워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
Cortana
추천 0
조회 1
날짜 02:21
|
강대수
추천 0
조회 5
날짜 02:21
|
문구덕후
추천 0
조회 6
날짜 02:20
|
칼리오스트로☆
추천 0
조회 19
날짜 02:20
|
반정상
추천 1
조회 35
날짜 02:20
|
그림만 올림
추천 0
조회 29
날짜 02:20
|
모솔아1다 조지워싱턴
추천 0
조회 12
날짜 02:20
|
バナナのばななちゃん
추천 0
조회 88
날짜 02:19
|
토키도사야
추천 2
조회 34
날짜 02:19
|
나요즘형아가남자로보여
추천 3
조회 72
날짜 02:19
|
나래여우🦊
추천 0
조회 28
날짜 02:19
|
루리웹-22275380
추천 4
조회 78
날짜 02:19
|
☆더피 후브즈☆
추천 1
조회 34
날짜 02:19
|
크린z
추천 1
조회 47
날짜 02:18
|
Maggeett
추천 1
조회 20
날짜 02:17
|
Amg e53
추천 2
조회 142
날짜 02:16
|
애플좋아
추천 0
조회 62
날짜 02:16
|
가슴이 좋습니다
추천 0
조회 54
날짜 02:16
|
라젠드라
추천 1
조회 126
날짜 02:16
|
토와👾🪶🐏
추천 2
조회 141
날짜 02:16
|
나루가빅점프
추천 0
조회 46
날짜 02:16
|
키웠으니 아끼라
추천 0
조회 57
날짜 02:15
|
Nuka-World
추천 1
조회 113
날짜 02:15
|
죄수번호-2853471759
추천 2
조회 162
날짜 02:15
|
메이룬스 데이건
추천 11
조회 169
날짜 02:14
|
컴백한야도란빌런
추천 1
조회 54
날짜 02:14
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 54
날짜 02:14
|
페리오칫솔
추천 0
조회 44
날짜 02:13
|