본문

[잡담] 귀멸 단행본 변역상태가 그렇게 별로임?

일시 추천 조회 703 댓글수 7 프로필펼치기


1

댓글 7
BEST
헤이안시대부터 살아온 무잔씨는 왜 여고생 같은 말투를 사용합니까?
빠르게뛰는멋진초콜릿 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.10 06:29
BEST
17세 여고생 풍주짤
유유게게이이 | (IP보기클릭)175.201.***.*** | 24.05.10 06:30

딴지와 순둥이 대모험 급은 아닌데 짤 돌아다니는거 보면...

루리웹-5283310677 | (IP보기클릭)121.173.***.*** | 24.05.10 06:27

도깨비부터도 맘에 안들고 번역체가 올드해서 구려

ItWillRain | (IP보기클릭)121.165.***.*** | 24.05.10 06:27

귀멸 번역 엄청 유명하잖음ㅋㅋㅋㅋ 정발 번역 vs 불법 번역 차이 비교할 때 무조건 올라오는 게 귀멸임ㅋㅋㅋ

슬액은스래액하고운대 | (IP보기클릭)211.105.***.*** | 24.05.10 06:28

저번에 보니깐 젓탱이 흘러넘치겠어요 이런대사도 있던데

새벽반유게이 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.05.10 06:28

뻥쟁이구라쟁이

빠르게뛰는멋진초콜릿 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.10 06:29
BEST

헤이안시대부터 살아온 무잔씨는 왜 여고생 같은 말투를 사용합니까?

빠르게뛰는멋진초콜릿 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.10 06:29
BEST

17세 여고생 풍주짤

유유게게이이 | (IP보기클릭)175.201.***.*** | 24.05.10 06:30
댓글 7
1
위로가기
루리웹-3196247717 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 00:40
휘핑크림라면 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 00:40
박까아료 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 00:40
ㅈㅂㅌㄴㅂ 🔨 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 00:40
Prophe12t | 추천 1 | 조회 19 | 날짜 00:40
금빛곰돌이 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 00:40
우웅☆말랑이!! | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 00:40
루나이트 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 00:40
네코타_츠나_다이슈키 | 추천 3 | 조회 34 | 날짜 00:40
정실 오메가 | 추천 3 | 조회 31 | 날짜 00:40
오랑우탄맨 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 00:39
루미믹 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 00:39
모유빌런 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 00:39
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 | 추천 1 | 조회 75 | 날짜 00:39
ump45의 샌드백 | 추천 1 | 조회 63 | 날짜 00:38
다이바 나나 | 추천 8 | 조회 115 | 날짜 00:38
박까아료 | 추천 2 | 조회 93 | 날짜 00:38
Esuke | 추천 3 | 조회 66 | 날짜 00:38
루리웹-5123783 | 추천 9 | 조회 93 | 날짜 00:38
아라이 모토하 | 추천 1 | 조회 53 | 날짜 00:38
asdffhhfsdb | 추천 3 | 조회 64 | 날짜 00:38
루리웹-3880761690 | 추천 1 | 조회 55 | 날짜 00:38
NGGN | 추천 3 | 조회 52 | 날짜 00:38
다이바 나나 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 00:38
마지막 여생 | 추천 1 | 조회 71 | 날짜 00:37
kronet | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 00:37
Wildmark☄️🔥⚒ | 추천 6 | 조회 116 | 날짜 00:37
청새리상어 | 추천 1 | 조회 33 | 날짜 00:37

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.