워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
건실한청년 김유붕
추천 0
조회 6
날짜 01:47
|
아재개그 못참는부장님
추천 2
조회 22
날짜 01:47
|
친친과망고
추천 0
조회 6
날짜 01:47
|
근성장
추천 1
조회 50
날짜 01:46
|
머머리훈타
추천 0
조회 38
날짜 01:46
|
박까아료
추천 0
조회 61
날짜 01:45
|
김곤잘레스
추천 0
조회 64
날짜 01:45
|
그림만 올림
추천 2
조회 78
날짜 01:45
|
스킵버튼누르기천만번
추천 0
조회 47
날짜 01:45
|
김건담Mk-2
추천 2
조회 50
날짜 01:44
|
SUN SUKI
추천 5
조회 103
날짜 01:44
|
리멤버미
추천 0
조회 50
날짜 01:44
|
☆더피 후브즈☆
추천 0
조회 8
날짜 01:44
|
모솔아1다 조지워싱턴
추천 6
조회 262
날짜 01:44
|
가슴이 좋습니다
추천 2
조회 124
날짜 01:44
|
타츠마키=사이타마
추천 0
조회 16
날짜 01:44
|
박까아료
추천 4
조회 88
날짜 01:43
|
메이룬스 데이건
추천 2
조회 53
날짜 01:43
|
DC-0325132
추천 19
조회 1493
날짜 01:43
|
GARO☆
추천 3
조회 77
날짜 01:43
|
루나이트
추천 0
조회 123
날짜 01:43
|
백설하 白雪巴
추천 0
조회 54
날짜 01:43
|
현실 주의자
추천 1
조회 23
날짜 01:43
|
smile
추천 4
조회 132
날짜 01:42
|
거유키185cm눈나좋앙존중해줭
추천 2
조회 45
날짜 01:42
|
건실한청년 김유붕
추천 3
조회 129
날짜 01:42
|
루리웹-2111312284
추천 0
조회 28
날짜 01:42
|
NoDap
추천 1
조회 58
날짜 01:42
|