[S/W] 네이버 '하이퍼클로바X', 한국어 중심 평가서 오픈AI·구글 넘었다

[사쿠라모리 카오리P]

.

출처 : https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=507334

[닉키벗]

이것 마저 지면 안되지 ㅋㅋㅋ
이길수 있는게 겨우 이정도???

[매우졸려]

규모 자체가 다른데 내수용으로라도 괜찮게 나왔다는게

대단한 거 아닌가

[루리웹-6275712837]

한국어로 평가한 게 뭔 의미가 있냐

[리얼카이]

의미 있음
어짜피 결국 우리는 한국어를 써야 하고 외국 AI엔진들은 한국어 지원을 잘 안해줄 확률이 높음

[ㅁㅁ?ㅁㅁ]

의미가 왜 없음
영어 고수 아니면 한국어는 데이터량이 적을 수밖에 없어서 발전이 더딤
우리나라 공용어가 영어라면야 의미 없게지만
내가 쓰는 말이 한국어라면 충분히 의미 있음

[아쉐]

예전 문제점은 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ 네이버는 이런식으로 해놔서 조합해서 쓰니 용량이 작은데, 서양쪽은 가 갓 같 나 이런식으로 완성된 단어로 조합해서 써야해서 용량이 훨씬 커서 결국 용량 금방 다 써서 ai가 내용을 까먹는다더군요.

그리고 네이버야 사투리나 킹받는다느니 하는 그런 넷언어도 다 지원할 수 있는데 구글게 지원하기 쉽지 않겠죠. 문화쪽은 더더욱이요. 우리가 이슈가 되는 그런것들 아무래도 네이버가 빅데이터가 압도적으로 많죠. 한마디로 외국인과 한국인의 차이에요. 외국인도 한국을 좀 알긴 아는데 한국인만큼 자세한 문화적 배경은 모르죠.

[축신불패]

불쌍

[fines]

다른 언어도 성능이 좋으면 당연히 좋겠지만..
한국에서 주로 서비스하는 기업에서 내놓은 제품의 한국어 성능 좋으면 좋은거 아닌가요..?
뭔가 부정적이신거 같네요...

[ㅁㅁ?ㅁㅁ]

한국어 번역은 구글보다 파파고

[DeepL]

보다 딥엘

[맛있는코코팜]

음.. 대단하긴 하지만, 메인 결과는 GPT-4 59.95 vs 하이퍼클로바 53.4로 GPT 승인데...

[디넌]

과연 한컴처럼 되어가는걸까?

한컴은 공공기관 등 필수sw로 자리 잡았지만 외국 정부와 호환은 당연히 ms오피스나 오픈오피스를 써야돼서 한컴은 완전 국내용이다 보니 빅데이터나 ai 같은 최신기술 적용은 너무니 먼길이 된거 같아 보여서 하이클로바도 한컴처럼 되지 않을까 걱정이군요

[붓상]

근데 이름부터가 영어사대주의