본문

BEST

[인디게임] 피노토피아: 어웨이크닝 - 한국어 초벌번역 완료, 검수 시작

일시 추천 조회 7067 댓글수 7

img/21/05/02/1792cd12f353a2def.jpg

 

피노토피아: 어웨이크닝은 2020년 스위치, 2021년 스팀에 발매된 2D 픽셀 풍의 액션 플랫포머 게임입니다.

현재 대사 한국어 초벌번역 작업이 완료되었으며, 이제 검수 작업에 돌입할 예정입니다.

대사 검수는 2~3주일 정도 걸릴 것으로 예상되며, 개인사정으로 조금 더 걸릴 수도 있습니다.


 

 

 

 


img/21/05/02/1792cddde293a2def.png

 

 

img/21/05/02/1792cd7f1cf3a2def.png

 

 

img/21/05/02/1792cd7f5c53a2def.jpg

 

 

img/21/05/02/1792cd7f8ac3a2def.jpg

 

 

img/21/05/02/1792cd7fd3e3a2def.jpg

 

 

img/21/05/02/1792cd804283a2def.jpg

 

 




목록
이전글
다음글
1

댓글 7
BEST
도트 좋아
right step | (IP보기클릭)112.154.***.*** | 21.05.02 20:57
BEST
한국어는 ㅊㅊ
오빵은좋아 | (IP보기클릭)121.179.***.*** | 21.05.02 20:56
BEST

한국어는 ㅊㅊ

오빵은좋아 | (IP보기클릭)121.179.***.*** | 21.05.02 20:56
BEST

도트 좋아

right step | (IP보기클릭)112.154.***.*** | 21.05.02 20:57

덕분에 또 하나의 갓글화 게임이 탄생했네요. 감사합니다.

i-코난 | (IP보기클릭)112.171.***.*** | 21.05.02 21:03

스팀평가 매긍이었네

피자먹을래 | (IP보기클릭)112.151.***.*** | 21.05.02 23:29

멋진 게임을 한글로 즐길 수 있게 해주셔서 감사합니다:D

rubyjen | (IP보기클릭)218.48.***.*** | 21.05.02 23:50

옛날향수가 느껴지네요 ㅎ

겜돌킴 | (IP보기클릭)1.221.***.*** | 21.05.03 10:07

그래픽 평화롭고 아기자기하네

죠리퐁국물™ | (IP보기클릭)92.203.***.*** | 21.05.06 21:25
댓글 7
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98)
[기타] 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19)
핫딜! [네이버시리즈] H2 오리지널 34권 기간한정 대여 무료
[인디게임] 비주얼노벨 '노베나 디아볼로스' 차기작 '오컬트 디텍티브' 개발소식 외 (3)
VNnotice | 추천 10 | 조회 1194 | 날짜 2024.04.26
[인디게임] 오픈 월드 액션 RPG "GALIX: 뉴 호라이즌" - 첫 트레일러 (2)
ComShepard | 추천 1 | 조회 1894 | 날짜 2024.04.26
[인디게임] 자동화 시뮬 게임 Oddsparks 스팀 앞서 해보기 출시 (1)
스팀덱vs엘라이 | 추천 1 | 조회 1658 | 날짜 2024.04.26
[인디게임] 호텔 관리 "호텔 아키텍트" - 발표 트레일러
ComShepard | 추천 0 | 조회 1346 | 날짜 2024.04.25
[인디게임] 비주얼 노벨 '백의 소각자' 스토브 발매
VNnotice | 추천 2 | 조회 567 | 날짜 2024.04.25
[인디게임] 숲속의 작은 마녀 - 구름 계곡 패치노트 v 4.0.7.0 (2)
ComShepard | 추천 7 | 조회 1759 | 날짜 2024.04.25
[인디게임] DLsite/Ci-en 운영사, 비자/마스터카드/AMEX 접수 중단 상황 업데이트 (33)
고기이름 | 추천 20 | 조회 6580 | 날짜 2024.04.24
[인디게임] 예전의 우리들에게(在りし日のわたし達へ) - 퍼스트 PV
ComShepard | 추천 1 | 조회 1270 | 날짜 2024.04.23
[인디게임] 체술과 봉술의 조화! 독특한 비주얼의 액션 어드벤처 게임 (2)
헤롱싀 | 추천 2 | 조회 1517 | 날짜 2024.04.23
[인디게임] [스팀] 더 로스트 프린스 50% 할인 이벤트 중!(7일) (6)
와일드토키 | 추천 5 | 조회 4500 | 날짜 2024.04.23
[인디게임] 고양이의 모험 "리틀 키티, 빅 시티" - 출시일 트레일러 (2)
ComShepard | 추천 5 | 조회 3127 | 날짜 2024.04.21
[인디게임] 개 몸 속 액션 어드벤처 "바이오건" - 얼리 액세스 출시 트레일러 (2)
ComShepard | 추천 3 | 조회 2943 | 날짜 2024.04.20
[인디게임] 턴제 전략 RPG "드림 택틱스" - 출시 트레일러 (2)
ComShepard | 추천 8 | 조회 6087 | 날짜 2024.04.20
[인디게임] 액션 어드벤처 "문 사무라이" - 킥스타터 트레일러 (2)
ComShepard | 추천 5 | 조회 2297 | 날짜 2024.04.20
[인디게임] 오리 개발사 신작 ‘복합적’ 평가, 왜? (39)
indira | 추천 8 | 조회 11151 | 날짜 2024.04.20
[인디게임] 바다 샌드박스 어드벤처 "윈드워드 호라이즌" - 발표 트레일러 (3)
ComShepard | 추천 2 | 조회 1360 | 날짜 2024.04.20
[인디게임] 비주얼 노벨 '시스터즈 커리큘럼' 스팀 및 스토브 발매 (1)
VNnotice | 추천 10 | 조회 3191 | 날짜 2024.04.19
[인디게임] 홀로퍼레이드 - 대규모 업데이트 출시[4/19]
ComShepard | 추천 4 | 조회 1123 | 날짜 2024.04.19
[인디게임] 트러블슈터: 버려진 아이들 개발팀의 차기작 개발 현황 (7)
ComShepard | 추천 9 | 조회 3840 | 날짜 2024.04.19
[인디게임] 인디게임)미소녀 메이드 서바이벌 Little Angels 신규캐릭터 개발일지 (10)
MilkEmpire | 추천 14 | 조회 4674 | 날짜 2024.04.19
[인디게임] 액션 슈팅 "실리 폴리 비스트" - 스토리 & 게임플레이 트레일러 (3)
ComShepard | 추천 7 | 조회 2664 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] 여기사 아가씨 X 썸썸편의점 X 기적의 분식집 콜라보 이벤트 (1)
VNnotice | 추천 9 | 조회 4501 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] 비주얼 노벨 'AIAI' 텀블벅 펀딩 개시
VNnotice | 추천 1 | 조회 1327 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] "이진법 솔리테어 해봤나?" '바바 이즈 유' 개발자 신작 (3)
헤롱싀 | 추천 5 | 조회 2396 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] 미스터리 어드벤처 "오리 탐정: 시크릿 살라미" - 출시일 트레일러
ComShepard | 추천 1 | 조회 860 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] [펀딩&홍보] 동물귀&동양풍 연애어드벤처 푸른 달빛 속에서 펀딩사전공개했습니다!
푸른달빛 속에서 | 추천 9 | 조회 1790 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] 팬저 나이츠 - 스팀 론칭 트레일러
ComShepard | 추천 1 | 조회 1430 | 날짜 2024.04.18
[인디게임] 어드벤처 RPG "일루전 카니발" 트레일러 (1)
ComShepard | 추천 1 | 조회 1873 | 날짜 2024.04.17

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 스타레일 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 스텔라
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 민희진 1
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. 원신
  9. 9. 원피스
  10. 10. 나이트런new
  11. 11. @
  1. 12. 스텔라블레이드
  2. 13. 말딸 3
  3. 14. 던파
  4. 15. 축구new
  5. 16. 라오 6
  6. 17. 던전밥 3
  7. 18. 유희왕 5
  8. 19. 검열 2
  9. 20. 건담 2
  10. 21. 블루 3
  11. 22. 하이브 7

신설 게시판