럽라) 음악. 수채화 세계
私と君の今を繋ぐ
와타시토 키미노 이마오 츠나구
나와 너의 지금을 연결해
これはそんなストーリー
코레와 손나 스토오리이
이것은 그런 이야기
筆先を濡らした水が バケツの中濁るように
후데사키오 누라시타 미즈가 바케츠노 나카 니고루요오니
붓끝을 적신 물이 물통 속을 흐리는 것처럼
ひとりで悩んでいた 放課後のこと
히토리데 나얀데이타 호오카고노 코토
혼자 고민하던 방과 후 일들
下手くそすぎる未来図と
헤타쿠소스기루 미라이즈토
어설프기만 한 미래의 모습과
タイトルのない感情と
타이토루노 나이 칸죠오토
제목 없는 감정과
未完成な自由を 描いてた
미칸세에나 지유우오 에가이테타
미완성의 자유를 그리고 있었어
不思議ね、今ならわかるの
후시기네、이마나라 와카루노
신기하네、이제야 알겠어
ひとりじゃないんだ
히토리쟈 나인다
혼자가 아니야
信じてみたい True heart
신지테미타이 True heart
믿어보고 싶어 True heart
私と君の色をのせて
와타시토 키미노 이로오 노세테
나와 너의 색을 담아서
花がパッと咲いた キャンバスの上
하나가 팟토 사이타 캰바스노 우에
꽃이 활짝 피었어, 캔버스 위에
世界は変わる この手を伸ばした瞬間から
세카이와 카와루 코노 테오 노바시타 슌칸카라
이 손을 뻗은 순간부터 세상은 변할 거야
創造できる どんな風景も
소오조오데키루 돈나 후우케에모
어떤 풍경도 창조할 수 있어
春風に舞う桜色
하루카제니 마우 사쿠라이로
봄바람에 춤추는 벚꽃색
夏空叫んだ日の青
나츠조라 사켄다 히노 아오
여름 하늘에 외친 날의 푸른색
秋の暮れ燃える赤
아키노 쿠레 모에루 아카
가을의 황혼에 타오르는 붉은색
白銀の冬
하쿠긴노 후유
은백색의 겨울
余白だらけの一日も
요하쿠다라케노 이치니치모
여백으로 가득한 하루도
ただ過ぎて行く一秒も
타다 스기테유쿠 이치뵤오모
그저 흘러가는 1초도
宝物になるんだ 君となら
타카라모노니 나룬다 키미토나라
너와 함께라면 보물이 될 거야
教科書の中を探しても
쿄오카쇼노 나카오 사가시테모
교과서 안을 뒤져도
出会わない 出会えない
데아와나이 데아에나이
만나지 못해, 만날 수 없어
駆け抜けて行け My way
카케누케테유케 My way
달려나가자 My way
私と君の誓いのせて
와타시토 키미노 치카이 노세테
나와 너의 맹세를 싣고서
星がシュッと飛んだ キャンバスの上
호시가 슛토 톤다 캰바스노 우에
별이 휙 날아갔어, 캔버스 위로
夜明けの先に すくみそうな明日が待ってても
요아케노 사키니 스쿠미소오나 아스가 맛테테모
새벽 너머에 움츠러들 것 같은 내일이 기다려도
君がいれば 絶対大丈夫
키미가 이레바 젯타이 다이죠오부
네가 있다면 반드시 괜찮을 거야
忘れたりしないように
와스레타리 시나이요오니
잊어버리지 않도록
すぐに思い出せるように
스구니 오모이다세루요오니
바로 떠올릴 수 있도록
呼吸も この鼓動も
코큐우모 코노 코도오모
호흡도 이 심장 박동도
全部残してく
젠부 노코시테쿠
전부 남겨둘게
私と君の色をのせて
와타시토 키미노 이로오 노세테
나와 너의 색을 담아서
花がパッと咲いた キャンバスの上
하나가 팟토 사이타 캰바스노 우에
꽃이 활짝 피었어, 캔버스 위에
世界は変わる この手を伸ばした瞬間から
세카이와 카와루 코노 테오 노바시타 슌칸카라
이 손을 뻗은 순간부터 세상은 변할 거야
創造できる どんな風景も
소오조오데키루 돈나 후우케에모
어떤 풍경도 창조할 수 있어
きっと…
킷토...
분명...
스리즈부케 조아