업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
좋은곳 취업하고싶다
추천 0
조회 2
날짜 12:05
|
|
드니차
추천 0
조회 6
날짜 12:05
|
|
HMS Belfast
추천 0
조회 8
날짜 12:05
|
|
와이녀
추천 0
조회 18
날짜 12:05
|
|
루리웹-0990433915
추천 0
조회 8
날짜 12:05
|
|
루리웹-5791811290
추천 0
조회 2
날짜 12:05
|
|
로리섹돌왕국
추천 0
조회 26
날짜 12:05
|
|
신차원벨
추천 0
조회 10
날짜 12:05
|
|
에르빈 롬멜
추천 0
조회 12
날짜 12:05
|
|
루리웹-5700085511
추천 0
조회 20
날짜 12:05
|
|
brixton
추천 2
조회 42
날짜 12:05
|
|
피로의요정
추천 8
조회 113
날짜 12:05
|
|
눼눼그래쒀요?
추천 1
조회 122
날짜 12:05
|
|
루리웹-8068587823
추천 3
조회 81
날짜 12:05
|
|
Pierre Auguste
추천 1
조회 143
날짜 12:05
|
|
클틴이
추천 0
조회 44
날짜 12:05
|
|
포가튼 사가
추천 0
조회 24
날짜 12:05
|
|
Baby Yoda
추천 0
조회 30
날짜 12:05
|
|
이름쓰기귀찮아
추천 2
조회 46
날짜 12:05
|
|
HMS Belfast
추천 2
조회 40
날짜 12:05
|
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 2
조회 106
날짜 12:04
|
|
Anthi7💎🍃
추천 0
조회 13
날짜 12:04
|
|
구다코선생님
추천 4
조회 48
날짜 12:04
|
|
BoomFire
추천 0
조회 65
날짜 12:04
|
|
142sP
추천 1
조회 48
날짜 12:04
|
|
Plant11
추천 2
조회 55
날짜 12:04
|
|
아르타니스(신관)
추천 2
조회 73
날짜 12:04
|
|
아이스아메리카노강경파
추천 1
조회 17
날짜 12:04
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야