본문

[외국] 중화권 콘솔시장이 이제 1조원에 육박하네요

일시 추천 조회 983 댓글수 6 프로필펼치기


1

댓글 6
BEST
어차피 번역하는데 돈 들고 시간 들고 하니 같은 아시아권인 중국 쪽에 번역 할 때 한국어도 같이 번역하게 한겁니다 이럴 경우에 개발인력 자금 등이 한글만 할때보다 좀 덜 들어가죠 이걸 해내신게 소니 마리오 사장이죠 레알 한글화에 힘 많이 써줌
☆~きりゅ~☆ | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 17.12.21 14:00
BEST
텐센트 건 말고도 닌텐도가 제노블레이드 상표를 8월달에 중국 본토에 등록도 했었죠. 아마 높은 확률로 진출 할 것 같네요.
루리웹-853246665055 | (IP보기클릭)163.152.***.*** | 17.12.21 14:05
BEST
요즘보면 중문화는들어가도 한글은들어가지않는플4게임도보이기시작하더군요 중국시장에서장사를하려면 그에따른콘솔소스를제공해야하는듯하더군요 닌텐도가 아직 제대로중국시장에들어가지않는이유도 이중하나고요
TOYHOUSE | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 17.12.21 14:09

근데 예전부터 궁금하던 거였는데 소니가 중국이랑 한국을 묶어서 본다는게 정확히 어떤 의미인가요? 어차피 한글화랑 중문화는 따로 돈 들텐데 그냥 중국 시장과 같은 대우를 해주고 있다 이정도 의미인가요?

야리꿀라 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 17.12.21 13:57
BEST
야리꿀라

어차피 번역하는데 돈 들고 시간 들고 하니 같은 아시아권인 중국 쪽에 번역 할 때 한국어도 같이 번역하게 한겁니다 이럴 경우에 개발인력 자금 등이 한글만 할때보다 좀 덜 들어가죠 이걸 해내신게 소니 마리오 사장이죠 레알 한글화에 힘 많이 써줌

☆~きりゅ~☆ | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 17.12.21 14:00
BEST

텐센트 건 말고도 닌텐도가 제노블레이드 상표를 8월달에 중국 본토에 등록도 했었죠. 아마 높은 확률로 진출 할 것 같네요.

루리웹-853246665055 | (IP보기클릭)163.152.***.*** | 17.12.21 14:05
BEST

요즘보면 중문화는들어가도 한글은들어가지않는플4게임도보이기시작하더군요 중국시장에서장사를하려면 그에따른콘솔소스를제공해야하는듯하더군요 닌텐도가 아직 제대로중국시장에들어가지않는이유도 이중하나고요

TOYHOUSE | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 17.12.21 14:09
TOYHOUSE

닌텐도 이미 옛날 GBA시절부터 3DS까지 중국회사랑 합작해서 진출했는데요 거치형기기는 N64하나 나와있긴 한데 이건 한참 철 지난뒤에 커스터마이징 한 기기 내놓은거라 팩 호환 안되는거구요

요시에탄마리오 | (IP보기클릭)211.174.***.*** | 17.12.21 14:31
요시에탄마리오

네 중국시장에서장사하려면 중국회사 50.50으로들어가야합니다 콘솔시장개방할때조건이 내트웍소스를제공해야한다고하네요 검열인가문제로인해서요.

TOYHOUSE | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 17.12.21 14:36
댓글 6
1
위로가기
EVA초호기 | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 08:53
하루한번 | 추천 0 | 조회 118 | 날짜 01:46
Haru23 | 추천 1 | 조회 307 | 날짜 2024.06.26
MARIO128 | 추천 1 | 조회 653 | 날짜 2024.06.25
하루한번 | 추천 1 | 조회 498 | 날짜 2024.06.25
_nami_ | 추천 2 | 조회 818 | 날짜 2024.06.25
컴퓨터중급 | 추천 0 | 조회 536 | 날짜 2024.06.25
먹뭉이 | 추천 1 | 조회 427 | 날짜 2024.06.25
미스타안다손 | 추천 1 | 조회 817 | 날짜 2024.06.24
한점한잔 | 추천 0 | 조회 493 | 날짜 2024.06.23
구름새싹 | 추천 2 | 조회 1163 | 날짜 2024.06.23
TOYHOUSE | 추천 1 | 조회 512 | 날짜 2024.06.22
일본신사게임홍보대사 | 추천 1 | 조회 768 | 날짜 2024.06.22
일본신사게임홍보대사 | 추천 0 | 조회 631 | 날짜 2024.06.22
『류화영』 | 추천 3 | 조회 2428 | 날짜 2024.06.21
아이야자와 | 추천 1 | 조회 1493 | 날짜 2024.06.21
한점한잔 | 추천 1 | 조회 582 | 날짜 2024.06.20
키바TM | 추천 2 | 조회 1694 | 날짜 2024.06.20
하루한번 | 추천 0 | 조회 572 | 날짜 2024.06.20
wyoming | 추천 0 | 조회 228 | 날짜 2024.06.20
pjd245 | 추천 2 | 조회 601 | 날짜 2024.06.20
카스가이치반@ | 추천 0 | 조회 2358 | 날짜 2024.06.20
무적가츠 | 추천 0 | 조회 1495 | 날짜 2024.06.19
『류화영』 | 추천 1 | 조회 902 | 날짜 2024.06.19
하이스까까무리 | 추천 1 | 조회 793 | 날짜 2024.06.19
hrtokxa | 추천 1 | 조회 207 | 날짜 2024.06.19
크랑트랑 | 추천 3 | 조회 1246 | 날짜 2024.06.19
루리웹-0146012932 | 추천 1 | 조회 545 | 날짜 2024.06.19

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST