오늘자 알리 번역 대참사 | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 오늘자 알리 번역 대참사

루리웹-9456357110

추천 44 | 조회 15374

일시 24.05.01 (19:23:34)

IP : (IP보기클릭)172.226.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 1047일 | LV. 42 | Exp. 61% | 비추력 8221

루리웹-9456357110 일시 2024.05.01 추천 44 조회 15374 댓글수 17 프로필펼치기

남궁루리 - 마법소녀 선발대회후 저챗

뭐고 이게...

0 분리수거

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST

소프트똥느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

wien | (IP보기클릭)210.222.***.*** | 24.05.01 19:29

BEST
처음에 볼 때 한자 便가 편할 편, 똥오줌 변으로 쓰여서 여기서 번역이 잘못 되었나 하고 생각했는데 번역 오류가 아니라 踩屎感=똥 밟은 느낌 실제로 그 뜻으로 쓰는 말이라고 해서 황당 https://m.blog.naver.com/jiyu75/222678588243

knockburn | (IP보기클릭)211.205.***.*** | 24.05.01 19:32

BEST
해병 크록스... 기합!

논산-스트로베리 | (IP보기클릭)203.229.***.*** | 24.05.01 19:26

BEST
분변위를걷촉감은부드럽고따뜻해병님의 하사품이시다!

사슴. | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.01 19:27

BEST
저벙에 베스트 올라왔을때 다른 유게이가 말해줬는데 중국에서 저게 편한 신발 말하는 관용어래 ???

출처퍼거 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.05.01 19:31

BEST
흙이 아닐까 싶은뎈ㅋㅋㅋ

Lussaphi | (IP보기클릭)112.168.***.*** | 24.05.01 19:24

BEST
번역 오류가 아니라 원문이 떵밟은 느낌이라는게 충격

루리웹-0492511135 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 24.05.01 19:34

원문이 뭘까 미트쵸퍼 \| (IP보기클릭)61.251.*.* \| 24.05.01 19:24 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 미트쵸퍼 흙이 아닐까 싶은뎈ㅋㅋㅋ Lussaphi \| (IP보기클릭)112.168.*.* \| 24.05.01 19:24 0 / 3000 bytes 등록
	미트쵸퍼 원문도 똥 루리웹-2279701910 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.05.01 19:38 0 / 3000 bytes 등록
BEST 해병 크록스... 기합! 논산-스트로베리 \| (IP보기클릭)203.229.*.* \| 24.05.01 19:26 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 논산-스트로베리 분변위를걷촉감은부드럽고따뜻해병님의 하사품이시다! 사슴. \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.05.01 19:27 0 / 3000 bytes 등록
wqr2333 \| (IP보기클릭)173.244.*.* \| 24.05.01 19:27 0 / 3000 bytes 등록
mud를 왜 똥으로 번역을 했냐 한소림 \| (IP보기클릭)112.153.*.* \| 24.05.01 19:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST 소프트똥느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ wien \| (IP보기클릭)210.222.*.* \| 24.05.01 19:29 0 / 3000 bytes 등록
BEST 저벙에 베스트 올라왔을때 다른 유게이가 말해줬는데 중국에서 저게 편한 신발 말하는 관용어래 ??? 출처퍼거 \| (IP보기클릭)172.225.*.* \| 24.05.01 19:31 0 / 3000 bytes 등록
	출처퍼거 진짜 문화 충격이네 연방의하얀빅가슴 \| (IP보기클릭)118.218.*.* \| 24.05.01 19:42 0 / 3000 bytes 등록
BEST 처음에 볼 때 한자 便가 편할 편, 똥오줌 변으로 쓰여서 여기서 번역이 잘못 되었나 하고 생각했는데 번역 오류가 아니라 踩屎感=똥 밟은 느낌 실제로 그 뜻으로 쓰는 말이라고 해서 황당 https://m.blog.naver.com/jiyu75/222678588243 knockburn \| (IP보기클릭)211.205.*.* \| 24.05.01 19:32 0 / 3000 bytes 등록
	knockburn 편할 편,똥오줌변 ㅋ 사신짱드롭킥 \| (IP보기클릭)211.109.*.* \| 24.05.01 19:34 0 / 3000 bytes 등록
	knockburn 번역 오류가 아니라 그냥 중국식 푹신한 신발 표현이 저렇구나. 똥 이라는 표현이 좋게 쓰이는게 신기하네 매직군 \| (IP보기클릭)118.36.*.* \| 24.05.01 19:40 0 / 3000 bytes 등록
BEST 번역 오류가 아니라 원문이 떵밟은 느낌이라는게 충격 루리웹-0492511135 \| (IP보기클릭)211.246.*.* \| 24.05.01 19:34 0 / 3000 bytes 등록
푹신하다는건가 그만큼 유부녀콜렉터 조조 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.05.01 19:37 0 / 3000 bytes 등록
똥걷자 ㅋㅋ 사람한정 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.05.01 19:42 0 / 3000 bytes 등록
크록스 짝퉁 아닌가 동사서독 리덕스 \| (IP보기클릭)39.113.*.* \| 24.05.01 19:47 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

20049 133

완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저

71701 52

MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인

45079 35

명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문'

85182 27

아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2'

57539 299

냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티

81961 29

부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조'

93004 54

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

56096 173

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

91751 372

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

119882 29

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

256861 212

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

137437 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

위로가기

인증글 전체

공지

존경하는 루리웹 이용자 여러분께

존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다.

[질문] Psn plus 할만한겜 있나요 (2)

[엘든링] dlc 사운드트랙+ 아트북은 ps4 버전만 있는건가요? (2)

[PS질문게] psn 계정공유 질문 (1)

남궁루리 - 마법소녀 선발대회후 저챗

[유머] 이해되는 인종차별.jpe (20)

신 사 | 추천 131 | 조회 14158 | 날짜 2024.06.19

[게임] 블루아카) 일섭) 오늘 스토리 공개로 확실해 진것 (3)

쿠치나시 유메 | 추천 10 | 조회 740 | 날짜 2024.06.19

[게임] 블루아카)방에 버섯이 자라난 아로나.manhwa (9)

루리웹-7199590109 | 추천 42 | 조회 4419 | 날짜 2024.06.19

[인방] 버튜버) 방송가능으로 말해도 방송 불가능으로 알아듣는 사카마타 (9)

그라운드 | 추천 25 | 조회 3350 | 날짜 2024.06.19

[게임] 요즘 던파 근황.jpg (16)

루리웹-3151914405 | 추천 48 | 조회 7895 | 날짜 2024.06.19

[유머] 금태양 난입에 개빡친 남자친구.manhwa (18)

보추의칼날 | 추천 86 | 조회 10342 | 날짜 2024.06.19

[유머] 사선을 넘나든 카드게임 만화 주인공의 결심.jpg (5)

네리소나 | 추천 37 | 조회 7394 | 날짜 2024.06.19

[유머] 어느 가족의 막내 출산 기념 사진.jpg (10)

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 54 | 조회 14466 | 날짜 2024.06.19

[유머] 남자 피지컬의 중요성 ㄷㄷ.gif (28)

리틀리리컬보육원장 | 추천 89 | 조회 16577 | 날짜 2024.06.19

[게임] 블루아카) 번역) 세리카가 기타를 들고 있을 뿐 (9)

Kil#31832 | 추천 20 | 조회 2296 | 날짜 2024.06.19

[유머] 샘 레이미 스파이더맨의 디테일 (16)

사람걸렸네 | 추천 68 | 조회 9813 | 날짜 2024.06.19

[게임] 블루아카, 일섭스포) 현 시점 가장 어이없을 학생들 (4)

나 기사단 | 추천 35 | 조회 2710 | 날짜 2024.06.19

[유머] 베스트 조라야스의 모험 총집편 (16)

밤끝살이 | 추천 88 | 조회 7535 | 날짜 2024.06.19

[유머] 오스트리아 상속녀 "금수저 포기 선언" (111)

루리웹-9107535073 | 추천 183 | 조회 21455 | 날짜 2024.06.19

[정보] 이제는 학부모가 된 존속살해자의 회고 (4)

여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 추천 21 | 조회 2285 | 날짜 2024.06.19

[애니/만화] 말딸/번역) 단츠가 부탁했는데 거절할 수는 없겠지? (5)

괴도 라팡 | 추천 8 | 조회 629 | 날짜 2024.06.19

[유머] 중고차 유튜버가 설명하는 마세라티 (31)

출수량조절 | 추천 121 | 조회 10857 | 날짜 2024.06.19

[자작그림] 버튜버) 겨드랑이 주먹밥 로제타 (30)

숲속수달 | 추천 123 | 조회 6705 | 날짜 2024.06.19

[유머] 교사를 물에 담근 고등학생 집행유예 (82)

루리웹-9107535073 | 추천 179 | 조회 18103 | 날짜 2024.06.19

[유머] 긴장감 넘치는 엘든링 보스전 (19)

행복한소녀♡하와와상 | 추천 67 | 조회 10312 | 날짜 2024.06.19

[인방] 버튜버) 파우나 닌텐도 3D 역대급 깨방정 모음집 (용량많음) (13)

그라운드 | 추천 30 | 조회 4223 | 날짜 2024.06.19

[유머] 남자친구가 브래지어 후크를 풀려고 하자 거부하는 G컵 여자친구 (33)

보추의칼날 | 추천 114 | 조회 26486 | 날짜 2024.06.19

[유머] 엘든링의 모험 (15)

행복한소녀♡하와와상 | 추천 56 | 조회 8841 | 날짜 2024.06.19

[게임] (블루아카)아로나 스포건은 내가 직접 해명해줄게 (23)

위 쳐 | 추천 74 | 조회 5802 | 날짜 2024.06.19

[유머] 손호준 나이 처음 듣는 유해진.jpe (29)

신 사 | 추천 94 | 조회 14671 | 날짜 2024.06.19

[유머] ChatGPT 4 근황 (16)

데스피그 | 추천 80 | 조회 15450 | 날짜 2024.06.19

[게임] 스타레일) 척짜아! 나 이게 갖고싶어! (26)

Fate·T·Harlaown | 추천 68 | 조회 5661 | 날짜 2024.06.19

[게임] 블루아카) 유게 베스트 블아글 생태계를 깨달음(블아안함) (8)

루리웹-3459231740 | 추천 26 | 조회 2629 | 날짜 2024.06.19

1 2 3 4 5

글쓰기

원문이 뭘까 미트쵸퍼 \| (IP보기클릭)61.251.*.* \| 24.05.01 19:24 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 미트쵸퍼 흙이 아닐까 싶은뎈ㅋㅋㅋ Lussaphi \| (IP보기클릭)112.168.*.* \| 24.05.01 19:24 0 / 3000 bytes 등록
	미트쵸퍼 원문도 똥 루리웹-2279701910 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.05.01 19:38 0 / 3000 bytes 등록
BEST 해병 크록스... 기합! 논산-스트로베리 \| (IP보기클릭)203.229.*.* \| 24.05.01 19:26 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 논산-스트로베리 분변위를걷촉감은부드럽고따뜻해병님의 하사품이시다! 사슴. \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.05.01 19:27 0 / 3000 bytes 등록
wqr2333 \| (IP보기클릭)173.244.*.* \| 24.05.01 19:27 0 / 3000 bytes 등록
mud를 왜 똥으로 번역을 했냐 한소림 \| (IP보기클릭)112.153.*.* \| 24.05.01 19:28 0 / 3000 bytes 등록
BEST 소프트똥느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ wien \| (IP보기클릭)210.222.*.* \| 24.05.01 19:29 0 / 3000 bytes 등록
BEST 저벙에 베스트 올라왔을때 다른 유게이가 말해줬는데 중국에서 저게 편한 신발 말하는 관용어래 ??? 출처퍼거 \| (IP보기클릭)172.225.*.* \| 24.05.01 19:31 0 / 3000 bytes 등록
	출처퍼거 진짜 문화 충격이네 연방의하얀빅가슴 \| (IP보기클릭)118.218.*.* \| 24.05.01 19:42 0 / 3000 bytes 등록
BEST 처음에 볼 때 한자 便가 편할 편, 똥오줌 변으로 쓰여서 여기서 번역이 잘못 되었나 하고 생각했는데 번역 오류가 아니라 踩屎感=똥 밟은 느낌 실제로 그 뜻으로 쓰는 말이라고 해서 황당 https://m.blog.naver.com/jiyu75/222678588243 knockburn \| (IP보기클릭)211.205.*.* \| 24.05.01 19:32 0 / 3000 bytes 등록
	knockburn 편할 편,똥오줌변 ㅋ 사신짱드롭킥 \| (IP보기클릭)211.109.*.* \| 24.05.01 19:34 0 / 3000 bytes 등록
	knockburn 번역 오류가 아니라 그냥 중국식 푹신한 신발 표현이 저렇구나. 똥 이라는 표현이 좋게 쓰이는게 신기하네 매직군 \| (IP보기클릭)118.36.*.* \| 24.05.01 19:40 0 / 3000 bytes 등록
BEST 번역 오류가 아니라 원문이 떵밟은 느낌이라는게 충격 루리웹-0492511135 \| (IP보기클릭)211.246.*.* \| 24.05.01 19:34 0 / 3000 bytes 등록
푹신하다는건가 그만큼 유부녀콜렉터 조조 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.05.01 19:37 0 / 3000 bytes 등록
똥걷자 ㅋㅋ 사람한정 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.05.01 19:42 0 / 3000 bytes 등록
크록스 짝퉁 아닌가 동사서독 리덕스 \| (IP보기클릭)39.113.*.* \| 24.05.01 19:47 0 / 3000 bytes 등록

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

본문

[유머] 오늘자 알리 번역 대참사

게시판 관리자

신설 게시판