엘더스크롤 온라인 UI 한글화 | PC 게임 정보

본문

BEST

PC 게임 정보

전체

[정보] 엘더스크롤 온라인 UI 한글화

하프시코드

추천 56 | 조회 26969

일시 17.05.22 (22:47:24)

IP : (IP보기클릭)61.73.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 2461일 | LV. 46 | Exp. 60% | 비추력 22733

하프시코드 일시 2017.05.22 추천 56 조회 26969 댓글수 31

일단 이 글을 여기다 올려도 되는지 모르겠습니다.

문제가 되면 바로 자삭하겠습니다.

엘더온라인 까페에서 갑자기 한글화 이야기가 나와서 찾아보니

이미 작업을 시작하신 분들이 있네요.

온라인 게임이라 반쯤 포기하고 있었는데 일단 UI가 한글화가 되었나 봅니다.

한글화 인원도 모집중이신듯 합니다. 대사 분량이 엄청난 게임이라 진행이 쉽지는 않겠지만

불가능해 보이던 게임에서 한글을 보게 되니 정말 기쁘네요.

참고로 6월 6일 모로윈드 확장팩 출시일이고, 예약구매자는 신규 컨텐츠를 오늘부터 플레이 가능한듯 합니다.

현재 PC 북미 서버는 점검중입니다.

출처 : http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=eso&no=858&page=1

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
한글화는 개추야

루리웹-913654725 | (IP보기클릭)121.144.***.*** | 17.05.22 22:53

BEST
러시아는 일찍이 러시아유저들이 패치만들어서 하고 있어요 지금까지 아무문제 없이 하는거 보니 괜찮을듯 합니다

햄스터봉봉 | (IP보기클릭)121.158.***.*** | 17.05.22 23:30

BEST
감사... 압도적인 감사

jbaris123 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 17.05.22 22:55

BEST
온라인이면 패치가 잦을텐데 한글화가 가능한가요? ㄷㄷ

호종호종해 | (IP보기클릭)1.227.***.*** | 17.05.22 23:00

BEST
본격 유저가 한글화 하는 게임(....)

CapDuck | (IP보기클릭)124.53.***.*** | 17.05.23 02:00

BEST 한글화는 개추야 루리웹-913654725 \| (IP보기클릭)121.144.*.* \| 17.05.22 22:53 0 / 3000 bytes 등록
BEST 감사... 압도적인 감사 jbaris123 \| (IP보기클릭)114.201.*.* \| 17.05.22 22:55 0 / 3000 bytes 등록
BEST 온라인이면 패치가 잦을텐데 한글화가 가능한가요? ㄷㄷ 호종호종해 \| (IP보기클릭)1.227.*.* \| 17.05.22 23:00 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 패치가 있어도 기본적으로 툴팁이나 내부정보 위주로 패치하지 않을까요? 텍스트 자체를 패치하는건 자주 못본것 같은데 운케 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 17.05.22 23:08 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 플레닛사이트 2 망한 한섭 클라이언트 뜯어서 한글패치 만들고 스팀 영문 클라에 패치 가능한거보면 더럽게 귀찮지 불가능한 수준은 아닌거 같습니다 f91ee \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 17.05.22 23:09 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 일단 게임 자체적으로 모드는 적용시킬 수 있긴한데요..와우에서처럼 UI 위주로요 그래서 UI는 한글화 가능하다고 생각하긴 하는데, 전체 한글화까지 가능하려나요? 운케 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 17.05.22 23:11 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 어차피 에드온도 넘치는 게임이라.. Dario \| (IP보기클릭)211.32.*.* \| 17.05.22 23:12 0 / 3000 bytes 등록
헐?? 누나의 진동토템♡ \| (IP보기클릭)61.97.*.* \| 17.05.22 23:08 0 / 3000 bytes 등록
엘더온 재밋나용? ReaNe \| (IP보기클릭)58.233.*.* \| 17.05.22 23:08 0 / 3000 bytes 등록
	ReaNe 전 초반에 했던 유저인데 첫 3개월은 좀 개판이었고요 그 이후엔 상당히 괜찮아졌습니다. 개인적으론 던전 파티플레이가 탑급으로 재미있습니다. 운케 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 17.05.22 23:09 0 / 3000 bytes 등록
	ReaNe 초창기때는 망겜OF망겜이였는데 지금은 꽤나 재미있는 수준으로 알고 있습니다. f91ee \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 17.05.22 23:10 0 / 3000 bytes 등록
	ReaNe 재밌습니다. 영어 조금만 되시면, 퀘스트하는 재미도 있고, 외국애들이랑 공성전? 이런거 처음해본게 엘더온인데 재밋었어요. 인퀘도 난이도 조금있어서 재밌구요. 의외로 유저들이 나이가 많아서 물어보면 친절하게 잘 알려주고, 매너도 괜찮습니다. 다만, 스미싱같은게 시간이 토나오게 걸리긴하고, 제가 할때조차(작년) 초심자가 진입하기에 좀 불편한점이 좀 있었습니다. 지금하시려면, 적당히 퀘스트하시면서 모로윈드때 본격적으로 들어가는게 최적으로 보입니다. 모로윈드가 아애 새롭게 시작하는걸로 들어서... Dario \| (IP보기클릭)211.32.*.* \| 17.05.22 23:17 0 / 3000 bytes 등록
ui이면 인터페이스 한글화인가요? 오나호 요정 \| (IP보기클릭)218.156.*.* \| 17.05.22 23:20 0 / 3000 bytes 등록
하는사람 입장에서 좋지만 제작자분 위험하지않나... mmorpg 이런거 엄청 민감하던데... 간단한 애드온이면 몰라도 안에거 건드는거면 엄청 정색하던데 만지마루 \| (IP보기클릭)59.11.*.* \| 17.05.22 23:26 0 / 3000 bytes 등록
	만지마루 출처가보시면 애드온이라 나오는데 Who☆ \| (IP보기클릭)125.188.*.* \| 17.05.22 23:29 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 만지마루 러시아는 일찍이 러시아유저들이 패치만들어서 하고 있어요 지금까지 아무문제 없이 하는거 보니 괜찮을듯 합니다 햄스터봉봉 \| (IP보기클릭)121.158.*.* \| 17.05.22 23:30 0 / 3000 bytes 등록
이거 근데 기껏 샀더니 실행이 않되서 바로 환불했던 기억이.... JuneP \| (IP보기클릭)59.13.*.* \| 17.05.22 23:49 0 / 3000 bytes 등록
헐 이거해보고싶어도 안한글이라 걍 바로 삭제했는데 ㅠㅠ 온리왓 \| (IP보기클릭)61.47.*.* \| 17.05.22 23:52 0 / 3000 bytes 등록
이거 하려면 본편이랑 모로윈드 구매하면 되는건가요? Siamez \| (IP보기클릭)61.79.*.* \| 17.05.23 00:08 0 / 3000 bytes 등록
와 ㄷㄷㄷ 뿌셔뿌셔.dlc \| (IP보기클릭)59.7.*.* \| 17.05.23 00:21 0 / 3000 bytes 등록
참고로 이 한글화 프로젝트 주최자가 두스트림 개발자입니다. 노잼 \| (IP보기클릭)45.76.*.* \| 17.05.23 01:31 0 / 3000 bytes 등록
길드워도 해줘라!!!! 소년이다 \| (IP보기클릭)63.157.*.* \| 17.05.23 01:56 0 / 3000 bytes 등록
	소년이다 왜 이분들한테.. 온리왓 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 17.05.23 08:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST 본격 유저가 한글화 하는 게임(....) CapDuck \| (IP보기클릭)124.53.*.* \| 17.05.23 02:00 0 / 3000 bytes 등록
ㅠㅠ 역시 온라인겜은 pc로 해야하는건가... 플스로 하고 싶었는데 플스는 패치가 안되겠지... 쥬르륵 ★아키하바라★ \| (IP보기클릭)218.157.*.* \| 17.05.23 02:12 0 / 3000 bytes 등록
엘온갤 핫산들의 인간승리 는 ui 번역 다해도 1%인데 이제 확팩까지.. Pinkie Pie \| (IP보기클릭)121.138.*.* \| 17.05.23 03:09 0 / 3000 bytes 등록
사놓고 못하고 있는데 충성충성충성 흑십자 \| (IP보기클릭)210.126.*.* \| 17.05.23 11:17 0 / 3000 bytes 등록
한글화 해도 개똥 같이 노잼이어서 안함 타격감도 보면알겠지만 인디겜보다 못한 수준 그냥 모드빨로 연명하는 회사 루리웹-7124294332 \| (IP보기클릭)121.177.*.* \| 17.05.24 05:39 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-7124294332 애드온과 모드를 구분못하시는듯 조니캐쉬 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 17.05.24 14:30 0 / 3000 bytes 등록
	조니캐쉬 스카이림 모드빨로 먹고사는 회사라잔아 니가 구분 못하는듯 언어능력 키우셈 ㅇㅇ 루리웹-7124294332 \| (IP보기클릭)121.177.*.* \| 17.05.24 22:35 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-7124294332 그냥 어그로님~~ ^^ 바람의크로우 \| (IP보기클릭)210.100.*.* \| 17.05.25 19:31 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

41816 102

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

25743 27

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

61184 56

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

28848 23

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

62661 312

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

50418 172

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

134774 101

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

74072 49

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

105249 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

130205 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61925 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

88357 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

[오버워치] 오버워치 2 새로운 공식 스킨 컨셉들 40종 공개 (43)

[공지] 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98)

[기타] 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19)

[e스포츠] [발로란트] VCT 퍼시픽 스테이지 1: 플레이오프 진출팀 확정

롭스 | 추천 0 | 조회 178 | 날짜 02:05

[정보] 우마무스메 열혈 우당탕탕 대감사제 PV, 8월 30일 발매 (9)

이토 시즈카 | 추천 4 | 조회 1476 | 날짜 2024.04.28

[정보] 아이돌 쇼다운: 넥스트 페스 공개 & 이나 데뷔 트레일러 (6)

ComShepard | 추천 2 | 조회 2108 | 날짜 2024.04.28

[오버워치] 오버워치 2 평행세계 '미러워치' 더 많은 컨셉 아트 존재 (10)

Naeri | 추천 11 | 조회 7176 | 날짜 2024.04.28

[WOW] (스포일러) 와우 내부 전쟁 컷신과 시네마틱 데이터마이닝 (18)

Naeri | 추천 6 | 조회 5810 | 날짜 2024.04.28

[WOW] 와우 내부 전쟁 신규 탈것, 요리 연회, 레이드 무기, 아라소르 무기 등

Naeri | 추천 5 | 조회 2130 | 날짜 2024.04.28

[WOW] 와우 내부 전쟁 신규 증강의 룬: 결정화된 강화 룬 (1)

Naeri | 추천 0 | 조회 838 | 날짜 2024.04.28

[정보] CLANNAD 발매 20주년 (24)

echospherics | 추천 19 | 조회 7757 | 날짜 2024.04.28

[정보] 슈퍼 계정부터 확률 조작 의혹까지…신뢰 잃은 게임사 (22)

Belor'relos | 추천 21 | 조회 12555 | 날짜 2024.04.28

[정보] "Check In" 스팀 상점 등록 (5)

echospherics | 추천 12 | 조회 6431 | 날짜 2024.04.28

[정보] 몰겜 특화 농장 시뮬레이션, 스팀 평가 ‘압긍’ (2)

하지만구 | 추천 8 | 조회 8036 | 날짜 2024.04.28

[정보] 매너 로드 - 100만장 판매 돌파 (30)

ComShepard | 추천 15 | 조회 13084 | 날짜 2024.04.28

[WOW] 와우 내부 전쟁 신규 독특한 무기 외형: 파와 마늘 (12)

Naeri | 추천 10 | 조회 6783 | 날짜 2024.04.28

[정보] DF) 드래곤즈 도그마2 패스트레이싱 모드 분석 (28)

김샌디 | 추천 5 | 조회 6983 | 날짜 2024.04.28

[VR] 바이오하자드 7 PC VR 모드 영상 (23)

키키™ | 추천 12 | 조회 10370 | 날짜 2024.04.28

[정보] 스텔라 블레이드 PC로 나올까? (141)

Belor'relos | 추천 31 | 조회 44741 | 날짜 2024.04.27

[오버워치] 오버워치 2 새로운 공식 스킨 컨셉들 40종 공개 (44)

Naeri | 추천 15 | 조회 16975 | 날짜 2024.04.27

[WOW] 와우 용군단 시즌4 4월 27일 쐐기돌 던전 조정: 울다만, 넬타루스 (5)

Naeri | 추천 2 | 조회 1425 | 날짜 2024.04.27

[WOW] 와우 용군단 각성 공격대에서 딜량 및 치유량 관련 문제에 대하여

Naeri | 추천 4 | 조회 1290 | 날짜 2024.04.27

[WOW] 와우 내부 전쟁 전문 기술 '집중과 독창성' 시스템 공개 및 작동 방식 (6)

Naeri | 추천 7 | 조회 2875 | 날짜 2024.04.27

[기타] 이스케이프 프롬 타르코프, PvE 전용 신규 에디션에 '유저 불만 폭발' (17)

에루디토 | 추천 8 | 조회 8259 | 날짜 2024.04.27

[정보] 소울라이크 게 "어나더 크랩 트레저" 스팀 출시 (5)

ComShepard | 추천 7 | 조회 4403 | 날짜 2024.04.27

[정보] 백영웅전 - 업데이트 패치 노트 (17)

ComShepard | 추천 6 | 조회 7348 | 날짜 2024.04.27

[정보] 초능력 추리게임 스테퍼 케이스, 외전 출시

indira | 추천 2 | 조회 1766 | 날짜 2024.04.27

[정보] 캐비지 소프트의 비주얼 노벨 "어메이징 그레이스" 스팀 출시

ComShepard | 추천 2 | 조회 1012 | 날짜 2024.04.27

[정보] 로봇 액션 RPG "메가톤급 무사시: 와이어드" 스팀 출시 (11)

ComShepard | 추천 6 | 조회 5546 | 날짜 2024.04.27

[정보] 블리자드 “블리즈컨 2024 취소, 다시 돌아올 것” (10)

불꽃남자 쟈기만 | 추천 4 | 조회 4523 | 날짜 2024.04.27

[정보] 검과 마법과 학원물 1 & 2: 컴플리트 에디션 - 출시 트레일러 (1)

ComShepard | 추천 3 | 조회 1966 | 날짜 2024.04.27

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 한글화는 개추야 루리웹-913654725 \| (IP보기클릭)121.144.*.* \| 17.05.22 22:53 0 / 3000 bytes 등록
BEST 감사... 압도적인 감사 jbaris123 \| (IP보기클릭)114.201.*.* \| 17.05.22 22:55 0 / 3000 bytes 등록
BEST 온라인이면 패치가 잦을텐데 한글화가 가능한가요? ㄷㄷ 호종호종해 \| (IP보기클릭)1.227.*.* \| 17.05.22 23:00 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 패치가 있어도 기본적으로 툴팁이나 내부정보 위주로 패치하지 않을까요? 텍스트 자체를 패치하는건 자주 못본것 같은데 운케 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 17.05.22 23:08 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 플레닛사이트 2 망한 한섭 클라이언트 뜯어서 한글패치 만들고 스팀 영문 클라에 패치 가능한거보면 더럽게 귀찮지 불가능한 수준은 아닌거 같습니다 f91ee \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 17.05.22 23:09 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 일단 게임 자체적으로 모드는 적용시킬 수 있긴한데요..와우에서처럼 UI 위주로요 그래서 UI는 한글화 가능하다고 생각하긴 하는데, 전체 한글화까지 가능하려나요? 운케 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 17.05.22 23:11 0 / 3000 bytes 등록
	호종호종해 어차피 에드온도 넘치는 게임이라.. Dario \| (IP보기클릭)211.32.*.* \| 17.05.22 23:12 0 / 3000 bytes 등록
헐?? 누나의 진동토템♡ \| (IP보기클릭)61.97.*.* \| 17.05.22 23:08 0 / 3000 bytes 등록
엘더온 재밋나용? ReaNe \| (IP보기클릭)58.233.*.* \| 17.05.22 23:08 0 / 3000 bytes 등록
	ReaNe 전 초반에 했던 유저인데 첫 3개월은 좀 개판이었고요 그 이후엔 상당히 괜찮아졌습니다. 개인적으론 던전 파티플레이가 탑급으로 재미있습니다. 운케 \| (IP보기클릭)119.196.*.* \| 17.05.22 23:09 0 / 3000 bytes 등록
	ReaNe 초창기때는 망겜OF망겜이였는데 지금은 꽤나 재미있는 수준으로 알고 있습니다. f91ee \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 17.05.22 23:10 0 / 3000 bytes 등록
	ReaNe 재밌습니다. 영어 조금만 되시면, 퀘스트하는 재미도 있고, 외국애들이랑 공성전? 이런거 처음해본게 엘더온인데 재밋었어요. 인퀘도 난이도 조금있어서 재밌구요. 의외로 유저들이 나이가 많아서 물어보면 친절하게 잘 알려주고, 매너도 괜찮습니다. 다만, 스미싱같은게 시간이 토나오게 걸리긴하고, 제가 할때조차(작년) 초심자가 진입하기에 좀 불편한점이 좀 있었습니다. 지금하시려면, 적당히 퀘스트하시면서 모로윈드때 본격적으로 들어가는게 최적으로 보입니다. 모로윈드가 아애 새롭게 시작하는걸로 들어서... Dario \| (IP보기클릭)211.32.*.* \| 17.05.22 23:17 0 / 3000 bytes 등록
ui이면 인터페이스 한글화인가요? 오나호 요정 \| (IP보기클릭)218.156.*.* \| 17.05.22 23:20 0 / 3000 bytes 등록
하는사람 입장에서 좋지만 제작자분 위험하지않나... mmorpg 이런거 엄청 민감하던데... 간단한 애드온이면 몰라도 안에거 건드는거면 엄청 정색하던데 만지마루 \| (IP보기클릭)59.11.*.* \| 17.05.22 23:26 0 / 3000 bytes 등록
	만지마루 출처가보시면 애드온이라 나오는데 Who☆ \| (IP보기클릭)125.188.*.* \| 17.05.22 23:29 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 만지마루 러시아는 일찍이 러시아유저들이 패치만들어서 하고 있어요 지금까지 아무문제 없이 하는거 보니 괜찮을듯 합니다 햄스터봉봉 \| (IP보기클릭)121.158.*.* \| 17.05.22 23:30 0 / 3000 bytes 등록
이거 근데 기껏 샀더니 실행이 않되서 바로 환불했던 기억이.... JuneP \| (IP보기클릭)59.13.*.* \| 17.05.22 23:49 0 / 3000 bytes 등록
헐 이거해보고싶어도 안한글이라 걍 바로 삭제했는데 ㅠㅠ 온리왓 \| (IP보기클릭)61.47.*.* \| 17.05.22 23:52 0 / 3000 bytes 등록
이거 하려면 본편이랑 모로윈드 구매하면 되는건가요? Siamez \| (IP보기클릭)61.79.*.* \| 17.05.23 00:08 0 / 3000 bytes 등록
와 ㄷㄷㄷ 뿌셔뿌셔.dlc \| (IP보기클릭)59.7.*.* \| 17.05.23 00:21 0 / 3000 bytes 등록
참고로 이 한글화 프로젝트 주최자가 두스트림 개발자입니다. 노잼 \| (IP보기클릭)45.76.*.* \| 17.05.23 01:31 0 / 3000 bytes 등록
길드워도 해줘라!!!! 소년이다 \| (IP보기클릭)63.157.*.* \| 17.05.23 01:56 0 / 3000 bytes 등록
	소년이다 왜 이분들한테.. 온리왓 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 17.05.23 08:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST 본격 유저가 한글화 하는 게임(....) CapDuck \| (IP보기클릭)124.53.*.* \| 17.05.23 02:00 0 / 3000 bytes 등록
ㅠㅠ 역시 온라인겜은 pc로 해야하는건가... 플스로 하고 싶었는데 플스는 패치가 안되겠지... 쥬르륵 ★아키하바라★ \| (IP보기클릭)218.157.*.* \| 17.05.23 02:12 0 / 3000 bytes 등록
엘온갤 핫산들의 인간승리 는 ui 번역 다해도 1%인데 이제 확팩까지.. Pinkie Pie \| (IP보기클릭)121.138.*.* \| 17.05.23 03:09 0 / 3000 bytes 등록
사놓고 못하고 있는데 충성충성충성 흑십자 \| (IP보기클릭)210.126.*.* \| 17.05.23 11:17 0 / 3000 bytes 등록
한글화 해도 개똥 같이 노잼이어서 안함 타격감도 보면알겠지만 인디겜보다 못한 수준 그냥 모드빨로 연명하는 회사 루리웹-7124294332 \| (IP보기클릭)121.177.*.* \| 17.05.24 05:39 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-7124294332 애드온과 모드를 구분못하시는듯 조니캐쉬 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 17.05.24 14:30 0 / 3000 bytes 등록
	조니캐쉬 스카이림 모드빨로 먹고사는 회사라잔아 니가 구분 못하는듯 언어능력 키우셈 ㅇㅇ 루리웹-7124294332 \| (IP보기클릭)121.177.*.* \| 17.05.24 22:35 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-7124294332 그냥 어그로님~~ ^^ 바람의크로우 \| (IP보기클릭)210.100.*.* \| 17.05.25 19:31 0 / 3000 bytes 등록

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

본문

[정보] 엘더스크롤 온라인 UI 한글화

신설 게시판