[잡담] 카운트 스킬

[밤에만용감]

파이널에서 카운트 패시브 스킬은 

"단일 대미지를 받았을때"라고 되어있는데

2편 메뉴얼을 보니 2편에선 

"단체 대미지~"라고 되어 있었네요.

번역이 잘못된게 아니라면 3편에선 무쓸모가 된듯

그나저나 1,2편에선 사냥이 엄청 편했는데

파이널은 계속 스킬 항목선택 해가면서 만랩으로 가야하나요?

그리고

스킬중에 액티브나 패시브나 같은중복이 많네요.

일반공격이 연속공격이 된다.

전체 HP회복

등등

패시브 같은경우 중복효과가 될려나...

[피네리아]

1. 단체 = 単体 = 1인 입니다. 집단을 의미하는 団体와 발음이 같아서 혼란을 주지만, 발음 자체가 동일하므로 의역의 필요성은 있어도 틀린 번역은 아닙니다.
2. 1이나 2나 피날레나 전투 방식은 완전히 동일합니다.
3. 그래서 모든 종류의 액티브 스킬을 올릴 필요는 없는거지요. 평타 패시브는 확률 발동이라서 한번에 발동되기는 힘들지만 모두 중복됩니다.

[밤에만용감]

그게 그런뜻이...