[인터뷰] [인터뷰]위쳐3'CD프로젝트레드' 한국팀 서윤수PD를 만나다

[food채널 쿡]

어제(4월17일) CDPRKR 트위터에 리트윗 되었던 인벤 인터뷰입니다. 루리웹에는 없는것 같아 올려봅니다.

국내기사(인벤) 링크 대체

[인터뷰]위쳐3개발사'CD 프로젝트 레드' 한국팀 서윤수 PD를 만나다

http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=197744

출처 : http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=197744

[하이 호]

궨트가 요즘 영 상태가 안좋다던데

[xnblaks]

이제 cdpr 게임은 거의 한글화겠네 개이득

[에이다웡]

궨트라믄 이미 떠빙 영상 돌아댕기는데요~

[리략쿠마]

궨트는 한국어 더빙확정이고
다음에 나올 게임들은 일단 한글화 가능성은 아주 높죠,,!

[몽둥이성인]

2077 더빙으로 플레이하면 몰입 장난아닐듯

[루리웹-7057523510]

위쳐3는 나온지 몇년 됐으니 무리고 사이버펑크가 더빙되면 너무 좋을거같애요.. 이런 대형 RPG를 더빙판으로 하면 대체 무슨 느낌일지 너무 궁금

[다큰우렁이]

2077 더빙입니다.

[으아아하푸움]

크~ 인생겜을 만들어준 고마운 회사 ㅜㅜ

[메모리아노이즈]

궨트의 귀환이 6개월 뒤라고 ????

[할부라이프]

게이머 밖에 모르는 바보들 CDPR

[양꼬치다리]

위쳐3 한국 판매량 궁금하긴 하네요.... 전 스팀으로 구입하긴 했지만

[vigintile]

어제 위쳐3하는데 제작사와 한글화팀에게 새삼 고맙더군요.
분량이 정말 어마어마어마어마..

[꽃보다게임]

선점효과가 굉장히 중요한 한국에서
하스스톤을 넘어설 수 있을지

[PS3초보]

오오 PD라면 더빙 할지 말지 등등 이런거 중요한 결정권자인가요? 엄청 높은자리인가요?? 궨트 이거 어렵던데 하스스톤을 이길수잇을까요?

[잴이]

인생겜 위쳐3하면서 궨트는 하지도 않았고 방법도 잘 모르지만 궨트 게임은 고마워서 구입할겁니다.

[다큰우렁이]

사이버빵꾸 한글화으헤셰

[Pricefield]

사이버펑크 한국어 더빙을 기원합니다

[돌다리]

여기서도 반남이 열일했네 댕큐~

[ruddls0611]

위쳐2 출시 당시 따로 한국어화도 안 했는데, 유저들이 나서서 한국어 패치를 만들고, 또 이걸 본사에 제출해 공식 한국어화로 인증받을 수 있도록 했다. 이런 나라, 이런 유저들은 매우 드물다. 또, 한국 유저들이 문의 메일도 많이 보냈는데, 비판적인 논조가 아니라 말 그대로 고맙다는... '땡큐 메일'이었다. 이를 파악한 본사가 '여긴 뭐지? 이거 한국 유저들한테 좀 더 잘 해줘야 하는 거 아니야?'라고 생각하는 계기가 됐다. 

캬 갓유져들T.T

[Jizero]

위쳐 겜게에도 엄청 재밌게 해서 고맙다고 메일 보냈더니 답 메일 받았다는 분이 계셨었는데, 그런 메일 보낸 분들이 한둘이 아니었군요. ㄷㄷ

[시골청년]

[또, '위쳐3'의 한국어화는 반다이남코 코리아의 열정 덕분에 가능했다고 본다. 원래 반다이남코 코리아는 번역팀이 따로 없었는데, '위쳐3'를 위해 아예 번역 팀을 따로 만들었다. 이분들이 폴란드 본사에 가서 QA까지 받으면서 적극적으로 작업했다.]
반남코 당신들은 도덕책... ㅜㅜ