본문

[게임] 명조) 당연하지만 여전한 번역에 대한 불만.

12 | 13 | 2177 프로필펼치기




1

댓글 13
BEST
나는 명조는 그냥 포기했음 접었음....
케프 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.09.28 17:47
BEST
안그래도 겜 스타일이 나랑은 잘 안맞던 상황에 군침이 싹 번역 나오는 거 보고 그냥 접었지...
칼링스타 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 24.09.28 17:50
BEST
번역터뜨려놓고 신캐픽업까지 쪼개는 꼬라지보니 정떨어져
슬레이어씨·횡 | (IP보기클릭)120.50.***.*** | 24.09.28 18:59
BEST

번역 센스 꼬라지보면 딱 이거라던데
옥수수통조림 | (IP보기클릭)125.242.***.*** | 24.09.28 19:00
BEST
나도 군침 보고 짜게 식어서 접음
연어연 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.09.28 18:59
BEST
번역 이전에 유저들이 그거갖고 몇번을 불태웠는데 싸고 도는 꼴 보면 앞으로도 어떤 꼬라지일지 각나오는거지. 꼬와서 불태워도 계속 불통으로 일임하겠다는
라훔 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.09.28 19:00
BEST

나는 명조는 그냥 포기했음 접었음....

케프 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.09.28 17:47
케프

그런 사람들 좀 될듯

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 24.09.28 17:48
BEST

안그래도 겜 스타일이 나랑은 잘 안맞던 상황에 군침이 싹 번역 나오는 거 보고 그냥 접었지...

칼링스타 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 24.09.28 17:50
BEST

나도 군침 보고 짜게 식어서 접음

연어연 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.09.28 18:59
연어연

덕분에 엘리아스로 돌아올수 있었다

연어연 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.09.28 18:59
연어연

에르핀 편지 받음?

llzweill | (IP보기클릭)222.105.***.*** | 24.09.30 13:34
llzweill

ㅇㅇ 내가 못할짓 한사람인거같더라 ㅋㅋㅋ

연어연 | (IP보기클릭)223.32.***.*** | 24.09.30 17:34
연어연

유툽으로만 본 1인 양심의 가책이 엄청 느껴진다는 후문이..

llzweill | (IP보기클릭)222.105.***.*** | 24.09.30 17:36
llzweill

심지어 게임에 불만이 있었다기 보단 딴겜이 바빠서 줄인거라 가책이 두배!

연어연 | (IP보기클릭)223.32.***.*** | 24.09.30 17:43
BEST

번역터뜨려놓고 신캐픽업까지 쪼개는 꼬라지보니 정떨어져

슬레이어씨·횡 | (IP보기클릭)120.50.***.*** | 24.09.28 18:59
BEST

번역 센스 꼬라지보면 딱 이거라던데

옥수수통조림 | (IP보기클릭)125.242.***.*** | 24.09.28 19:00
BEST

번역 이전에 유저들이 그거갖고 몇번을 불태웠는데 싸고 도는 꼴 보면 앞으로도 어떤 꼬라지일지 각나오는거지. 꼬와서 불태워도 계속 불통으로 일임하겠다는

라훔 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.09.28 19:00

이번 웹코믹 보고 느낀 건데 얘네들 현지화에 대한 열의 자체가 없단 것만 느껴졌음. 공식 코믹스가 영어 버전 고정에 제대로 된 식질 하나 없는 게 말이나 되냐고.

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.09.28 20:36
댓글 13
1
위로가기
0 | 0 | 1 18:12 | 정의의 버섯돌
0 | 0 | 3 18:12 | 지상최강의 유우카
0 | 0 | 5 18:12 | 루리웹-8253758017
0 | 0 | 2 18:12 | 마늘맛리스테린
0 | 0 | 7 18:12 | Winterwind☄️🔥⚒
0 | 0 | 8 18:12 | 라이프쪽쪽기간트
0 | 0 | 3 18:12 | 스즈하라 루루
0 | 0 | 23 18:12 | 표독한 빠따충
1 | 2 | 44 18:11 | TS완료
0 | 0 | 9 18:11 | 스피드왜놈
0 | 1 | 101 18:11 | 고루시
0 | 2 | 66 18:11 | 장발토끼
4 | 0 | 82 18:11 | 루리웹-4639467861
0 | 0 | 18 18:11 | Yggdra
0 | 0 | 17 18:11 | 주사위용사
0 | 2 | 42 18:11 | 그날은 온다
2 | 1 | 51 18:11 | 루리웹-6662874849
1 | 0 | 71 18:11 | ­🍮
0 | 1 | 18 18:11 | 고니고니리
2 | 1 | 57 18:11 | 루리웹-1420251412
1 | 0 | 111 18:10 | 보추의칼날
0 | 0 | 32 18:10 | 타이거즈유격수맥퀸
3 | 3 | 101 18:10 | 묻지말아줘요
0 | 2 | 36 18:10 | 생육
0 | 0 | 53 18:10 | 루리웹-1543023300
0 | 0 | 44 18:10 | 야!호!
13 | 3 | 900 18:10 | 빡빡이아저씨
0 | 2 | 43 18:10 | 쉬버링

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST