지화 인터뷰 - 한국 유저들에게는 현지화가 중요하다는걸 깨달았다

70 | 27 | 8346 프로필펼치기

img/24/11/12/1931f7e0807242da.png


img/24/11/12/1931f773a99242da.png


img/24/11/12/1931f773c7e242da.png


img/24/11/12/1931f773eb4242da.png


img/24/11/12/1931f7740a4242da.png


img/24/11/12/1931f774247242da.png


img/24/11/12/1931f774427242da.png


img/24/11/12/1931f774657242da.png


img/24/11/12/1931f77481e242da.png


img/24/11/12/1931f774a60242da.png


img/24/11/12/1931f774c4e242da.png


img/24/11/12/1931f784292242da.png


img/24/11/12/1931f784344242da.png


img/24/11/12/1931f784550242da.png


img/24/11/12/1931f7846e0242da.png


img/24/11/12/1931f784934242da.png


img/24/11/12/1931f784acb242da.png


img/24/11/12/1931f784cc1242da.png


img/24/11/12/1931f784ea7242da.png


img/24/11/12/1931f785135242da.png


img/24/11/12/1931f7852db242da.png


img/24/11/12/1931f7854a2242da.png


img/24/11/12/1931f7856c6242da.png


img/24/11/12/1931f7859d7242da.png


img/24/11/12/1931f785ab0242da.png



img/24/11/12/1931f792240242da.png


img/24/11/12/1931f785c7a242da.png


img/24/11/12/1931f7965f7242da.png


img/24/11/12/1931f796737242da.png


img/24/11/12/1931f79692a242da.png


img/24/11/12/1931f796b45242da.png


img/24/11/12/1931f796cde242da.png


img/24/11/12/1931f796f2d242da.png


img/24/11/12/1931f79710f242da.png


img/24/11/12/1931f797500242da.png


img/24/11/12/1931f7976d8242da.png


img/24/11/12/1931f797948242da.png


img/24/11/12/1931f797ab9242da.png


img/24/11/12/1931f797ce7242da.png


img/24/11/12/1931f797f27242da.png



출처 : https://youtu.be/_rpY3FHAB9M


목록
이전글
다음글
1

댓글 27
BEST
앞으로 나와라, 토드 하워드
흰박 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.12 17:47
BEST
인생게임 1위 위쳐3 거기다 엄청난 분량의 더빙까지 해줬으니.. CDPR 정말 고마운 회사 입니다.
(◕‿◕✿) | (IP보기클릭)175.203.***.*** | 24.11.12 17:34
BEST
음성 더빙은 레전드였다.
Younha-Loveholic | (IP보기클릭)183.96.***.*** | 24.11.12 17:48
BEST
와 위쳐2 저거 국내 유저한글패치를 회사가 받아서 공식화 해준걸로 기억하는데
Tarma Roving | (IP보기클릭)210.180.***.*** | 24.11.12 17:35
BEST
다음 시리즈는 별 탈 없이 처음부터 잘 나왔으면
폴란드볼 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 24.11.12 17:48
BEST

인생게임 1위 위쳐3 거기다 엄청난 분량의 더빙까지 해줬으니.. CDPR 정말 고마운 회사 입니다.

(◕‿◕✿) | (IP보기클릭)175.203.***.*** | 24.11.12 17:34
(◕‿◕✿)

인생게임으로 여기는 열정적인 플레이어들이 수도 없이 모여 가능했던 업적이죠!!! 수고하셨습니다!

Ranpo! | (IP보기클릭)210.94.***.*** | 24.11.12 18:31
BEST

와 위쳐2 저거 국내 유저한글패치를 회사가 받아서 공식화 해준걸로 기억하는데

Tarma Roving | (IP보기클릭)210.180.***.*** | 24.11.12 17:35
BEST

앞으로 나와라, 토드 하워드

흰박 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.12 17:47
흰박

그새낀 빠따좀 쳐야됨...

루시오르 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.11.12 20:09
루시오르

그냥 주기적으로 쳐맞아야 함

토드하워드 | (IP보기클릭)49.163.***.*** | 24.11.13 23:56
BEST

음성 더빙은 레전드였다.

Younha-Loveholic | (IP보기클릭)183.96.***.*** | 24.11.12 17:48
BEST

다음 시리즈는 별 탈 없이 처음부터 잘 나왔으면

폴란드볼 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 24.11.12 17:48

위쳐 4는 시리를 주인공으로 얼굴에 흉터 좀 마법으로 지워주고~!

루리웹-3048629084 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.11.12 17:49

진짜 위쳐3 더빙은 감동이였지

마시멜로☆ | (IP보기클릭)119.204.***.*** | 24.11.12 18:09

CDPR , 진짜 사랑한다

루리웹-3732261737 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.12 18:17

위쳐2 3를 샀지만 전투에 저한테는 이상할 정도로 재미가 못느껴서 포기해서 아쉬웠웠음 그래도 탐정플레이할때 한글화되서 정말 좋긴했음 다시 도전하고싶어짐

둠보이 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 24.11.12 18:28
둠보이

진짜 전투만 조금 더 재미있게 나왔으면 2회차 돌릴만한데 ㅜㅜ

맥주가람 | (IP보기클릭)121.181.***.*** | 24.11.12 18:33
맥주가람

제가 마법테크타서 그런지 전투에 몰입이 안되니 점점 재미가 없어지더라구요 탐정 파트같은건 재미있었는데

둠보이 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 24.11.12 18:35

CDPR 진짜 크게 될 회사다. 계속 발전해서 명품 제작사가 되길 게임 구매로 응원한다!!

Wall-E™ | (IP보기클릭)112.150.***.*** | 24.11.12 18:32

너무 감사할 따름입니다

「샤키」 | (IP보기클릭)211.106.***.*** | 24.11.12 18:34

한국어 더빙으로 몰입도가 더욱 올라갔죠 정말 감사합니다

프랑슈슈퍼펙트잭더킹 | (IP보기클릭)221.168.***.*** | 24.11.12 18:37
프랑슈슈퍼펙트잭더킹

위쳐몰입감 200% 평범한 인간새끼들이 초인한테 욕질?

닌자슬레이어 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.11.12 23:10

펄어비스 가져가라..ㅠㅠ CDPR이 한국기업이었으면 좋았을텐데

기간포르테 | (IP보기클릭)183.108.***.*** | 24.11.12 18:46

개인적으로 싸펑보다 위쳐3 더빙이 더 찰진 듯 ㅎㅎ 그리고 CDPR 게임이 나에게도 잘 맞는 듯. 초기 싸펑도 갓겜으로 느껴졌음

SwimRider[SR] | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.12 19:15

이걸로 위쳐1 리메이크도 한글화 확정이네

감성몬 | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 24.11.12 19:23

사펑으로 똥볼 거하게 찼지만 한번도 똥볼을 안찰 순 없는거지 결국 어떻게든 살릴 수 있는데까지 살려서 신뢰도 어느정도 회복된거 같으니 믿고 삽니다

테드 긔여어 | (IP보기클릭)218.233.***.*** | 24.11.12 20:06

그래 그랬었지~~ 널 사랑하기에~~ 위쳐는 나에게~~ 감동이었어~

궁상킹전군 | (IP보기클릭)211.228.***.*** | 24.11.12 20:47

실상은 일본 중국 다음이긴 한데... 그래도 생각해 주니 고맙네.

Slap | (IP보기클릭)218.158.***.*** | 24.11.12 21:08
Slap

시장크기 생각하면 당연한건데 뭐

루리웹-3437975845 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.12 23:58

불안하다 차기작에 드래곤에이지 처럼 PC 범벅 해버리면 게임성이 좋아도 구매 안할 예정

솔올빼미 | (IP보기클릭)118.223.***.*** | 24.11.12 21:27

사이버 펑크 쟝르를 그 정도 내준 것만으도 너무 감사한다.

Octa Fuzz | (IP보기클릭)14.138.***.*** | 24.11.12 22:27
댓글 27
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[정보] 드래곤 퀘스트 3 HD-2D 리메이크 한국어판 예약 판매
7 | 5 | 4378 2024.11.13 | 로메오카이
[정보] 방탈출 공포 게임 '이 게임이 나를 죽이려고 하나요?' 스팀 출시
8 | 2 | 3720 2024.11.13 | 라파엘맥클
[정보] GSC: 스토커 2 권장 사양은 업스케일 기술을 사용해야 가능
8 | 21 | 4792 2024.11.13 | .,.,.,.,.,.
[정보] 스팀, 마이크로소프트 윈도7·8 지원 종료
13 | 10 | 6153 2024.11.13 | Damuda
[정보] [2024 대한민국 게임대상] 김규철 전 게임물관리위원장, 공로상 수상
4 | 27 | 2992 2024.11.13 | 헤롱싀
[정보] 대한민국 게임대상 2024 수상작 정리
5 | 22 | 6458 2024.11.13 | nokcha
[기타] 콩코드 애니 제작자 曰 "콩코드 망한거 참 아쉬워"
12 | 27 | 8229 2024.11.13 | 무뇨뉴
[던파] [던파] 지정 PC 기능이 여러분을 찾아뵐 예정입니다
5 | 8 | 4497 2024.11.13 | 아타호-_-
[정보] [오늘의 스팀] 하프라이프 팬게임 '보리알리스' 데모
8 | 3 | 3854 2024.11.13 | 하지만구
[H/W] AMD, x86 시장 점유율 4분의 1 차지
6 | 12 | 4653 2024.11.13 | lille
[정보] 세가 '파밍 시뮬레이터 25' 발매, 론칭 트레일러 공개
5 | 4 | 1684 2024.11.13 | 알푸투
[정보] GTA 트릴로지 DE, 실망스러웠던 출시 3년 만에 놀라운 업데이트
24 | 16 | 13549 2024.11.13 | 간케
[S/W] [Google] 크롬 131.0.6778.70 업데이트
4 | 3 | 2247 2024.11.13 | 꿈고리
[WOW] 와우 20주년 기념 무료 '불타는 하스스톤 귀환마' 증정
16 | 26 | 9214 2024.11.13 | Naeri
[로스트아크] [로아] 2024 로아온 원터 12월 14일 오후 4시
9 | 31 | 4894 2024.11.13 | Naeri
[S/W] [MS] Windows 11 누적 업데이트 - KB5046617
8 | 1 | 3513 2024.11.13 | 꿈고리
[ETC] '고공행진' 비트코인, 사상 첫 9만달러 돌파
4 | 28 | 4383 2024.11.13 | 깨알글씨
[디아] 무기고 곧 추가? 시즌7 테섭, 디아블로4 시즌6 중반 패치 라이브 총정리
8 | 55 | 7852 2024.11.13 | Naeri
[정보] 스토커2 하트 오브 체르노빌- 최종 권장사양 공개
9 | 18 | 5411 2024.11.13 | 어머니아버지형님누님
[오버워치] 오버워치2 시즌13 중반 패치 총정리: 신규 스킨, 솔저76 신화 무기 등
12 | 10 | 3817 2024.11.13 | Naeri
[오버워치] 오버워치: 클래식과 함께 과거로 떠나 보세요!
5 | 7 | 2009 2024.11.13 | Naeri
[e스포츠] [LOL] Moments & Memories | 2024 월드 챔피언십
7 | 1 | 1248 2024.11.13 | 롭스
[ETC] “이러다가 금값도 잡겠네”…트럼프 업은 비트코인, 銀 시가총액 제꼈다
5 | 1 | 3341 2024.11.13 | 깨알글씨
[정보] 아크 레이더스 게임플레이 공개 트레일러
6 | 3 | 1909 2024.11.13 | 헤롱싀
[H/W] 지포스 566.14 게임 레디 드라이버 공개
4 | 1 | 3223 2024.11.13 | 김샌디
[정보] 씨 오브 스타즈: 던 오브 이퀴녹스 업데이트 출시 트레일러
4 | 1 | 1332 2024.11.13 | ComShepard
[정보] 지포스 RTX 40 시리즈 인디아나 존스 번들 행사 시작
5 | 6 | 3740 2024.11.13 | 김샌디
[정보] 데드 바이 데이라이트 - 2v8 리턴 트레일러
4 | 0 | 908 2024.11.12 | ComShepard

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 동덕 1
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 니케
  5. 5. 림버스 3
  6. 6. 지스타 8
  7. 7. @ 1
  8. 8. 롤 3
  9. 9. 트릭컬 2
  10. 10. 말딸 1
  11. 11. 아케인
  1. 12. 명조 1
  2. 13. 원신 1
  3. 14. 야구new
  4. 15. 원피스 7
  5. 16. 젠레스 6
  6. 17. 미치르 1
  7. 18. 단다단new
  8. 19. 건담 4
  9. 20. 소전new
  10. 21. 낙원추방new
  11. 22. 워해머 1

신설 게시판